陸揚げ oor Portugees
陸揚げ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
desembarque
luxação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
シャクルトンの本隊のために補給所に置く食料は陸揚げされていたが、10人の陸上部隊は「衣類と自分たちのバッグのみ」で残された形だった。
Eu pedi algo maior, mas isto foi o melhor possível em tão pouco tempoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこは穀物船団がいつも積み荷を陸揚げする港でした。(
Ele não precisa de mais merda em sua vidajw2019 jw2019
さらに,カナダの太平洋岸で陸揚げされるアジア諸国からの食品を,ほんの数日で東側の都市に運べるようになりました。
Tinha a certeza que estava aqui uma portajw2019 jw2019
しかし,サメがつり針に掛かったからといって生きたままそれを陸揚げすることなど簡単だと考えるのは賢明ではありません。
Não consigo estabelecer a ligação...... entre perder # mil e hospitalizar o Giraço...... e um bom negóciojw2019 jw2019
人々は利益率を上げるために ライセンス費削減に こだわり過ぎています というのも ライセンス費は お店での末端価格ではなく 陸揚げ時の 漁獲高の10%程度に なっているからです
Deixe que eu carrego esta bagagemted2019 ted2019
エバンス岬では、陸上部隊が下船し、ポニー、犬、3台のモーター駆動橇を降ろし(そのうち1台は荷卸し中に失われた)、隊の物資の多くも陸揚げした。
Garra # ao controle, O ACST esta três km na minha frente... e estamos em espaço aéreo russoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
結局、運んできた物資26000トンの内、陸揚げできたのは5000トンであった。
recurso a peritos para identificar as necessidades, conceber, elaborar, animar, avaliar e acompanhar a formaçãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その船荷はプエルトコルテスの波止場で証人たち自身の手で陸揚げされました。
Pode me emprestar este livro?jw2019 jw2019
彼は、最初にドイツ国土にタバコを持ち込んだのはユダヤ人であり、ヨーロッパにおける主要なタバコ草陸揚げ拠点であるアムステルダムのタバコ業界を牛耳っているのだと語った。
O teu pai e eu estamos muito preocupados com o teu progresso na escolaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
■ タンカーからの石油流出のほとんどは,積み込み,陸揚げ,注入などの作業によるものだが,大規模な流出には,衝突や座礁も関係している
Conhecer pessoas novasjw2019 jw2019
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.