律する oor Portugees
律する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
regularizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
コリ一 9:24; フィリ 3:13,14)道徳的な生活を律する種々のルール,つまり規則に従って競い,失格しないようにすべきです。(
Espere um minutojw2019 jw2019
イエスは人間関係を律するものとなる一つの指導的原則を述べられました。 それは,「いつも他の人たちを,自分が扱ってもらいたいと思うように扱いなさい」という原則で,黄金律として知られるようになりました。(
Não está nem mesmo afiadajw2019 jw2019
そうなると,若者は,行動を律する規則や指針をごくわずかしか,あるいは全く与えられずに成長します。
Veja só quem decidiu se juntar a nós para se educar, heim?jw2019 jw2019
神のことば聖書に示されている諸種の原則は,おふたりがその責任を果たすうえで助けとなり,お互いの関係を律する完全な指針となるでしょう。
Você irá me tirar fora distojw2019 jw2019
今日の世界は概して動物的な傾向を持っており,そのために,道徳上の原則によって自らを律することがかつてなく困難になってきています。
Mas que porra vocês estavam pensando?Você não ouviu o que ele dissejw2019 jw2019
ヒンクレー大管長は,神の神権を持つわたしたち一人一人には,世の標準よりも高い標準を守れるように自分を律する責任がある,と教えました。
Malta, a Hart está no camarimLDS LDS
家族生活を律する神の規範に夫も妻も子供たちも従うなら,家庭は避難所となり,さわやかな所となります。
O ex da Angela foi embora bem?O que, desculpe?jw2019 jw2019
テリーズはエホバの証人の生活を律する原則に敬意を抱きました。
Ora vamos, desde quando tem consciência?jw2019 jw2019
自分たちの一挙一動を律する,文字になった規定を持つには及ばなかったのです。 しかし,神に対する彼らの愛は,神の恵みをもって報われ,しかも,彼らは神の導きの下に歩んだので,つまずいても,完全に倒れることはありませんでした。
Vou voltar, Harryjw2019 jw2019
割り当てられたその務めは,行動を律するものとなるゆえに,事実上の律法でした。
Vou aonde você forjw2019 jw2019
造り主である神は,彼らが自由な道徳行動を取るよう,すなわち個人の道徳的決定をなし,正誤および従順と不従順とを選べるよう意図されました。 造り主が標準と必要条件を定め,その意志が物事を律することを思い出してください。
E ela?E a bagunça na vida dela?jw2019 jw2019
現代の言語の大半は,アクセントのつけ方を律する規則的な型を持っていますが,英語ではその型が一様でないため,問題はいっそうむずかしくなります。
Quando desembarcarmos, é melhor não ficar com este kit muito a vistajw2019 jw2019
皮肉なことに,夫の兄弟は司祭であったにもかかわらず,結婚を律する聖書の原則に関して,両人にひと言も告げていませんでした。
O enredo está construído, por acaso- eu não o sabia- como uma tragédia gregajw2019 jw2019
神はまだ,最初の一夫一婦制を回復させようとはしておられなかったので(創世 2:23,24),一夫多妻が行なわれていましたが,それを律する規定がありました。
Não pode ter tudo que quer, Ashleyjw2019 jw2019
ベーダ教典や,ヒンズー教の哲人マヌの法典に記されている,カーストを律する厳しい規則は,後代の宗教的発展の結果生み出されたものです。
E estão com você no carrojw2019 jw2019
それは,エホバの臨在を示す栄光と,エホバが諸国民を裁き,その後,地上の人間の生活を律する際にお用いになる天的な支配機構の栄光を理解するのに役立ちます。
Não, olhe minhas cadeiras gordasjw2019 jw2019
自分自身の利己的な道に従っていながら,自らに益がもたらされることを欲している人はすべて,悔い改めて自分たちの道を捨て,神の道によって自分たちの生活を律するよう努力すべきです。
Posso ir caminhandojw2019 jw2019
それは疑いなく,病気の診断と治療も含めて宿営の生活を律する神の律法のお陰でした。
Desculpe, senhor!jw2019 jw2019
エホバの組織から書面で与えられる指示に全く頼って物事を進めなければならない責任ある兄弟たちにとって,自分を律することはとりわけ重要でした」。
O que você disse?jw2019 jw2019
宗教百科事典」はカタリ派の二元論を「二つの原理: 霊的なものすべてを律する善の原理,および人体を含め,物質界の成因である悪の原理」を信ずる考え方と定義しています。
Não é um compromisso, mas um encontrojw2019 jw2019
私はエホバに感謝しています。 私が生活を律するのを助けるとともに,私の生活に全く新しい方向づけを与えてくださったからです。
O que vai fazer na Jamaica, Conrad?jw2019 jw2019
レビレート婚の権利は,財産の相続を律する律法の中で略述されているとおり,明らかに男子の最近親者に与えられました。 すなわち,最年長の兄弟,年齢にしたがって他の兄弟たち,次いで父方のおじといった具合です。(
Eu vou por trás, me abaixo e você o empurrajw2019 jw2019
ネストリウス派の司教パウルーズ・マル・パウルーズは,インドで行なわれた,「クリスチャンの結婚および離婚を律する法」というテーマのセミナーで,聖書を倫理規範とすることはできないと述べた。
Sendo respeitados no altar da ciência... não gostamos de acreditar na existência de milagresjw2019 jw2019
信仰は意志を律することです
Não há mais nada. "ted2019 ted2019
自然の法則をつくられた神が,人類の社会的行為を律する法律を設けずに放置したと考えるべきでしょうか。
que esse poder de apreciação deve incluir a possibilidade de comprar direitos de plantação para aprovisionar as reservas e vender direitos de plantação dessas reservasjw2019 jw2019
130 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.