音程 oor Portugees
音程
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
intervalo
pt
De 5 (termo de música)
このぐらいの狭い音程からです
com um intervalo muito pequeno entre os tons, algo como ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
...毎回レッスンはドラムのチューニングからでした 特にティンパニのチューニングから このぐらいの狭い音程からです それから少しずつ 少しずつ...
Algo aconteceu.Só que não sei o que ou quem mais estava láted2019 ted2019
もうひとつの型のウケケには第3の線があって3度の音程に合わされます。
Eu sofro de sinusite há # anosjw2019 jw2019
「演技が下手」 「これが歌? 音程合ってないじゃん」
Meu pai nunca foi proxímoted2019 ted2019
さらに,原始的な文化の間でさえ,音楽が五度,四度,三度の音程で,またオクターブ(八度の音程)でも演奏されている例が数多くあり,ピグミーの幾つかの部族をも含め,それらの民族の間では,部分的に重なり合う交唱(歌い手が二組に分かれて交互に歌うこと)から標準どおりのカノン形式の歌唱への発展があったと述べています。
Fitzgerald?- É o almoço dela?jw2019 jw2019
長い型のウケケは,たわみやすい細長い板に,ココヤシのせんいの線を2本張ったものです。 それらの線は糸巻きで,1度または4度の正しい音程に引き締められます。
Pagamentosjw2019 jw2019
「演技が下手」 「これが歌? 音程合ってないじゃん」
A praticar para ser um agente fúnebreted2019 ted2019
7 実際のところ,フルートにしろたて琴にしろ,無生の物*も音を出しますが+,音程がはっきりしなければ,そのフルートやたて琴で何を演奏しているかどうして分かるでしょうか。
És o maior.És o maiorjw2019 jw2019
それぞれの振動パターンは特定の音程の範囲に存在し特徴的な声色を生み出す 。
Eu sei, mas uma festa espera por nósLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
^ ただし音程が低い。
Uma para trásLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その報告によれば,赤ちゃんは音程の違いや,テンポやリズムの変化が分かる。
A confiança nas Instituições europeias é pouca e o cidadão sente que é enorme a distância entre "eles, em Bruxelas" e "nós, no país" .jw2019 jw2019
それらの水平の横棒は一連の音程が出るように長さがそれぞれ異なっていたかもしれません。
Ao andar pela rua, vejo- a no rosto de outra pessoa, mais nítida do que qualquer fotografia que tragam convoscojw2019 jw2019
悲嘆の場合,声帯の振動は小さくなり,音程の低い,しわがれ声になった。
Vem aí o Barril de Cervejajw2019 jw2019
私と音程を合わせてください
O judeu me encontrou no túnel.O documentoted2019 ted2019
異なる音程を生み出すことはありませんが
Para serem admissíveis, as propostas para acções específicas, concertadas e de acompanhamento devem ser enviadas pelo proponente à Comissão até # de Setembro de #, sob forma de três cópias em papel e de uma em CD-ROMted2019 ted2019
わたしたち自身の生活やわたしの話を今聞いていらっしゃる多くの人々の生活の中で皆バイオリン、つまり生活の音程が少しずれている可能性があるのではないかと思うのですがその生活の中で、教会の総大会に出席してすばらしいメッセージを聞けるということは、思えば実に興味深いことではないでしょうか。
Há lóbis evidentemente fortes que promovem e desejam, a todo o custo, que a Turquia faça parte da Europa.LDS LDS
妻は最高の音楽家で、音楽にかけてはある種天才とも言えますが、わたしはといえば、どれだけ頑張っても音程を正しく取ることすらできません。
Mas se gostais dele, alguma coisa se poderá fazerLDS LDS
ホールデンの推測では、人間がピアノの弦の長さを その音程によって感じられるのと同じように 犬もニオイによって脂肪酸の分子量を 感じられるだろう、というのです
Você tem bom gostoted2019 ted2019
東洋のある音楽は,音階が24の音程,つまり4分の1音にわけられています。
Bom, pelo menos o Pugsley me ama, não ama, baby?jw2019 jw2019
この問題はまずピッチつまり音程の認識から始まります
Isso é o que eu penso?ted2019 ted2019
我々が過去に聞いたことのあるトランペットの音よりも ひとつ高い音程の音を想像できるのと同じように カプリン酸に出会ったことがない犬でも 簡単にそのニオイを想像できるでしょう
Este não é ruimted2019 ted2019
「演技が下手」 「これが歌? 音程合ってないじゃん」
Posso ajudá- lo?ted2019 ted2019
ですから音程の変化が生ずるだけではなく,同じ音の中でも変化が生ずるのです。
Decisão do Comité Misto do EEEjw2019 jw2019
音楽用語でいえば,各組の音色の関係,つまり音程は,短3度というところだろうか。
Ele pensa que todos os responsáveis pelas atrocidades, direta ou indiretamente, devem ser punidosjw2019 jw2019
わたしは彼に,正しい音程で歌えるなら,この世にあるものを何でも上げると言いました。
Esta resolução realça o facto de o arroz ser a base alimentar de mais de metade da população mundial, afirma a necessidade de aumentar a consciência colectiva quanto ao seu papel no tocante ao combate à pobreza, à subnutrição e à segurança alimentar e convida a FAO a promover a implementação do Ano Internacional do Arroz, em colaboração com Governos e outras entidadesLDS LDS
必ずしもクウォーター(1/4)の音程である必要は無い。
Vai voltar para casaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
25 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.