音調素 oor Portugees
音調素
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
tonema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
恥ずかしさの原因だったものは 実は気づきの素でした
A confiança nas Instituições europeias é pouca e o cidadão sente que é enorme a distância entre "eles, em Bruxelas" e "nós, no país" .ted2019 ted2019
5 しかし、わたしたち が 素 す 通 どお り して きた 土 と 地 ち と、わたしたち が 集 あつ めなかった 土 と 地 ち に 住 す む 者 もの たち は、すべて レーマン 人 じん に よって 滅 ほろ ぼされ、 彼 かれ ら の 集 しゅう 落 らく や 村 むら や 町 まち は 火 ひ で 焼 や かれた。 この よう に して、三百七十九 年 ねん が 過 す ぎ 去 さ った。
Ver Nova Vista de TopoLDS LDS
音楽における音調、音色、音量にも 同じことが言えます
Tracy está trabalhando, mas eu tomo um banho e podemos ir nós doisted2019 ted2019
凝乳素の製造元は,子牛の第4胃の加工過程中に本品を抽出しています。
Não quero ir para casa.De maneira algumajw2019 jw2019
このカットも素晴しいです 6歳の少年が 姉に何が出来るか教えているのです
De facto, como governador desta ilhated2019 ted2019
ほかにも,手術中の出血を大幅に抑える薬剤(アプロチニン,抗線維素溶解薬),また急性出血を抑える薬剤(デスモプレシン)がある。
Vamos para casa, Frankjw2019 jw2019
指 を 刺 し て 必要 な 栄養 素 を 決め ま す
Aí está um triciclo que eu não me importava de terOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
研究者たちはフランスとドイツの新生児30人ずつの泣き声を録音し,周波数や音調を分析した。
Referências a artigos do Regulamento (CE) n.o #/# e a despesas elegíveisjw2019 jw2019
詩文におけるリズムとは,言葉によって生み出される音調の変化であり,朗読されると,何かが繰り返されているように感じます。
Isto é seu se abrir aquilojw2019 jw2019
私は「これは本当に素晴しい」と考えています
Eles têm um bebêted2019 ted2019
いいことです 素晴しい人達の後で 休憩できますから
E ela é a maior no hotelted2019 ted2019
幸せ の 素 は 何 ?
Para o meu melhor amigo, de todo mundo inteiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
多額の資金をあげる素晴しい案なのにです
Só fingindo?ted2019 ted2019
本当にありがとう エヴァン おかげで素晴しいデモができました
Depois esperarei pacientementeted2019 ted2019
そうした“料理の素”を主婦が自分で作って,あとで使えるよう保存しておくこともできます。
Não se pode evitarjw2019 jw2019
事実、私達の素となる遺伝子も 同じコードで 同じ書き方で書かれています
Foi muito bomted2019 ted2019
その後、"素の自分"や"自分はこれから何をやりたいのか"を見つめ直す旅に出る。
E de presente uma volta em ponei, pequena miserávelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それに ジョージタウンも 素晴しかった
Há uma comissão que estudated2019 ted2019
25 元 げん 素 そ から 成 な る もの は 酷 こく 熱 ねつ に 1 溶 と かされる。 そして、 万物 ばんぶつ が 2 新 あたら しく なって、わたし の 知 ち 識 しき と 3 栄 えい 光 こう が 全 ぜん 地 ち の うえ に ある。
Ligue- me quando chegar láLDS LDS
つづりが全く同じ言葉でも,普通の会話の際に音調や音高を滑らかに変化させることによって,意味が異なってきます。
Assim, estão excluídos do campo de aplicação deste regulamento os cosméticos, os aromas, os aditivos alimentares, os alimentos para animais e os produtos para uso veterinário, alguns artigos de utilização médica, os produtos sujeitos às regras relativas à aviação civil ou ao transporte rodoviário ou ferroviário, e as munições (com excepção dos explosivos colocados no mercado com vista à produção de um efeito explosivo ou pirotécnico, ou seja, o fogo-de-artifíciojw2019 jw2019
これで講義を取り込み ― 個々の語の振幅を用いて X軸上の点を動かします さらに文の音調の変化をとらえて その点をY軸にそって上下させます
Lembra da Lei!ted2019 ted2019
ステップ4 タリバンの先輩 つまり兵士たちが 新入り達に殉教の 素晴しさについて話を始めます
Emily, Tomasz, esta é a Keeted2019 ted2019
電極が常伝導体である場合、言い換えると超伝導体でも半導体でもない場合には、電流を運ぶのは電気素量に等しい電荷を持つ電子である。
Assim, gozamos de certa privacidadeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
騒々しい都会の躍動する生活と,愛想のよい農民の素ぼくな田園生活を見てきた。
Não estou assustado!jw2019 jw2019
音調や音質 話すペースが わかるようになります 音調や音質 話すペースが わかるようになります 字幕からはとらえられないものです
Beleza, se não fosse voce se meter, já estaria fora desta ilha agorated2019 ted2019
200 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.