お袋 oor Russies
お袋
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
мама
[ ма́ма ]
俺 は お袋 と 家 に い て テレビ を 見 て た
Я был дома с мамой, мы смотрели телевизор.
мать
お袋の前ではそのことに触れるな。
Не говори об этом в присутствии моей матери.
мамаша
[ мама́ша ]
матушка
[ ма́тушка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
お袋 が 最後 に 俺 に 言 っ た の は
Француженки не толстеютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おまえ の お袋 は こう い う の 好き か ?
Какого хрена это тебя заботит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お袋 が 死 ぬ まで ずっと 両親 は 喧嘩 し て い た
Он в ванной.- Откуда ты знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お袋 が 金 の ため に 貸 し て た から
А в трансмиссии мы обнаружили следы присутствия там бананаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お前 の お袋 は サラ
Слава богу с тобой все в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「 お前 の お袋 も 喜 ぶ だ ろ う 」
Это хорошо, когда есть планы на будущееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 の お袋 も 書 い て る
Но там мой чемодан, и шляпка, и сумочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これ は あんた と お袋 か ?
Думаю, мы должны обязательно потребовать введения cпециального налога, чтобы повысить пенсии минимум на # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あんた は お袋 の 味方 だ
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 の お袋 は ワイン が 好き で な
Ты нажил себе врага в лице дяди МайкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お前 は 俺 の もの だ お袋 は 犬 の 散歩 に 行 っ た
Запрыгивайте, мистер РайдерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 は 年上 の 女性 に つ い て 考え たり し な い お袋 が 年上 の 女性 だ
Если нужно, я вызову переводчикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お袋 ? 司教 に クッキー を 出 し た
Меня, парнишку... двух дроидов... и никаких вопросовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お袋 は その ショック から 立ち直れ ず
Перво-наперво, надо вас приукраситьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
車 で 40 分 の お袋 の 家 に 顔 を 見せ に 来る どころ か お袋 が 老人 年金 や 医療 保障 を
" Ой, " вскрикнул КайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 は お袋 と 家 に い て テレビ を 見 て た
Опустите свои топорыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お袋 の アイリッシュ シチュー か
Надо же, какое совпадениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お袋の前ではそのことに触れるな。
Всякой разнойTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
お前 の お袋 に 何 て 説明 する か な
Очевидно, он не передумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お袋の前ではそのことに触れるな。
Может, оставить на память?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.