つまみ
закуска
つまむ oor Russies
つまむ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
щипать
[ щипа́ть ]
брать
[ бра́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それから,慣れた手つきで洋箸とはさみを使い,その風船のような塊を引っ張ったり切ったりつまんだりして,頭や脚や尾を形作り,躍動する馬の像に仕上げました。
Где другие, старые?jw2019 jw2019
帰依者が香をつまんで異教の祭壇に投ずることは,崇拝の行為を意味した」。
Я хотела от него уйтиjw2019 jw2019
ブリューンオストはつまみとして,薄くスライスして食べるのが一番おいしく,焼きたてのパンやワッフルに載せて食べるのが好まれています。
Я подумал, что лучше обсудить это с глазу на глазjw2019 jw2019
この 粉 を 篝火 の 中 へ 一 つまみ 入れ れ ば 炎 の 柱 を 空 へ 舞い上げ る こと が でき る
Знаменитость с мировым именемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スーストレミング ― 鼻をつまんで舌つづみ
И может быть, в следующий раз ты увидишь его и подумаешь про себя о том, как мы с ним поговорили, и как это былоjw2019 jw2019
(執行を容易にするために)志願者は右手で自分の鼻をつまむ。 神権者は右手を志願者の背の上部に当て,衣服を含めて志願者を完全に水中に沈める。
Когда их у него не было?LDS LDS
手の甲の皮膚をつまんでみてください。
Настоящий?Настоящий?jw2019 jw2019
もっと楽しいことに移れるようにと,鼻をつまんで,我慢して飲み込むように従っているのです。
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?LDS LDS
女性がマイクロフィルムのつまみを回すと,名前が突然目に飛び込んできました。
Иначе вам достанется кое от когоLDS LDS
地方によっては,家族そろって敷物に座り,おかずを指でつまんでライスと一緒に食べます。
Это был сон, Шэннонjw2019 jw2019
ダニの頭の近くをつまみ,ダニが皮膚から離れるまで,そっと,しかし,しっかりと引っ張ります。 でもダニの体はつぶさないでください。
Моя фамилия Чауjw2019 jw2019
ただし、つまみの語は他の部品の訳語に当てられることもある。
Я хочу знать, чем является ближайший подводный камень и теперь!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この本の あらゆるものが 2本の指でつまみ 引っ張り出して 開くことができます
Да ладно, хватит, все нормальноted2019 ted2019
そして最近(訳注:原文掲載は2013年12月)では、ハイボールが日本の飲料メーカーであるサントリーのCM「ハイカラ」(「ハイボール」と、おつまみの「からあげ」)で、流行語の一部にまでなった。
Мне и так проблем хватаетgv2019 gv2019
受ける人は施す人の腕をつかみ,息をしたり水を飲んだりしないように鼻をつまんでいることができる。
Все законно Сезон # Эпизод # " Группа UltraVinyl "LDS LDS
今になってクリトリスであったと わかる部分をつまむと 彼女はさびたナイフで 少しずつ切り取っていったのです
Хорошая реакцияted2019 ted2019
両手の指がすべて使えます だから地図を両手でつまんで 拡大 縮小ができます
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?ted2019 ted2019
息を止めて鼻をつまみなさい。
Мне нужно чтобы ты вернулся на мостикTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
楽焼は粘土を指先でつまんだり ヘラで削ったりして作りますが その不完全さゆえに愛されてきました
Подходящее место, чтобы зарыть кувшин с золотомted2019 ted2019
マスクにはまた,マスクの外から鼻をつまむためのくぼみ,つまりイコライザーもなければなりません。
Должно быть, наш пареньjw2019 jw2019
ディッピング”とは,ディップ ― 親指と人差し指でつまんだ一つまみのかぎたばこ ― を唇もしくはほほの内側と歯茎の間にふくませることを言います。
В последнее время я встречаю много старых друзейjw2019 jw2019
100年以上前の作品ですが 陶工がつまんだ指の跡が残っています
У меня нет разрешения на работу и я не люблю детейted2019 ted2019
アッシュ バーン 隠し事 な く 君 は 捜査 官 の 鼻 つまみだ
Босс, я не видел, что вы здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,ガラスの破片,ビンのキャップ,缶のつまみ,数えきれないほどのたばこの吸い殻などは残りました。
Ее защита отключенаjw2019 jw2019
♪ 鼻 つまみ もの の 、 ごみ ばかり ♪
Но это было совершенно невозможно, потому что его не было, он должен был умереть # или # дня обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.