どうもありがとう oor Russies

どうもありがとう

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies

спасибо

[ спаси́бо ]

werkwoord

宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。
Большое спасибо за то, что вы помогли мне с домашним заданием.

благодарю

[ благодарю́ ]

werkwoord

時間が来たようです 本日は どうもありがとうございました
Думаю, что моё время истекло. Благодарю всех за внимание.

большое спасибо

[ большо́е спаси́бо ]

tussenwerpsel

宿題を手伝ってくださってどうもありがとう。
Большое спасибо за то, что вы помогли мне с домашним заданием.

благодарить

[ благодари́ть ]

werkwoord

時間が来たようです 本日は どうもありがとうございました
Думаю, что моё время истекло. Благодарю всех за внимание.

мерси

[ мерси́ ]

tussenwerpsel

Soortgelyke frases

どうもありがとうございました
благодарю · большое спасибо

どうもありがとうございます
благодарю · большое спасибо

voorbeelde

ああ それ ね ビクター ありがとう
Спасибо, Виктор.

ありがとう 、 スジーマンスキー
Спасибо, Шиманский.

証人たちは老いも若きも,新しい人も長い経験を持つ人も,ともに崇拝を行なったり幸福な交友を楽しんだりする時に,「ありがとう」とか「どういたしまして」といった言葉をたびたび口にします。(
От молодых и пожилых, от тех, кто стал Свидетелем давно, и от тех, кто стал им недавно,— от всех, собравшихся для поклонения Богу и радостного общения, часто можно услышать такие приятные слова, как «спасибо» и «пожалуйста» (Псалом 132:1).

そうそう トイレットペーパーでさえ 「ありがとう」なんて名前のがあります (笑)
Да, я даже наткнулся на туалетную бумагу, которая называлась «Спасибо».

これらの点を浮き彫りにしてくださり,ありがとうございます」。 ―ジョイ。
Спасибо вам за то, что обратили на это внимание читателя» (Джой).

非常に多くの人のために数え切れないほどの愛と奉仕の行いをしてくださって,ありがとうございます。
Спасибо за бесчисленные акты любви и служения, которые вы предлагаете столь многим.

ありがとう ロン
Спасибо, Рон.

ありがとうございました。
Спасибо.

ありがとう ござ い ま す
Спасибо.

シュルツ:ありがとう 素晴らしかったです ロセロ:ありがとう
ДжР: Спасибо.

これで 時間切れです ご清聴ありがとうございました
Моё время истекло и я благодарю вас за ваше внимание.

ライザ 、 ありがとう
Спасибо, Лиза.

あの人はどうもイメージが悪い。
Он производит плохое впечатление.

『ありがとう、ポール。
Спасибо, Павел!

ロバート 本当にありがとう 執筆をがんばってください
Роберт, большое спасибо за это.

ありがとう ござ い ま す
О, это много значит.

コロン ありがとう よ
Спасибо за одеколон.

ありがとう ベティ
Спасибо, Бетти.

頑張ってくれてありがとうございます」。
Спасибо за ваш усердный труд».

「 ありがとう 」
Спасибо.

(ニック) ありがとう だけど何で 僕だって分かったの?
Ник: Спасибо.

使い方を教えているとき,わたしは唯一知る必要のあるスペイン語を既に知っていることに気づきました。 すなわち,「グラシアス」(ありがとう)です。
Показывая ей, как им пользоваться, я осознала, что уже знала по-испански то, что мне нужно знать: «Gracias» [«Спасибо» – Прим. перев.].

ありがとう 、 ありがとう
Спасибо.

Google for Nonprofits | 非営利団体向けプログラム ニュースレターに関心をお寄せいただき、誠にありがとうございます。
Спасибо за интерес к нашей рассылке, а также за присланные отзывы и истории.

「トム、電子辞書貸してくれない?」「いいよ。はい」「ありがとう」
«Том, не одолжишь электронный словарь?» — «Да не вопрос. Держи». — «Спасибо!»