ふだん oor Russies
ふだん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
обычно
(@10 : en:usually en:usual en:habitually )
вообще
(@8 : en:usually en:always en:habitually )
простой
(@6 : en:ordinary en:usual de:gewöhnlich )
обыкновенно
(@5 : en:ordinary en:usually en:ordinarily )
обыденный
(@4 : en:ordinary en:everyday de:gewöhnlich )
само собой разумеется
(@4 : en:ordinary en:usual de:gewöhnlich )
естественно
(@4 : en:ordinary en:usual de:gewöhnlich )
нормальный
(@4 : en:ordinary en:usual de:gewöhnlich )
заурядный
(@4 : en:ordinary de:gewöhnlich de:alltäglich )
рядовой
(@3 : en:ordinary en:usual de:gewöhnlich )
каждодневный
(@3 : en:everyday de:Alltag de:alltäglich )
постоянство
(@3 : en:constancy en:persistency de:Konstanz )
ежедневный
(@3 : en:everyday de:Alltag de:alltäglich )
обиходный
(@3 : en:everyday de:alltäglich de:gewöhnlich )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
正子はふだん歩いて学校へ行く。
Рика я знаю уже давноtatoeba tatoeba
ふだん 20 % しか 使 っ て な い 脳 が ─
Они сами умерлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼らは孤立無援で,ふだん得ていた愛ある親の霊的な支えから切り離されています。
Переходим на частотуjw2019 jw2019
ビルはふだん口数の少ない人でしたが,10ページに及ぶ感謝の手紙を送ってきました。
Мне сказали # переулок вместо # улицыjw2019 jw2019
そのために,ふだんの集会やクラス,活動の範囲を越えて手を差し伸べることが必要となるかもしれません。
Дикс внутриLDS LDS
例えば,ふだんの1日,仕事に明け暮れる1週間,矢のように過ぎる1か月のどれほどの時間を割いて「主イエスを思っているでしょうか。」
Я правда в это верюLDS LDS
ふだん幾つかの会衆が同じ王国会館を使用している場合,その晩のために,一つかそれ以上の会衆が他の施設を使うよう手配できるかもしれません。
Мы не знаем как найти Риту Шмидт, но может её бывший партнер Барнет знаетjw2019 jw2019
『わたしがふだん読む本は,神が禁じている事柄を頭の中で楽しませるような内容だろうか』。
Алехандро, дай мне осмотреть егоjw2019 jw2019
兄弟がふだんからごみ集めの仕事をしているのだと思い,そのような卑しい仕事をしている人の友達に見られたくないと感じたのです。
Не могу, Мэди, не подходящее времяjw2019 jw2019
AP通信によると,米国ではふだん着で教会に行く人が増えている。
Так что я не думаю, что вы должны особенно беспокоиться над тем, кого послатьjw2019 jw2019
環境保護団体「トキシクス・リンク」の調査結果によれば,南アジアの人々はふだんの食事で危険な汚染物質を摂取している,とインドの新聞「ヒンズー」は報じている。
Годами они угрожали нам. и болтали всякое дерьмо!jw2019 jw2019
神が人々を用いて書かせた時,それらの人はもちろん,ふだん使っていた言葉で書きました。
Мне казалось, это вы предсказываете будущееjw2019 jw2019
すると無意識のうちに,脳が発話のための筋肉運動を調整し,ふだんの話し方となるべく変わらないように発音することを可能にしてくれます。
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеjw2019 jw2019
ふだん着で教会へ
Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времениjw2019 jw2019
指導者は,公式の面接の中であろうとふだんの会話の中であろうと,そこで得た内密の情報をだれにも漏らしてはなりません。
Без родителей?LDS LDS
ふだんですと,たばこに火をつけたでしょうから,爆発を引き起こしていたでしょう。
внемли нашим страданиям!Помоги нам вернуться на поверхность!jw2019 jw2019
彼女はふだんより上手に歌った。
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
18 ふだん出会う人々に非公式の証言をする準備をしておけば,しばしば良いたよりに対する関心を目ざめさせることができます。
Когда я её нашёл, прежний владелец лежал мёртвый у руляjw2019 jw2019
文脈の示すところによれば,ここで言われている「むなしい事柄」とは,人々がふだん生活の中で得ようとする事柄ではなく,良いところの全くない事柄 ― 事実,エホバとその僕たちに敵して戦うことを考えたり,話したり,企てたりすること ― であって,全く無駄な事柄です。 ―使徒 4:25。
Я могу чем- то помочь?jw2019 jw2019
ふだんはエホバの証人の王国会館の建設を監督している地区建設委員会(RBC)の指導のもと,洪水の被害を受けた家屋の修理を助けるチームが組織されました。
гвен: да, они шпионы. помолчи, милаяjw2019 jw2019
そのすべては,ふだん家の中で本の虫になっていた少女にとって,すばらしい体験でした」。
Нет, это неправильноjw2019 jw2019
ショーツやジーンズなどのふだん着で人々が教会の礼拝に出るのを見て困惑している僧職者もいる。
Охранная зона, Мистер Роббинсjw2019 jw2019
9 家族や文化圏によっては,ふだんみんなで一緒に歌うことが少ないかもしれません。
Что вполне справедливо, если подумать об этомjw2019 jw2019
また,いちばんよく似合う,きちんとした清潔なふだんの服で式を挙げても,少しもさしつかえありません......豪華な結婚式を挙げ得る立場にある人でも,時代の緊急さを考え,......個人として『ささやかな結婚式』を望む人もいます」。
Мне просто на время нужна рацияjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.