何しろ oor Russies
何しろ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
так или иначе
[ так и́ли и́на́че, так и́ли ина́че ]
в любом случае
[ в любо́м слу́чае ]
во всяком случае
[ во вся́ком слу́чае ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
何しろ,会衆は設立されてまだ1年足らずでした。
Крайне важно, чтобы мы получили чашу прежде, чем онjw2019 jw2019
私たちは聞いたことには好感が持てたのですが,何しろ忙しすぎました。
Ты надерёшь ей задницуjw2019 jw2019
彼が物理学以外を侮辱するつもりだったとは 思いませんが 何しろ彼はニュージーランド出身なので それもありえます
Теперь ты будешь защищена от искусства и медициныted2019 ted2019
何しろ,木の上で暮らす動物の中で最も大きいオランウータンが目の前にいるのです。
Откуда они взялись?jw2019 jw2019
何しろ国連憲章は,1945年6月,つまり原子爆弾が広島を荒廃させるわずか41日前に提出されたものですが,その前文で,「戦争の惨害から将来の世代を救(う)」という目的を掲げているからです。
Не решай в одиночкуjw2019 jw2019
何しろ,二人とも33歳も年を取っており,その後のいきさつについて語り合いたいことが山ほどありました。
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? Даjw2019 jw2019
何しろ,集会のための着替えに2時間もかかるのです。
Да всё нормальноjw2019 jw2019
何しろ労働者はいくらでもいるのである」と説明しています。
У меня есть чувства к Робинjw2019 jw2019
何しろ,論議の一方の側には学識のある科学者や研究家がいて,しばしば非常に専門的な用語を使い,教養のある聡明な人なら進化論を事実として受け入れるべきだ,と唱えます。
Я тоже, и мы должны поговорить, но, думаю, прямо сейчас мы должны попытаться найти Риккиjw2019 jw2019
何しろ,バビロンがメディア人とペルシャ人の手に落ちたのは,イザヤ書が書かれてから200年ほども後のことです。
Может нам уже стоит вылезтиjw2019 jw2019
ロズウェルは気球を打ち上げるのに 適した場所ですが パラシュートで着陸するのにも 素晴らしい所です 何しろ 打上げ地点から100km以上離れた 場所に着地するのですからね
Вспороло мне спинуted2019 ted2019
何しろ,それはあなたの新しい家なのです。
У меня никого нетjw2019 jw2019
何しろ今からほんの数百年前までは,科学に携わる賢い人たちの中にさえ,地球は平らだと考える人がいたのです。
Мне нравится то, что ты делаешь, но у налоговой инспекции другие видыjw2019 jw2019
何しろ,村の知り合いの教会員の多くは,十分に教育を受けたこともなく,資産もほとんど持っていませんでした。
Ты был закрыт, МакLDS LDS
分数は全て列挙できるでしょうか? 難しいかもしれません 何しろ分数はたくさんあります!
Мне хватило.Целых # летted2019 ted2019
これは何を意味するのでしょう? 力について考えるとき みんな テストステロンに目を向けます 何しろ支配性を 司るものですから
Проезжал мимо и решил попрощаться.Еду домойted2019 ted2019
何しろ,「歴史を通じて,ビンガム・キャニオン以上に銅を生産した鉱山はない。
Хватит, перестань!jw2019 jw2019
このサボテンは,南北アメリカ大陸の他の国にも世界各地の乾燥地帯にも見られますが,何しろとげが多いため,有用性がだれにでも知られているわけではありません。
А ты не смог продержаться и неделю?jw2019 jw2019
何しろ,数えきれないほど多くのウェブサイトやブログが,最新のアドバイスを発信し続けています。
Я люблю тебя всем сердцем!jw2019 jw2019
例えば,やせている人がきれいな人だと思っている女の子もいます。 何しろ,素敵な雑誌広告に登場するのは超やせ型モデルなのです。
Что он делает?jw2019 jw2019
何しろ,自分たちが整備する航空機に友人や家族も乗るわけですから,ばかげた危険を冒したりはしません」。
Я не видел, это в уходеjw2019 jw2019
分数は全て列挙できるでしょうか? 難しいかもしれません 何しろ分数はたくさんあります!
Имя беглеца... доктор Ричард Кимблted2019 ted2019
何しろ,シム・チョンにまつわる出来事は,キリストについての話がその村に伝えられる以前のはるか昔に起きた,とされているからです。
Цфат- маленький городjw2019 jw2019
何しろ,「隠された宝」を探すのですから,時間と努力が求められます。
Извините!Не хотелникого обидетьjw2019 jw2019
何しろ 私 は 彼 を 癒 やせ る
Ну, тогда для меня это загадка... если ты не собираешься его запугивать, тогда какую именно роль ты играешь в этой истории?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.