公約 oor Russies
公約
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
обещать
[ обеща́ть ]
わたしたちは当市の改善を公約しており,公約を実行いたします」。
Мы обещали благоустроить город и обязательно это сделаем».
пообещать
[ пообеща́ть ]
病に打ち勝つため5年にわたって150億ドルをかけると公約し
президент пообещал выделить 15 млрд $ на борьбу с эпидемией в течении 5 лет,
клясться
[ кля́сться ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
заверять · поклясться · заверить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このメディアの自由を拡大するという公約は、オリンピック憲章51条で規定されているオリンピックの主催国の義務に沿うものである。 この51条における義務は、国際オリンピック委員会に「様々なメディアによる最大限の報道及び世界中の可能な限り広範囲なオリンピック競技の視聴者を確保するため、必要な処置をと」るよう求めるものである。
Ты знаешь, нам не быть вместеhrw.org hrw.org
サウジアラビアが 明言している価格は 1バレルあたり94ドルです 国内の公約達成のためです
либо выберите пункт меню Таблица Ячейка Защитить ячейки, либо щелкните по краю ячейки правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите Ячейки Защитить ячейкиted2019 ted2019
以前の三つの政権のポスターがいまだに人々に公約を訴えかけています。
Что- то в устройстве кольца должно удерживать сознание владельца в настоящемjw2019 jw2019
わたしたちは当市の改善を公約しており,公約を実行いたします」。
Но на этот раз не Хон Рим будет вашим партнёромjw2019 jw2019
コロンビア大統領選の 候補者として 公約を掲げ 選挙活動をしていた私は 武装した一団に 行く手を遮られました 彼らは軍服を 着ていましたが
Я просто имею в виду, что мы предлагаем справедливую сделкуted2019 ted2019
しかし,その数は,1980年代の前半に年間ほぼ800万人という勢いで急増し,1985年には5億1,200万人に達しました。 それも,1974年に開かれた国連世界食糧会議で,今後10年以内に世界の飢餓を根絶するという公約がなされたのに,このような有様なのです。
Это свои!Пошли, пошли!jw2019 jw2019
」といった公約をドイツ国民に行った。
Детский сад-унылое одинокое место для старых игрушек, у которых нет хозяинаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかしながら、ハマスの公約はパレスチナ国家の問題に対する異なるアプローチを組み合わせたものであったことは興味深い。
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоилоProjectSyndicate ProjectSyndicate
中国政府の国際オリンピック委員会への公約の一端として、中国政府は2007年5月、オリンピック北京組織委員会のウェブサイトで公表した「海外メディアへのサービスガイド」において、中国での、認可外国人ジャーナリストへの新しい自由を発表した。
Мисс Локхарт, у вас есть ходатайства?hrw.org hrw.org
イスラム共和国がイラン国民への経済・政治的公約を果たせなかったとき、かの政権の最も顕著な弱点は、その短所を正当化できて信頼できる宗教権威の欠如であることが、明らかになるかもしれない。
Это больше не повторитсяProjectSyndicate ProjectSyndicate
また一方で、公約はハマスが歴史的パレスチナの譲渡を1インチたりとも認めていないことを繰り返す。
Как ты можешь знать, тронет его кто- то или нет?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
多くの人は,公約など当てにならず,政治家たちが,多くの場合,権力や名声や金ばかり追い求めていることをよく知っています。
Почему было расследование?jw2019 jw2019
4月12日に選挙公約を発表した。
Ну- ка, убирайтесь!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2月2日 - フレデリック・ウィレム・デクラーク南アフリカ共和国大統領、アフリカ民族会議の合法化を発表、同時にネルソン・マンデラ釈放を公約。
На этой картине показано разрешение конфликтаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
先進国・地域が、2020年からこの目的のために毎年途上国に1,000億ドル割り当てると公約したが、気候変動の資金調達のための世界的なシステムを構築するには課題が山積している。
Могу проинформировать васimf.org imf.org
これは素晴らしいモノです なぜなら、巨大望遠鏡の公約は 「大きければ大きいほど 細部が見える」だからです
Мужчины, обвиненные в изнасиловании, чаще выражают гнев как раз тогда, когда невиновныted2019 ted2019
1970年4月の選挙からほぼ1年後、ロベール・ブラッサ州首相は十万人の雇用を創出すること掲げた選挙公約を実現するためのプロジェクトを立ち上げた。
Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя прямо сейчас.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その方向に向けてある程度の進歩を示した国もわずかながらありますが,富んだ国はほとんどの場合,控え目に行なった公約を守るところまでも行っていません。
Я услышал, как что- то упало.Подумал, что вы тутjw2019 jw2019
オリンピック期間中のメディアの自由に関する政府公約を繰り返してきた政府官僚の一人は、温家宝首相だ。
И с тех пор они ненавидят друг другаhrw.org hrw.org
一方で、チャベスの臆面もないペルー選挙への干渉は、アラン・ガルシアを、なんとヨーロッパ風の社会民主主義者になった、として、遠ざけたと言えるかもしれないし、またロペス・オブラドールは、NAFTAを尊重し、マクロ経済の正統派的信仰に固執し、米国との友好関係を追及することを公約に謳うかもしれない。
Выражаю скромную надежду, что поэт не станет платой за урокProjectSyndicate ProjectSyndicate
その後の国際メディアの圧力で 地元政府は 海岸の浄化活動に1千万ドルを投じると 公約しました
Вы говорили ему?ted2019 ted2019
1930年代、ヨーロッパで権威主義政権が次々と成立、それらの政権が新しい人間と新しい世界を創り出すと公約した。
Бубе честный парень... был в партизанахLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「嫌がらせと逮捕にさらされるジャーナリストたち」と題するこの40頁のレポートは、中国政府が、ジャーナリストの自由を保障するとの国際オリンピック委員会に対する公約を遵守するため、1月1日、暫定規則を採択したにもかかわらず、中国政府当局が、今年に入ってからも、外国人ジャーナリストの取材活動を繰り返し妨害してきた現状を伝えている。
Что я могу обидеть тебя?hrw.org hrw.org
2005年の大統領選での公約は、クロアチアのEU加盟と欧州民主国家の地位獲得だった。
Покажи класс!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
代表者たちは「世界平和への公約」と題する文書に調印しました。
Сейчас же, понятно?jw2019 jw2019
60 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.