余割
косеканс
割 oor Russies
割
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
десять процентов
彼らのうち1割以上がその仕事をすることができる。
Более десяти процентов из них могут делать эту работу.
одна десятая
でも 実際の予算は その1割でした
На самом деле, у меня была только одна десятая этой суммы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
いや 兄 が 割 っ て る ところ を 見 た
Ну и проваливай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
産業界は川に流す汚染物質を9割減らす目標期日を定められました。
Я слышала их разговор с Энрике и Робертоjw2019 jw2019
格子造りに鉄材を組んだために,この塔は大きさの割には軽い
Чисато мертвы Осталось # человекjw2019 jw2019
川にある水の量は,川の数や大きさの割に少なく,世界の淡水のわずかな部分を占めるにすぎません。
Дело не в мелодии, не в нотахjw2019 jw2019
もらえるはずの収入が 手に入っていれば 大学進学が割に合わない投資だった人も 多かったでしょう
Хорошо, я будуted2019 ted2019
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Возможно, я получу награду за этоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の6割を占めるまでになった。
Я не могу пригласить её сюда при данных обстоятельствах.Это неприличноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その国では,5歳以下の子供たち10人のうち8人までが栄養失調に苦しめられており,耕作地の8割は国民の2%に所有されています。
А шестой жертвой была Зоиjw2019 jw2019
息子は年の割には小柄だ。
TOM:Где они держат ключи?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
こうした資金の大半は高所得国で組成されたものだが、例えばインドのシンジケートローン市場における起債総額の7割以上は、国内で組成されている。
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживать связь с Фионойworldbank.org worldbank.org
職員の8割がたばこを吸っていたのですが,提案は採用されました。
Он же только ребенок!jw2019 jw2019
ホワイトリボンキャンペーンのような活動を始めることが、性暴力に立ち向かう一助となりうることを願っている。 特にシンガポールのような社会においては、 セクシャルハラスメントの案件 のおよそ7割が警察に届出されていない。
Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другому не дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке, на которую меня пригласили!gv2019 gv2019
18 そして 見 み よ、 方 ほう 々 ぼう の 1 岩 いわ は 二つ に 裂 さ けて、 全 ぜん 地 ち の 面 おもて に 及 およ んだ ので、 地 ち の 全面 ぜんめん に 砕 くだ けた 破 は 片 へん として、ひび として、 割 わ れ 目 め として 見 み られる よう に なった。
Копченый окорок?LDS LDS
最近の衛星モニタリングで観察しても,スバールバルは今でも年に二,三センチの割で北東に移動しています。
Все в порядке, я просто ждуjw2019 jw2019
嫌悪感を持つ人の割合は どんどん増加し 今では両陣営ともに 5割を超えています
Оххх.Это определённо ниже поясаted2019 ted2019
ナケムソン医師は,「8割の人は活動的な生活を送っている期間中いつかは,ある程度の腰痛を経験する」と述べました。
Люди из Секретной Службыjw2019 jw2019
世界的な傾向では 学校で学ぶ子供の3割に 自分では治せない 学習上の弱点があります しかし適切な検診をすれば 未然に発見し治療することにより 落ちこぼれを防止できます
А тут я чувствую, что когда я уйду от сюдаted2019 ted2019
重たい割に、弾に威力がない。
Это я, долбо_ бы!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今回の報告書「たばこ葉の陰で:米国たばこ農場での有害危険な児童労働」(全138頁)は、米国でのたばこ生産シェアの9割を占める4州(ノースカロライナ、ケンタッキー、テネシー、バージニア)のたばこ農場で働く子どもの状況を調査記録したものだ。
Рукава длинноватыhrw.org hrw.org
......大半の国の医療体制において,看護婦や助産婦がすでに資格のある医療関係者の8割を占めていることから分かるように,看護婦は,21世紀にすべての人に健康を,という願いをかなえるために必要な変化をもたらす強力な力となり得る。
Имеет ли комната, вещь, свою цель?jw2019 jw2019
割といますね 中学や高校では?
Твои тетя и дядя возьмут тебя к себе на пару недельted2019 ted2019
年の割には、彼はとても元気そうである。
Это его фотография где он читает сегодняшнюю газету. " Ты поэтTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
トムって割と早口だね。
Старшая с ума сходила по японцу, а младшая слишком рано созрелаtatoeba tatoeba
あんた の ケツ を 横 に 割 る 事 だ
А также палку и ниткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
USAトゥデー紙はそのように報じ,2,700人を対象にした調査に基づいて,「最高経営責任者は会議の6割に遅刻している」と述べています。
Што сакаш Кевин?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.