勘違いする oor Russies
勘違いする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
неправильно понимать
(@19 : en:misinterpret en:misapprehend en:misunderstand )
принимать
(@8 : es:entender mal sv:missförstå nl:misverstaan )
неправильно понять
(@7 : en:misunderstand en:misconstrue en:misconceive )
недоразумение
(@3 : en:misunderstand el:παρανοώ sv:missförstå )
извращать
(@2 : en:misinterpret es:confundir )
неверно истолковывать
(@2 : en:misinterpret el:παρανοώ )
неправильно
(@2 : en:misinterpret sv:missuppfatta )
извратить
(@1 : en:misinterpret )
привести в замешательство
(@1 : es:confundir )
допустить ошибку
(@1 : es:equivocar )
ошибка
(@1 : sv:missförstå )
неве́рно истолкова́ть
(@1 : en:misinterpret )
спутать
(@1 : es:confundir )
ставить в тупик
(@1 : pt:confundir )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
俺 の 兄弟 と 勘違い し て る の か ?
Верно, отходи этих тупиц королевским веером!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自分たちはすでに真理を知っていると勘違いしていた人たちの強固に守り固められた考えを覆すのは容易ではありませんでした。
Слушай меня, ты ничего не говоришь... ты ничего не делаешь, ты ничего не пишешьjw2019 jw2019
「美しいトーク」の要約集を渡したとき 「究極の口説き文句を探している」と勘違いされました
Наше физическое притяжение слишком сильноеted2019 ted2019
ジェリングはフランシスという名を男性のものと勘違いしていたが、ケルシーは性別を明らかにする前にそのポジションを受諾し、1936年からジェリングの元で働き始めた。
Ее дают больным ракомТы не боленLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これを目標にしてしまうと 自己満足におちいり 何もしないより 支援しているからましだと 勘違いしてしまい 投資が非効率化してしまいます 革新的なことをやっていると 思い込んで 報告書の作成に注力したり 飛行機代や車の購入に お金を使います
Вот ведь подлые твариted2019 ted2019
このクビナガカイツブリは私達を 恋の相手と勘違いしたらしく 競漕艇のそばの水上を走り始めて 求愛ダンスを行ったのです それも何マイルも
Я спросил, потому что ты очень выносливted2019 ted2019
疲れ切っていたダニエールは勘違いして,「えっと,隕石の方が歯が長いです」と答えました。
Я что- то сказал?jw2019 jw2019
例えば,科学者その他の中には,1日を24時間とする文字通りの6日間で動植物や人間すべてが地上に生み出されたと聖書が教えている,と勘違いしている人たちがいます。
Это не хорший звукjw2019 jw2019
私 の 勘違い で 今日 初めて の 赤 は
А, ты говорила потелефонуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして人々が化石燃料の 次のエネルギーの話や 地球温暖化防止に 関する話をするとき いろいろな勘違い 間違った情報 誤った宣伝があるように思います そして私には科学者として人々を 誤った情報に惑わされないように 本当に変化を起こすための行動が取れるように 効果のあるアイディアに集中できるように 導く役割があると感じています
Кстати, о Сэмеted2019 ted2019
注意深く見ると,巧妙な細工がなされ,目の錯覚を利用して勘違いを生じさせるよう描かれていることに気づきます。
Мы получаем очень много сценариевjw2019 jw2019
最初ひろ子は警察と勘違いしていた。
Тебе нужно сделать перерывLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本当のところ 私のデザインの インスピレーションは 勘違いや 目の錯覚から 来る事が多いんです
Если бы бежали, то шли бы через горы на северted2019 ted2019
鳥が窓に映る空を実際の空と勘違いしないように,高いビルの窓にネットを張っている所もあります。
Когда попечители узнали, что дочь Артура Визлея...... была утащена в Залу, они сочли разумным восстановить меня в должностиjw2019 jw2019
(2)地元の言語を全く,あるいはよく理解できないため,お金を払って子供とセックスすることは受け入れられること,あるいは子供を貧困から助け出す方法であると,勘違いしやすい
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораjw2019 jw2019
それでアンドリューと学生たちは このような課題を調べて 勘違いの原因を突き止めました そして学生が それと 同じ間違いをしたときに エラーメッセージを 出すようにしました だから学生は この勘違いに対して 専用のフィードバックを受け より効果的に 勘違いを解消できます
Барабан поломанted2019 ted2019
私 個人 も そう だ と 勘違い さ れ る
Надо искать небольшое племенное поселениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マリリン・モンローなどはかつての状態のまま 画面に映るわけで 彼女がまだ生存していると勘違いする若者もいるわけです
С тобой всё в порядке?ted2019 ted2019
高等法院の判事でヒンズー教徒のある紳士が,私の年齢を勘違いしてこう言いました。「 わしはあんたが生まれる前からこの雑誌を知っておるよ。
Ты все еще на это надеешьсяjw2019 jw2019
食事の時に食卓から食べ物を与えられる場合もそのように勘違いするでしょう。
Я так о вас волноваласьjw2019 jw2019
ある女性は,それら働き人たちを,前々から町が約束していた援助者であると勘違いし,うちにはがれきを取り除くためにだれも助けに来なかったと,文句を言いに来ました。
Ты уже встречал егоjw2019 jw2019
マーカス 私 は 勘違い を し て い た
Как все вы знаете, с техпор, как мой муж Мила умер много лет тому назад, мы сильно нуждалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
親に愛されていないと感じている十代の少女が,......愛や親密さが得られると勘違いして,ボーイフレンドとセックスしてしまうというのは,よくある話だ」と,家族問題を研究しているルーサー・ベーカー教授は述べています。
Чревовещание здесь не при чемjw2019 jw2019
偶然、中国語のページに遭遇すると 世の中とつながる最高のテクノロジーを 目の前にしていると勘違いします。
Да.Идите за мнойted2019 ted2019
人々はテロ攻撃だと勘違いし,工場から大量の有毒ガスが漏れ出したと思ったため,パニックに陥りました。
Клои, чо тут происходит ваще?jw2019 jw2019
116 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.