夢想 oor Russies
夢想
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
мечта
[ мечта́ ]
夢想にふけりながら
затерянные в собственных мечтах.
грёза
[ грё́за ]
мечтание
[ мечта́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イザハロフ氏は、自分はうぶな夢想家ではないと言う。 彼はTVドラマがこの地域に平和をもたらす鍵になれるなどとは考えていない。
Ты не спросился у мамочкиgv2019 gv2019
世界 は お前 の よう な 夢想 家 で 大わらわ だ ハロルド
Объединения влиятельных людей всегда боролись друг с другом за рычаги властиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
夢想 家 は 上 を 見 て... 足 を 滑ら す 。
Вы помогли мне найти того кого я давно потеряла и кто дорог мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女は一言でいえば夢想家だ。
Некоторые дети никогда не платятTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
また,夜も絶え間なく夢想するようになり,心地よい眠りが奪われることもあります。
Он был тёплым, как... как внутренняя поверхность бёдер переработавшей шлюхиjw2019 jw2019
ジーニーとウィルとアディーナの物語に 居心地の悪さを感じてしまうのは 実は 人生の終わりに 差し掛かっても なお 思い描いたような夢想には辿り着けないと 思い起こされるからかもしれません
Я занимаюсь этим всего три годаted2019 ted2019
中には,現実的な計画を立てている人もいれば,ただ夢想しているだけの人もいます。
Дa, Лaнceлoт... ты нeoбычный чeлoвeкjw2019 jw2019
彼は夢想家にすぎない。
Я понимаю, что это может показаться надуманным, но случаи подражания серийным убийцам уже встречалисьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
TEDはまだ知りませんでした 静かに目を閉じて 夢想したのです 見たのは 人々が みんな
А также палку и ниткуted2019 ted2019
クマについて考え直し 夢想しても 安全な距離があったのです
Я тоже, и мы должны поговорить, но, думаю, прямо сейчас мы должны попытаться найти Риккиted2019 ted2019
カリフォルニアの夢想家か無謀な楽天家といったところです
Я согласен с судьёйted2019 ted2019
私 が 見 た の は 敗北 する 夢想 家 よ
Разработчик доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それは夢想にすぎなかったのでしょうか。
Тут разговоры идут о тебе, что- то насчет того, что ты держишь файлы на нас?jw2019 jw2019
人々が みんな きれいに着飾ってやってきて 私の絵は光輝き そして夢想の中で とても有名な女優が現れて 開会を祝ってくれて 私が有名になったのです
То есть, ты знаешь этого типа?ted2019 ted2019
受賞 者 は 、 夢想 家 が あ る と 、 そこ そして 仲間 が あ り ま す 。
Отличный эпизодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
実際、パウエルののちの作品にはイングラムの影響は見出すことができ、幻想、夢想、魔法や超現実といったテーマにとくに現れている。
Потому что суждение побеждает насLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ファン エンリケスが私に言ったのですが プロテオミクス研究所では12兆ビットのゲノムデータが やり取りされているそうです まさにバリチェリが夢想したことです マシンの中のデジタルコードは もう既に実際の塩基配列を コーディングするようになっています
Просто гипотетически, можно ли ещё пригласить на свадьбу несколько человек из офиса?ted2019 ted2019
夢想から覚めて 思いました あの人誰?
Нет, не можетted2019 ted2019
それら夢想家たちは,果てしなく広がる庭園での自由な生活を思い描くより,むしろ高度に組織された都会の楽園を夢見たのです。
Твоей одежде это было необходимоjw2019 jw2019
そして このユートピアの考えに関する問題がここにあります ユートピアは 夢想的存在なのです
Я отключаюсьted2019 ted2019
ドイツで出版された,「夢想者,熟慮者,熱心者」(Seher, Grübler, Enthusiasten)という本はそう述べています。
Я тебе сейчас объясню, Ник.Если у тебя нет цифровой, у тебя ничего нетjw2019 jw2019
15 「希望」と言っても,漠然とした願望,あるいは夢想を指すのではありません。
Интересно, что люди начали обожествлять Провидцевjw2019 jw2019
ポルノを見ている時は夢想にふけるものですが,夢想は,他の人との関係を深めるのにも,現実の世界で生きてゆくのにも役に立ちません。
Тони, пожалуйстаjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.