帽子 oor Russies

帽子

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies

шляпа

[ шля́па ]

naamwoord vroulike

彼は私に気づいて帽子をちょっと上げてあいさつした。
Заметив меня, он приподнял шляпу в знак приветствия.

шапка

[ ша́пка ]

naamwoord vroulike

モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
В холодные московские зимы лучше носить на голове шапку.

шлем

naamwoord

головной убор · Шляпа · кепка · колпак

Soortgelyke frases

麦藁帽子
соломенная шляпа

帽子屋
торговец шляпами · шляпный мастер

赤帽子
Галеро

山高帽子
котелок

帽子の
поля шляпы

トーク (帽子)
Тока

帽子職人
шляпник

アルミニウム帽子
шапочка из фольги

二角帽子
Двууголка

voorbeelde

靴、カツラ、帽子などを含む400以上の衣裳小物がある。
Гардероб Алегрии состоит примерно из 400 вещей, включая парики, обувь, шляпы и др.

たいてい,フェルトや革で作った帽子の上に金属製のかぶとをかぶり,頭部への打撃を受け流してダメージを減らすようにしていました。
Часто шлем изготавливали из металла и под него поддевали войлочную или кожаную шапку. Благодаря ему бо́льшая часть ударов в голову не наносила существенного вреда.

セーター,コート,帽子など身に着けるものを持って来て,感謝している着る物について教師が話す間,子供たちに自分で着させる。
Принесите предметы верхней одежды, например, свитера, пальто и шапки. Пусть дети примерят их, пока вы рассказываете об одежде, за которую благодарны дети.

ボンネットの帽子をかぶったり,手車を押したりする必要はないのです。
Для этого не обязательно надевать шляпку или тащить тележку.

その茶色の帽子は古いです。
Коричневая шляпа старая.

一番背の高い人から 黒い帽子が3つ見えたので 「黒」と言って全員に 黒い帽子が奇数であることを知らせます
Самый высокий пленник видит впереди три чёрных шапки, он говорит «чёрная», что означает для всех нечётное число чёрных.

帽子 を 取 っ て くれ な い か ?
Почему бы тебе не снять эту шляпу?

彼女は新しい帽子をほしがっている。
Она хочет новую шляпу.

帽子を脱ぎなさい。
Сними шляпу.

彼女は黒い帽子をかぶっていた。
Она носила чёрную шляпу.

これが私がずっと探していた帽子です。
Это шляпа, которую я ищу.

彼女は黒い帽子をかぶっていた。
Она была в чёрной шляпе.

− 帽子 を 作 る ?
Oкoлпaчить?

この帽子はあなたには大きすぎる。
Эта шляпа тебе велика.

この帽子はいくらですか。
Сколько стоит эта кепка?

答えまで 3 答えまで 2 答えまで 1 ここで重要なのは 一番後ろに並んだ人です この人は 全員の帽子の色が分かり 「黒」か「白」を使って 合図をすることができるのです
Ответ будет через 1.] Путь к решению задачи заключается в следующем: замыкающий строй видит все шапки, но может сказать только «чёрная» или «белая», одновременно сообщив скрытую информацию.

トムは帽子を脱いだ。
Том снял шляпу.

彼女は奇妙な帽子を被っていた。
На ней была странная шляпка.

誰も従わないことがわかるとその帽子を地面に投げつけ、不快そうに「これがアメリカを共に守ろうとしている者達なのか?」と叫んだ。
Увидев, что никто не слушает, он швырнул треуголку о землю со словами: И с этими людьми я должен защищать Америку?

あの、帽子落とされましたよ。
Извините! Вы обронили шляпу.

ジムは白い帽子をかぶっている。
На голове у Джима белая шляпа.

トムは帽子を脱いだ。
Том снял шапку.

露天商が大声で呼びかけながら,帽子や飲み物,ほほや腕に刷りだす宗教的画像,子ども向けの風船やキャンデーなど,色々な物を売っています。
Торговцы громко зазывают покупателей, предлагая шляпы, напитки, воздушные шары, конфеты для детей и многое другое. Желающим наносят на щеку или руку печатные рисунки религиозных персонажей.

" とんがり 帽子 の 先 から 混合 気 を 吸 い なさ い "
И вдохните пары, исходящие от зелья ".

その帽子は50ドルでした。
Эта шляпа стоила около пятидесяти долларов.