妨げる oor Russies
妨げる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
мешать
[ меша́ть ]
きついバンドは血液の循環を妨げる。
Тугой ремень мешает кровообращению.
помешать
[ помеша́ть ]
夜通しの豪雨は、被災したフェリーからの生存者の救出を妨げた。
Сильный дождь, который шел всю ночь, помешал попыткам спасти выживших с пострадавшего парома.
препятствовать
[ препя́тствовать ]
少なくとも,エホバへの真の崇拝を妨げるのがその目的の一部であることは確かです。
Одна из его целей — препятствовать истинному поклонению Иегове.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
воспрепятствовать · вмешиваться · вмешаться · стеснять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
今は3,000ほどの言語が,相互理解を妨げる障壁となり,幾百もの偽りの宗教が人類を混乱させています。
Завестиновые знакомстваjw2019 jw2019
彼らいわく,「我が国における共産主義の進展を妨げている」エホバの証人の活動を阻止する,とのことでした。
Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времениjw2019 jw2019
そうです,刑務所に入れられようと,独房に監禁されようと,愛ある天の父との意思の疎通が妨げられることはなく,仲間の崇拝者との一致が損なわれることもないのです。
Мы должны что- то сделатьjw2019 jw2019
都市の騒音のせいで 睡眠を妨げられています
Я сегодня так рано всталted2019 ted2019
聖約を守る男女は,救い主の力を受けるうえで何ものにも妨げられることのないよう,世の汚れに染まらずにいる方法を探し求めます。
Этого больше не повторитьсяLDS LDS
こうして脳内の情報の流れは変化し,脳の通常の機能が妨げられます。
Мы получаем очень много сценариевjw2019 jw2019
以来,業は妨げられることなく続けられ,1993年には喜ばしいことに伝道者が1,000人に達します。
Что значит что?jw2019 jw2019
何にも自由を妨げられることなく山の頂から空に舞い上がるそう快な気分にわくわくすることでしょう。
Проблемы в школе?jw2019 jw2019
将来に対する不安に縛られてしまうと,信仰をもって前進し,神と神の約束に信頼を置くことが妨げられるので,「この世の......思い煩い」に打ち負かされてしまいます。
Но я должен еще немного пробежатьLDS LDS
アダムとエバが神に反逆した時,神の目的がそれによって妨げられることはありませんでしたが,人間と地球に関する神の目的を達成するために,幾つかの詳細な点で調整が必要になりました。
Позвольте мне рассказатьjw2019 jw2019
初めはBGMだったのに,音量が大きくされて会話が妨げられることもあります。
Теперь твоя очередьjw2019 jw2019
その人々は,以前の生活で経験したような,悪,苦しみ,不正などによって妨げられることはありません。
Он зовёт ангела смерти.jw2019 jw2019
無神論もエホバの個人的な関心を妨げることはできない
Ах ты маленький грязный кроличек!jw2019 jw2019
キリスト教世界の諸宗派はその国を,各宗派が他の宗派に妨げられることなく管理する幾つかの地域に分割していたのです。
Погоди, дай только запишуjw2019 jw2019
* 神の 御心 みこころ に従って救いを得るために,あなたが神に「熱烈に呼び求める」のを妨げるものは何ですか。
Ты настолько опережаешь и превосходишь меняLDS LDS
サイトマップの処理を妨げる一時的なエラーが Google で発生しました。
ГЛУХОЙ) Vous voyez la?- Кто- нибудь здесь говорит по- французски?support.google support.google
ヨハネ 8:32)したがって,真理を求める人々はそれを見いだし,創造者のご意志を行なえないよう人々を妨げてきた宗教上の偽りの教えから自由にされるでしょう。
Как это было с воспалением по урологииjw2019 jw2019
いつでも神殿に参入できるようなふさわしい生活をすることを今から決意すること,それを先送りさせたり妨げたり,そうする資格を奪ったりするものは何でも拒むように教えています。
мне нравится твой костюм.- спасибо ты выглядишь крутоLDS LDS
シリアで自転車の普及を妨げている障害の中には、平均的なシリア人にとって自転車がたいてい高価過ぎるという事実がある。 現在の劇的な情勢にも関わらず、自転車は値下がりしていない。 また、保守的な地域では、今でも女性の乗車に対し冷たい目線があるということも障害となっている。
Попробуйте за # часаglobalvoices globalvoices
それらクリスチャンの逃避は安息日の制約に妨げられることはありませんでした。 また,冬が近かったとはいえ,まだ到来してはいませんでした。
К тому же Лили никогда не слышала эту историюjw2019 jw2019
彼は、水不足が町の発展を妨げているとも伝えている。
Исследования показывают, что результаты ходьбы такие же, как и от пробежекLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
生徒が,イエス・キリストに完全に従うことを妨げるものについてよく考える助けとなるよう,ホワイトボードに次の表を書き,それをクラスのノートか聖典学習帳に写すよう生徒に言います。
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьLDS LDS
パウロは,彼らを再び訪れようとしたが,サタンに「妨げられた」(18節)と聖徒たちに伝えました。
Я видела, как это случаетсяLDS LDS
その引力は,そのことを果たすのにちょうど良い強さであり,わたしたちの運動の自由を妨げるほど強くはありません。
К чему вы клоните?jw2019 jw2019
これらの道路はよく目立つようにし,障害物を取り除いて,事故で人を殺してしまった人の通行を妨げることのないようにしておくべきでした。(
Нет, не можетjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.