妨害 oor Russies
妨害
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
препятствие
[ препя́тствие ]
技術的にも経済的にも妨害するものがないのは明らかです
Безусловно, у нас нет ни технологических, ни экономических препятствий на нашем пути.
мешать
[ меша́ть ]
明らか に 、 彼 ら は 、 自分 達 の や り 方 を 妨害 し て 欲し く な い
Просто они не хотят, чтобы мы мешали их методам.
помеха
[ поме́ха ]
他の仕事を確認しに来ます。これが妨害となります
их дело - следить за тем, чтоб все остальные выполняли свою работу, что является помехой.
беспокоить
[ беспоко́ить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
こうした監視や監査を妨害するなど、何らかの方法で Google 広告スクリプトの利用状況を Google から秘匿することは認められません。
Где тут биржа труда?support.google support.google
また、ポップアップの表示、ブラウザ設定の変更、不要なサイトへのリダイレクト、その他通常のサイト操作の妨害を行うソフトウェアを使用して、Google AdSense を導入しているサイトを読み込むことも許可されません。
А я вот из Блэкпула только карамельную палочку привёзsupport.google support.google
政権にとっては命綱になる犯罪の記録について、Arabi21(訳注:ニュースメディアの一つ)でアル・バニーは、シリア政権がこの作業を妨害しているのと話した。
Люди убивают друг друга из покон веков и всегда так будетgv2019 gv2019
悲しいことに、Naif の下の妨害主義者の力を鑑みれば、決定的な熱意ある王は現れそうもない。
Или я тебе ничего не скажуProjectSyndicate ProjectSyndicate
主はジョセフに,悪人が元の原稿を変え,主の業を妨害しようと待ち伏せている,と警告されました。
Стало быть, про нас никто не знаетLDS LDS
再登録のためのエホバの証人による申請は,宗教協会を管轄する国の委員会によって却下されました。 それからというもの,警察は崇拝のためのエホバの証人による平和的な集会をいっそう妨げるようになり,宣教奉仕を妨害し,聖書文書の輸入と配布を制限しています。
Посторонисьjw2019 jw2019
彼らの質問を良い機会として捉え,決してレッスンの邪魔や妨害とは捉えないようにしてください。
Приходи на квартируLDS LDS
印刷物,あらゆるメディア,電子機器など,ふさわしく使えば便利なものばかりですが,ともすれば,わたしたちの気をそらす妨害物や,人と人とを隔てる冷酷な壁となってしまいかねません。
Профессор, это Дэн Вассер, из " Журнала "LDS LDS
私たちに関する新聞の論評は概して否定的であり,反対者たちは成功しなかったとはいえ暴力に訴えて大会を妨害しようとしました。
Нет, но я поврежу твойjw2019 jw2019
上映を妨害しようとする地元の僧職者を出し抜くためにすばやく行動する必要がしばしばありました。
Я так напугалась, едва не завопила, а следователь он был со мной очень любезенjw2019 jw2019
翻訳が始まる前から現在に至るまで,これほど多くの妨害がモルモン書に向けられるのはなぜでしょうか。
Лунатик в грузовике, и мне здесь срочно нужна группа по обнаружению и обезвреживанию взрывных устройств!LDS LDS
不正な操作でお使いのアカウントが無効になり、その原因が妨害行為だと思われる場合は、無効になったアカウントに関するよくある質問をご覧ください。
А откуда у Кента доступ в клинику для инфицированных метеоритами?support.google support.google
大会が妨害されることなく開催され,文書が同国に流れ込んでいます。
Ну, а кого ты хочешь играть?- Сэндиjw2019 jw2019
それどころか,宗教を自由に実践しようとするエホバの証人に対して,新たな方法で嫌がらせや妨害を行なっています。
Как кровь попала на ковер?jw2019 jw2019
もっと最近のことですが,当局は兄弟たちの家に踏み込んでは,そこで行なわれている祈りと聖書研究のための集いを妨害してきました。
А сейчас, на этом этапе, людиjw2019 jw2019
サタンはジョセフが霊的な真理を学ぶのを妨げることで,回復が起こるのを妨害しようとした。)
Ты понимаешь, как ты нам навредила, спровоцировав Клэр?LDS LDS
メロキシカムはトロンボキサンAを阻害するが、血小板の機能を妨害するレベルの濃度では見られない。
И если мы с тобой будем вместе, то это все разрушитLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
過去の歴史や現代の生活の中で,救い主の教会とそれに従う者たちに敵対や妨害する例にはどのようなものがあるでしょうか。
Лана, да что с тобой?LDS LDS
奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
Но вам меня не понятьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
妨害されることはなく,多くの人々の関心を集めました。
Вы возможно захотите поговорить с Саллиjw2019 jw2019
サタンによる邪悪な妨害は絶え間なく続くため,光を注いでくださる聖霊の導きを常に受けることがきわめて大切です。
Но тут прозвенел телефонLDS LDS
管理職の方と話してみると 従業員に家で仕事をして欲しくない理由として こういった妨害の例が出ます
Отвратительноted2019 ted2019
信じて従ったすべての人に救いをもたらす神の力である福音を,使徒の権限によって,迫害と妨害のただ中で,確信をもって告げ知らせたように,わたしたちも告げ知らせます。
Раньон, ты должен принять трудное решениеLDS LDS
妨害する力は,あなたの働きだけでなく,あなた自身をも破壊しようとするでしょう。 使徒パウロはそれを,次のように描写しています。「
Определение максимальной скорости записиLDS LDS
イザヤ 11:15)神の民が帰還する上での妨害物すべてを,エホバが取り除いてくださいます。
Иди, поплачься богамjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.