慣らす oor Russies
慣らす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
привыкание
[ привыка́ние ]
знакомить
создавать
[ создава́ть ]
часто посещать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 わたしたちは皆,苦痛や苦しみを見たり感じたりすることに慣らされています。
Звуки дыхания ослабленыjw2019 jw2019
バックパッキング旅行に身体を慣らすため,ハイキングを数回完了する。
Связь установленаLDS LDS
新しい靴を履き慣らしている。
Так почему бы тебе не перестать пытаться произвести впечатление на своего друга?Пейте, что пьете, и мы все будем довольныtatoeba tatoeba
初めのうちにこのようにして慣らされてしまうと,圧力が一層強くなる専門的な職業にも容易にその習慣が持ち込まれます。「
Чтобы ты сообщил мне, что это опасно?jw2019 jw2019
わたしの馬はよく慣らされており,よく仕込まれていたので,安心して乗ることができました。
Здесь мы создадим будущееLDS LDS
作業場は家の隣にありましたが,息子は父親が二度とそこに入ってくることも,使い慣らした道具を二度と握ることもないと分かっていました。
Это был Флипперjw2019 jw2019
「女性は,自分は劣った人間だと考えるように慣らされています」― リン・H。
Но думать мог только о нейjw2019 jw2019
人々は,良心のかけらもない政治的,宗教的な民衆扇動者の指令で仲間を攻撃するよう,幼い時から慣らされ,洗脳されています。
Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по ушиjw2019 jw2019
この古い世で長年生活していると,世の中の悪い状況に慣らされ,大きなストレスにさらされていることに気づかなくなるかもしれません。
Доктор, вы нам поможете?jw2019 jw2019
移植は,徐々に屋外の環境に慣らしてから行ないます。
Я думаю, поэтому она и купила себе Мерседесjw2019 jw2019
今肩慣らししているところです。
Ну, у нас тут бунт былTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ある若者は,「僕たち子供は,ビデオゲームやコンピューター,インターネットなど,欲しい物をすぐに手に入れるよう慣らされているんです」と言います。
Войди, закажи кофеjw2019 jw2019
神学者たちは三位一体の教理に基づく考え方にすっかり慣らされているため,イエスは「神の言葉そのものとして,その言葉をふれ告げることしかできない」ゆえに,「神の言葉とその音信を信じることができない」という極端な見方をするまでになりました。 ―アンジェロー・アマトー著,「ジェズー イル シニョーレ」,教会の印刷出版許可済み。
Он привозил ей подарки из Тихуаны иjw2019 jw2019
1945年まで,神話に基づく教育制度により,国民全体が天皇に献身するよう慣らされました。
Понимаешь, я- официанткаjw2019 jw2019
到着後,激しい運動を始める前に,時間を取って体を慣らす。
Ты упускаешь целое состояние!jw2019 jw2019
肩慣らしには丁度いいかも。
лаку ноћ, момчеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし,保護を目的として人間に慣らされている群れもあります。
Я осознаю свою ошибкуjw2019 jw2019
デスクトップ・コンピューターのフライト・シミュレーターで慣らした私にとって,これは興奮を誘う経験でした。
Эта новая самоуверенность вам не к лицу, Роджерjw2019 jw2019
但し、犬を充分に場所に慣らしてからにしなければならない。
Выполнить командуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
中国: 「中国北東部の大半の都市では,広範囲に大気汚染が進行しているため,慣らされてしまった地元の人でない限り,午後遅く街を歩けば必ず肺が痛くなり,涙が出る」― タイム誌。
Когда я её нашёл, прежний владелец лежал мёртвый у руляjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.