感動的 oor Russies
感動的
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
трогательный
[ тро́гательный ]
あの映画はとても感動的だった。
Тот фильм был очень трогательным.
волнующий
[ волну́ющий ]
以上は,数多くの感動的な再会の中のほんの数例にすぎません。
Из тех волнующих встреч, которые произошли после долгих лет разлуки, мы упомянули лишь немногие.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
どんな政策や政策的枠組みがより高い生産とその伸びにつながるか、もその一つです。
Нам нужно получше рассмотреть его четвертый желудочекimf.org imf.org
末日聖徒イエス・キリスト教会の会員として大切にしている基本的な信条を易しく,率直に,心を込めて宣言できるようになるでしょう。
Сейчас он будет кланятьсяLDS LDS
弟子たちは水浴びし,主人に足を洗ってもらい,したがって身体的には「全身清い」者となりましたが,霊的な意味で言えば,「あなた方のすべてが清いのではない」と,イエスは言われました。 ―ヨハ 13:1‐11。
Огранка " принцесса ", платиновое кольцо, полтора карата.Нет ничего лучше, чем кольцо, котороеjw2019 jw2019
Y軸は 深海の平均的な環境雑音の音量です X軸は周波数です
Спасибо, что занял мне место!ted2019 ted2019
過去の行ないを単にもう一度取り上げて調べ直すだけですますというようなことをするのではなく,関係している原則を考慮し,それらの原則をどのように適用するか,それらが永続的な幸福になぜそれほど大切かをいっしょに検討します。
Эй, они всегда ищут крайнегоjw2019 jw2019
何世紀にもわたって,数多くの賢明な人々が,論理や理性,科学的な探求や,さらには霊感によって,真理を発見してきました。
Это было веселоLDS LDS
当時すでにその迷宮のごく一部が断片的に残るのみで,今日ではガイドブックに取り上げられることもほとんどありません。
Потому что без этого твоя мечта донести печатное слово до сердец миллионов никогда не осуществитсяjw2019 jw2019
皆さんにお願いです 積極的に声を上げてください 政府に手紙を書いて
Ты должна была посмотретьted2019 ted2019
ガイドさんによると,オーク材の樽はおもに非発泡性ワインを作るのに使われ,比較的小さな金属製の樽は発泡性ワインを作るのに使われます。
Говорю тебе, это всплыло в контексте разговораjw2019 jw2019
詩編 25:4)聖書や協会の出版物を個人的に研究することは,エホバをもっとよく知る助けとなります。
Для Макса съёмка окончена!jw2019 jw2019
そして,イエスとその弟子たちの時代にも,イスラエルにおける悪のゆえに心が打ち砕かれ,1世紀のユダヤ教の間違った宗教的伝統にとらわれて意気阻喪していたユダヤ人に,安らぎをもたらしました。(
Только мы трое в курсеjw2019 jw2019
聖書を定期的に読む習慣は過去においても確かに有益でした。
Перестаньте давать ей ее лекарства от шизофрении, так мы узнаем, что и как с ее физиологической стороны, и, как знать, возможно, удастся узнать больше от нееjw2019 jw2019
11歳になるモニカの通知表には,学科の分野で高い評価が幾つも含まれ,彼女の「人格的/社会的発達」は「良好」であると記されています。
Я уверена они связываются прямо сейчасjw2019 jw2019
このバス型の先進的な乗り物は,2台または3台で隊列を組んで走行することができ,一般燃料よりもクリーンな天然ガスを使用します。
Бедный Мерлинjw2019 jw2019
それは,反射的な行動でなければなりません。
Нет, нет, прекратиjw2019 jw2019
素晴らしい! 先ほど話した"距離"が存在します 作品の評価から 心理的に守られるものが...
Все еще хочешь подчинить меня?ted2019 ted2019
教会に積極的であるかどうかにかかわらず,教会の貴い青少年一人一人を捜し求め,内に秘められているキリストの光を輝かせてください。
Дядя вылезает и его рвёт на полицейскогоLDS LDS
イエスが話された預言的な例えは,雑草のような者たちが完全に明らかにされて最終的に滅ぼされるまでに,時が経過しなければならないことをも示していました。
Корабль- наша единственная реальная надежда вернуться домойjw2019 jw2019
フェミニズムとは性別に関する固定観念を打ち消していくことであり 女性的なものなど 一切ありません
Модуль документации позволяет упростить работу с документациейted2019 ted2019
それとは対照的に,「古代エジプト人は,東洋の中であごひげを生やそうとしない唯一の国民だった」と,マクリントクとストロング共著の「聖書・神学・教会 文献百科事典」(英語)は述べています。
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти Веласкесаjw2019 jw2019
さらに,地区建設委員会の指導のもとに幾つものチームに組織された自発奉仕者たちは,崇拝のための集会用の立派なホールを作るために,進んで自分の時間,体力,専門的知識などを提供しています。
Ха- юнг, пришел твой преподавательjw2019 jw2019
私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです 学校をドロップアウトする生徒の率を減らし、 薬物依存と闘い、十代の健康を増進し、 時間の暗喩で退役軍人のPTSDを治療し、―奇跡的に回復します― 持続可能性と自然保護を促進し、 身体リハビリテーションの50%の脱落率を減らし、 自殺テロ集団に対しもっと現在に目を向けさせたり 時間的展望の衝突で起きる家族の争いを変えたいのです
Я просто хотела извиниться за свое необычное поведениеted2019 ted2019
そして 、 最終 的 に 私 の 国 は 安定 す る わ 。
А ты!Ты думаешь, ты крутой...... потому что у тебя есть подружкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もし個人的な援助を差し伸べられないほど遠く離れているなら,励ましや慰めの手紙を書きます。
Я про это читалаjw2019 jw2019
今でもベテルでは,聖書の知識を取り入れることと,より効果的な教え方をすることが強調されています。
Вытри пыль, поставь микрофонjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.