満州事変
Захват Манчжурии
満州 oor Russies
満州
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
Маньчжурия
[ Маньчжу́рия ]
маньчжурия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1910年の冬には,満州で発生したペストのため,約5万人が死亡しました。
Звуки дыхания ослабленыjw2019 jw2019
満州語は衰退していき,やがて中国語が優勢になります。
Подпишешь заявление, оправдывающее Тревиса Гатри, а мы будем молчать о подставеjw2019 jw2019
ボローは文法書の支給を求めましたが,協会が渡せたのは満州語のマタイ福音書と満州語‐フランス語辞典だけでした。
Скорее!- Зарядите доjw2019 jw2019
やがて満州語は使われなくなっていきますが,英国内外聖書協会は満州語聖書の印刷と配布に意欲的でした。
Мать была алкоголичка, плохо с ним обращалась, возможно, была его первой жертвойjw2019 jw2019
1835年に印刷された満州語のヨハネ福音書の冒頭。 縦書きで,左から右へ
Удобное кресло?jw2019 jw2019
中国が共和国になった1912年までに,満州語は完全に中国語に取って代わられました。
Ты отлично вытираешь тарелкиjw2019 jw2019
(満州に対して)ドイツとアメリカでは、政治的活動は、それらがほとんど、新聞とパンフレットの限定出版であった。
Мне нравится иметь такое правоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
17世紀に満州語はモンゴル文字を借用して初めて書き記されるようになり,中国の官庁の公用語となりました。
Что вы такое говорите, Эрнестоjw2019 jw2019
満州国崩壊。
Харрисон Тисдэйл?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アジアでは日本の軍国主義者が大きな権力を握るようになったので,1931年に南満州鉄道の爆破を企てたとして中国が非難された時,日本はそれを口実にして満州に出兵することができました。
Нет, тут без сокаjw2019 jw2019
日本は満州の支配を望んだ。
Давай, давай!tatoeba tatoeba
現在、東シナ海の島々をめぐって中国と日本が対立している中、変わりなく続く厳しい検閲に直面する映画監督にとっては、1931年の日本の満州侵略は無難で受けがいい選択肢になってきた。
За ним посмотрит Грегglobalvoices globalvoices
国際連盟から侵略者というレッテルを貼られた日本が出した答えは,満州から手を引くことではなく,連盟から脱退することでした。
Проверь ее.Шеф! Она шевелится за тобойjw2019 jw2019
8月9日~9月2日、戦線は、ハルビン・吉林方面において、戦略満州作戦に参加した。
Это коммерческий провалLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それらの組織の歴史は,中国を占領した満州人に対して中国人の僧りょが徒党を組んで立ち上がった17世紀にまでさかのぼります。
Я думал, вы, отец Николай, ушлиjw2019 jw2019
これらの軍国主義者たちは,1930年代初期の不安定な状況を利用して強い支配力を得,政府の承認を得ずして満州を侵略し,わずか5か月のうちにこれを掌中に収めました。
Старик не французjw2019 jw2019
しかしそのころには,満州語を読める人のほとんどが中国語を好むようになっていたので,聖書全巻を満州語に訳すのは望み薄になりました。
Я так не могу сниматьjw2019 jw2019
満州語の聖書
Я покажуДай я тебе покажу самый простой способjw2019 jw2019
配布活動が布教とみなされて隣国との友好関係が損なわれるのではないかと恐れたロシア政府が,「満州語聖書を1冊でも」持っていくなら中国国境まで行くことを許可しないと言ってきたのです。
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывjw2019 jw2019
聖書協会から与えられた仕事は困難なものでした。 中国の一部で使われている満州語を6か月以内に身に着けるようにというのです。
Что ты делаешь?jw2019 jw2019
この既存の満州語聖書の改訂を監督し,残りの部分を完成させる力量のある人がいるでしょうか。
Ваши часы отстают на # минутыjw2019 jw2019
その聖書は10年ほど後に少数ながら配布されました。 また1859年には,満州語と中国語を並記したマタイとマルコの福音書の翻訳が誕生しました。
И это только началоjw2019 jw2019
スペイン,エチオピア,および満州における局地的な戦いが重なって第二次世界大戦となりました。
Хорошо, хорошо, хорошоjw2019 jw2019
1930年代の初め,日本は中国領土の一部であった満州を占領しました。
С чего ты взял, что здесь нам безопаснее, чем в джунглях?jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.