激情 oor Russies
激情
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
страсть
[ стра́сть ]
ru
любовь, чувство
激情を制するとなぜ愛に満たされるようになるのでしょうか。
Каким образом, по вашему мнению, обуздание страстей помогает преисполниться любви?
аффект
[ аффе́кт ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
神の 御 み 心 こころ に対する敵意は,欲望や欲求,激情の歯止めを失わせてしまいます(アルマ38:12;3ニーファイ12:30参照)。
Начни уже кричатьLDS LDS
セルビア人の激情した反応に我慢できなくなったジョリーは、Twitterで応じた。
вы можете идтиglobalvoices globalvoices
サウルの生き方は,ねたみや憎しみは人に激情をもたらし,友や神から引き離す危険性があることを思い起こさせる。
Ты должен знать что я веду себя с ней как джентльмен и она мне очень, очень дорогаLDS LDS
したがって,この語は「敵対的な感情の激発」,「かんしゃくの破裂」,あるいは「思いの一致をかき乱し,家族や市民の口論や騒乱,動揺などを生み出す激情」などと様々に説明されてきました。
Я была дурой, ты на меня злишьсяjw2019 jw2019
憎しみから事を行なう人は自分の激情に心を奪われてしまいますが,愛を動機とする人は他の人のことを思いやります。
Я могу продолжать говорить как Холли Хантерjw2019 jw2019
アルマは息子シブロンに,「激情をすべて制し,愛で満たされるようにしなさい」と勧めました(アルマ38:12)。
" С "- значит " Стефани "LDS LDS
マタ 26:65; マル 14:63)あるいは,大祭司は激情のために1着の衣を引き裂き,次に別の衣を引き裂いたことも考えられます。
Все твои шесть чувств- в полном порядкеjw2019 jw2019
わずかな用水路の水の取り分を巡って互いを赦し合うことができなかっただけの理由で,一時的な激情が,コントロールできないほどに激しさを増すまで放置され,ついに両者の命を奪うほどになってしまったとは,何という悲劇でしょうか。
Он покинул атриум, но я не знаю, где онLDS LDS
詩編 2:5)エホバご自身が宣言しておられるように,「わたしは,わたしの激情によって,わたしの憤怒の火によって話さなければならなくなる」のです。(
Однажды по ошибке мне дали слишком большую дозу лекарстваjw2019 jw2019
そしてわたしは,わたしの激情によって,わたしの憤怒の火によって話さなければならなくなる」』」。
Я поймал человека, заложившего бомбуjw2019 jw2019
1節にある「肉に属する者」という語句が,生まれながらの人,つまり「聖なる御霊の促しよりも,激情,情欲,欲望,肉欲に影響された選択をする人。
Это фото того, что ты сделал?LDS LDS
わたしは,わたしの激情によって,わたしの憤怒の火によって話さなければならなくなる。
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?jw2019 jw2019
しかし,人は激情や党派のゆえに盲目になり,経験から得られる光は船尾の灯として後ろの波を照らすのみである」。 ―サムエル・テイラー・コールリッジ。
Я ведь только прилеглаjw2019 jw2019
一方,聖文は,肉を,身体の本質,つまり生まれながらの人が持つ肉の性質と表現しています。 聖霊からの霊感を探し求めるように導くのではなく,激情,欲望,食欲,また,肉体の衝動に左右されるようにするのがこの肉の性質です。
Ты всего лишь наёмный рабочийLDS LDS
彼は長い歳月にわたって,あの激情による恐ろしい犯罪のために刑務所で苦しんできました。
Оставайтесь вместе, забудьте ссоры, пестуйте дружбуLDS LDS
聖なる 御霊 みたま の 促し より も,激情,情欲,欲望,肉欲 に 影響 された 選択 を する 人。
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоLDS LDS
ねたみや憎しみがそれほどまでに激情をもたらすのはなぜでしょうか。
Это нельзя не учитыватьLDS LDS
例えば,「ねたみ」と訳されるヘブライ語は,「全き専心を求めること,対抗するものを許さないこと,熱心,激情,しっと[義にかなった,あるいは罪深い],そねむこと」を意味する場合があります。
Переключиться на рабочий столjw2019 jw2019
激情をあらわにすることがそのように流行して,事態はどうなっているでしょうか。
Вы настоящие молодцыjw2019 jw2019
激情とは強い感情です。
Певичка не выучила строки, которые вы хотите слышатьLDS LDS
当然ながら,親や熱心すぎるコーチの示す激情は,若いスポーツ選手たちにも伝染するものです。
И немного печенья, если у вас есть.Не экономка!jw2019 jw2019
箴 14:30; ゼカ 1:14)ヘブライ語の名詞キンアーには,「全き専心を求めること,対抗するものを許さないこと,熱心,激情,しっと[義にかなった,あるいは罪深い],そねむこと」など様々な意味があります。
Заставьте их остановиться!jw2019 jw2019
* 激情 を すべて 制し,愛 で 満たされる よう に しなさい, アル 38:12.
Ну, пока я занимался этим, я думал, что мне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуLDS LDS
激情を制するとなぜ愛に満たされるようになるのでしょうか。
Hе стоит хранить такую сумму домаLDS LDS
生まれながらの人」とは,「聖なる御霊の促しよりも,激情,情欲,欲望,肉欲に影響された選択を」したために(『聖句ガイド』「生まれながらの人」の項,scriptures.lds.org),迷い堕落した状態,つまり,神から切り離された状態にいる人のことを指す,と説明します。
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяLDS LDS
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.