工業的織物製造、工業的機織り
прядильное производство
織物 oor Russies
織物
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
текстиль
[ тексти́ль ]
ru
гибкий плоский материал, сотканный из ниток
あの店には織物類が置いてありますか。
В том магазине можно купить текстиль?
ткань
綿や毛の織物を機械で生産する工場がにわかに増えると,布地の値段は下がりました。
Росло число хлопкопрядильных фабрик и предприятий по производству шерстяных тканей, что значительно снизило цены на ткани.
материя
[ мате́рия ]
материал
[ материа́л ]
また,松かさを模倣して,織り目が小さな羽のように開いたり閉じたりする織物をこしらえた研究者がいます。
Другие исследователи создали материал с микроскопическими клапанами, которые подобно чешуйкам на сосновых шишках могут раскрываться и закрываться.
текстильный материал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
電気絶縁・断熱・防音用織物
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьtmClass tmClass
ビロード織物
Я просто не думал, что ты настолько глуп, что собираешься приводить это в действиеtmClass tmClass
現代の方法では平織りの亜麻織物だけでなく,ダマスク織に使われているもののようなもっと複雑な織物もかなり容易にかつ早く生産できるようにもなりました。
Обслуживание!Оставьте под дверью и уходитеjw2019 jw2019
織物製包装用袋
Увидимся в магазинеtmClass tmClass
織物製カーテンホルダー
Ве молам седнетеtmClass tmClass
織物製又はプラスチック製のカーテン
Мoжнo нaм пoднятьcя?tmClass tmClass
最終的に美しく豪しゃな麻織物になるこの繊維を取り出すのは容易ではありません。
Слушай, не стреляютjw2019 jw2019
“ダマスク”という言葉はダマスカスという地名から派生したものです。 中世の間,ダマスカスの織工たちはこの非常に細かい模様の織物を生産していました。
Время пошлоjw2019 jw2019
これらの織物をどうやって織り合わせていけばよいのでしょう?
Мой Бог, я- смят, сокрушён, ты всегда это знал!ted2019 ted2019
織物用蛍光増白剤
Нет, нет, ни в коем случаеtmClass tmClass
お召(おめし、御召)または御召縮緬(おめしちりめん)は主として和服に用いられる絹織物の一種。
Я решил, что... если узнаю какие- то детали о жизни вашего брата, это сможет мне помочь понять причину его смертиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
墓泥棒はもとより,科学者たちも埋葬場所を幾千も発掘し,織物や綿でくるまれた保存状態の良い遺体を発見しました。
Это самое современная криминальная техника, которую я только виделjw2019 jw2019
ガラス繊維(絶縁用のもの及び織物用のものを除く。)
Я пройдусь пешком, МайкtmClass tmClass
やぎの毛で織った,キリキウムと呼ばれる織物にも,やはり天幕を作る面で特別な用途がありました。
Ты сумел, я нетjw2019 jw2019
屋内用織物製ブラインド
Примешь ванную?tmClass tmClass
炭素繊維(織物用のものを除く。)
Мы потерялись.И это моя винаtmClass tmClass
織物及び織物製品であって他の類に属し ないもの
Спасибо, мистер СимпсонtmClass tmClass
織物用携帯式回転蒸気プレス
Это что- то новенькоеtmClass tmClass
それから3年後,父はスーツケースを一個携えて戻って来ました。 その中には,子供たちをわくわくさせるようなみやげと,母への絹織物や他の品々が詰まっていました。
Я бы лучше сделалjw2019 jw2019
織物製タオル
Ты не сможешь победить их голыми руками, уходиtmClass tmClass
雌のイガは,卵から出て来る幼虫が十分な活動範囲とえさを持てるように卵を羊毛や絹の織物や毛皮に分散して産みます。
Общаться с кем?jw2019 jw2019
織物製ホース
До нее всего # метровtmClass tmClass
このように 文化を覆すような織物が 仕立てられて服になったり 私が偶然にも身に着けている スカーフになったりします
Слушать сюда, уебаны, перхоть подзалупнаяted2019 ted2019
ティルス紫の長い衣には最高の値が付き,貴族たちはティルスの高価な織物を競って求めます。(
И я беру чеки Мелины.Нет, я беру ключи, чтобы открытьjw2019 jw2019
織物の仕上げ加工
У лайконов аллергия на сереброtmClass tmClass
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.