辞職 oor Russies
辞職
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
отставка
[ отста́вка ]
彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
Распространяются слухи о том, что я выхожу в отставку.
увольняться
[ увольня́ться ]
уволиться
[ уво́литься ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
уход · бросить работу · отказываться от должности · уходить в отставку
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
開拓者達は、ミューゼバッハが総支配人を辞職し、フィッシャーに植民地を委ねることなど要求項目の一覧を持っていた。
Но сначала мы поженимсяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ところが,家族とともにいることを望んで,ほとんどのJNR職員がどんな代償を払ってでも得たいと思う地位を勇敢にも辞職した男性がいるのです。
Что происходит?jw2019 jw2019
政治学者でソーシャルメディア上の熱心な解説者でもあるビットン ・ヴィータジの 見解では、 フーレン廃棄物処分場の責任者は犠牲者を出した責任を取って辞職 すべきだという。
Этот человек прямо голосовой хамелеонgv2019 gv2019
彼は病気のため辞職した。
Так что вы думаете, это первый этап бандинских разборок?tatoeba tatoeba
彼は1853年1月10日に辞職し、デラウェア&ラリタン運河社の社長に就任し、1866年まで務めた。
Тебе нужно научиться пользоваться магией в благих целяхLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は解雇されることはなかった。私は辞職した。
Бёнг Пан (военный министр)!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私の上司は辞職せざる得なかった。
Да, да, лохотрон... Господи, я сказочно богат!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
17歳になる息子がおり,教会の基金をその息子の教育費に使っていたことが発覚したため,この司教は辞職を余儀なくされました。
Она- Она не хотела чтобы вы чувствовали себя обязанными охjw2019 jw2019
1999年に欧州委員会は総辞職しました。
Сестрёнка Шизуне!jw2019 jw2019
僕はすぐ辞職しようかと思っている。
А вот и ваши друзьяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし二度目のミスを犯し、病院を辞職。
Можем выпить кофе...Или чего- то покрепче? Если тебе так больше нравитсяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ところが,彼はこの高い地位に就いて家族から離れているよりも,むしろ辞職を選びました。
Нет, я здесь работаюjw2019 jw2019
一時辞職したが、1998年10月27日、国家保安相に再任された。
Ты что? издеваешься надо мной?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
市議を3期務めるが、1987年、3期目の任期途中で辞職し、長崎県議会議員選挙に出馬。
Скоро будут новые сделки?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
対照的に、1995年にドロール委員会の後を受けて発足したサンテール委員会は不正が告発されて総辞職を余儀なくされ、プローディ委員会は2004年の拡大や単一通貨の導入実施を取り仕切ったにもかかわらず、余り評価されていない。
Берегитесь ружейLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ディーンは高等裁判所判事を辞職し、1996年2月総督に就任した。
Ещё один вопрос меня беспокоитLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
И восемь АфтеШоковTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
Ты умеешь летать на таких штуках?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
なぜ なら 彼女 から 辞職 勧告 が あ っ た から だ
С белым кроликом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼が辞職しなければならない理由はない。
Пока у тебя рвота половой акт противопоказанTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
辞職 の 翌日 、 彼 は 働 く 為 に エクソン モービル へ 行 き ま し た
Не имею ни малейшего представленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
辞職を思いとどまらせようとする圧力を受けましたが,ヤコブ 4章4節の助言に強められ,決意を変えませんでした。
Я думаю что список заповедей был преднамеренно и искусственно раздут чтобы довести его до десятиjw2019 jw2019
リーナ・ウィークスは腹を立てて辞職する以上のことをしました。
У меня есть братjw2019 jw2019
同紙はこう伝えています。「 ローマ・カトリックの司祭や教会の平信徒たちが侍者の少年や親のいない若者などに性的虐待を加えたという申し立てをめぐり,3年にわたってスキャンダルが流れたが,同教会の全僧職団はその問題に効果的に取り組むのを無視した,ないしは怠ったという非難があびせられた後,ニューファンドランドの大司教は辞職した」。
Я и Мини лучше, чем когда либоjw2019 jw2019
2006年7月7日、マルチンキェヴィチが辞職した後、党政治委員会は、ヤロスワフを首相に推薦し、7月11日、首相に就任した。
А я поеду в Метрополис и начну искать по улицамLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
86 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.