通り oor Russies
通り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
улица
[ у́лица ]
ru
часть населённого пункта
通りですれ違った時私をわざと無視した。
Он сделал вид, что не заметил меня, когда я шёл мимо него на улице.
дорога
[ доро́га ]
この通りは狭いからトラックは通れない。
Эта дорога слишком узкая для проезда грузовика.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ユルゲン の 言 う 通り だ ろ う が 証拠 が な い
Я Карла ПартиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一人の兵士が家の中に立ち,二人は外に出て,通りに面する窓の横に立ちました。
Ты не думала, что я захочу его найти по какой- то причине?jw2019 jw2019
「旅行が好きですか」「その通りです」
Держи своих собак подальше от моего газонаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
確かにその通りです。(
Квилок назначил цену за его голову и Алодор сбежал, и никто никогда его не видел большеjw2019 jw2019
トムはその通りをぶらついた。
Джули, сзадиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
何でも自分のしたい通りにしないと気がすみませんでした。
Но в этом году все будет по- другомуjw2019 jw2019
彼は直ちにフラーテス3世と協定を結び、パルティアがそれまでの同盟通り中立を保つことを確認させた。
Я просто тебя обожаю, и все тутLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
物理フォーマットは次の通りとなる。
Мне необходима ваша помощь в их устраненииLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
通りですれ違った時私をわざと無視した。
Когда- нибудь ты научишься относиться с уважением к чужому времени, Лидияtatoeba tatoeba
50年後、それは予定通り掘り起こされた。
Может, так и сделаюLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
先日私は通りで彼にあった。
Золушка взмыла ввысь и улетела прочь от гадкой обыденности,..... а когда она приземлилась на балу, её крайне бесцеремонно окружили пираты.Среди них был элф Мэйсон, такой уродливый, что мать продала его за бутылку мускатаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
これと同じ頃、ジョセフ・オリバーが、そのプランテーションの一部に近い所に、最初の町の通りと区画を引いた。
Посмотри на Дэлмара, как образцовый пример надеждыLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その器用さで ヴァギナを通り越し メスの子宮に直接精子を放出します また 見ての通りいい大きさです
Я возьму пиджакted2019 ted2019
よ う こそ ご覧 の 通り 、 マーフィー 氏 は 痛み を 感 じ ま す
Что же, ты не можешь, потому что ты работаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
トムが時間通りにここに来るとは思えない。
Ну, пока я занимался этим, я думал, что мне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
すでに注目した通り,ゴグとそのすべての群衆から激しく攻撃されるのは,無防備に見えるエホバの民なのです。
Ты уже встречал егоjw2019 jw2019
私が目を通した結果 ご覧の通り赤い箇所は 激減しました
Сколько ему дадут?ted2019 ted2019
この語は,字義通りには「合唱指揮者」を意味する名詞(コーレゴス)から来ています。
А, ретроспективный юморjw2019 jw2019
通りに人がたくさん集まっている。
Настройка экспорта в JPEGTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
初めに要約を受け取ったとき ここに6通りの要約がありますが 私は少し落ち込みました
Центробежная силаted2019 ted2019
私 たち は ガンダルフ の 旦那 の 望 ん だ 通り や り ま し た よ ね ?
Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こうすることで 網膜回路や 光受容器を失った 失明状態であっても 脳が画像と解釈できるように 通常通り信号を送れるのです
Я осведомлён об этом, лейтенантted2019 ted2019
エホバの証人はその通りのことをしていました。 1969年にエホバの証人は1960年の平均を48%上回る数に増加しました。
Сначала следует тебе святую чеку вынуть...Затем следует сосчитать до трёх... не более и не менееjw2019 jw2019
のちに岸團が終了し、通常通り再開した。
Поздравляю, ДэнниLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
直ぐ に フィフス カラム を 動か し た い イーライ の 望 ん だ 通り に
Что ж, у всех есть свои слабости, милочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.