速まる oor Russies
速まる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
торопиться
[ торопи́ться ]
спешить
[ спеши́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに,世界の天然資源には限りがあるので,人口が増加すれば,そうした資源の枯渇はそれだけ速まるでしょう。 そうなれば,全世界が大災厄を迎えるのは火を見るよりも明らかです。
Что думаешь о том, чтобы в # лет завести детей?jw2019 jw2019
ロ)その時以降の業の『速度が速まる』のを何が助けたと言えるかもしれませんか。
Итак, господа, делайте ставкиjw2019 jw2019
以前に行なわれた業とは関係なく,業のペースは年々速まっているようです。
И что из этого вырастет?jw2019 jw2019
聖書教育の業の速度が速まり,王国宣明者の人数が増えるにつれて,新しい会衆に加え,大会や種々の学校,また支部事務所のための建物がさらに多く必要になります。
Следует признать, что он генийjw2019 jw2019
新しい「知識」の本を活用できるので,業の速度が速まる見込みがあります。
Эти парни вам по- настоящему дорогиjw2019 jw2019
氷河の融解速度も速まっている。
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これをちょうど10年前の月平均12時間と比較すると,宣べ伝える業のペースが速まっているのが分かります。
Я думал, ты из магазинов воровала или ещё чтоjw2019 jw2019
これによって写真を元に速まったり遅くなったりする 心拍を表現でき 自分の心拍の変化と おおよそ一致するものが作れました
Нас с тихим Бобом приняли в бандуted2019 ted2019
「ビジネスのペースが速まっている」 と書かれています 1986年当時ですよ 「特に成功している企業はフレキシブルである」 と記した上で
Секция KEYMAP используется, чтобы обозначить соответствие клавиш какого-либо канала или инструмента. Использованиеted2019 ted2019
その発達は12か月目から18か月目にかけて,言葉に意味があることを幼児が理解するようになると,速度が速まります。
и все испортил.- Нельзя что- ли было и дальше веселиться?jw2019 jw2019
不幸にして,地球の温暖化と環境悪化はほぼ確実に続き,一層深刻になり,全世界の白化の周期は速まるものと思われる」。
Ярассказала все что знаюjw2019 jw2019
ギレアデで訓練を受けた宣教者たちが良いたよりの伝道を進めるのに大いに貢献した地域でも,その国で生まれた証人たちが特別開拓奉仕の資格を得るようになった時に拡大が速まることがありました。 彼らのほうが地元の人々の中でいっそう効果的に働ける場合が少なくないからです。
Переименовать сеансjw2019 jw2019
また,生徒用資料の「現代の発明のおかげで,家族歴史活動の速度が速まっている」(6.1.1)に含まれているブリガム・ヤング大管長(1801-1877年)の言葉を読むと生徒の役に立つかもしれません。
Гениальный план.Лучшего плана вы никогда не слышалиLDS LDS
さびる速度が空気中の水分や塩分の影響で速まるのと同様,つぶやく傾向も,人が逆境のもとに置かれると強まります。
Сколько будет нас преследовать?jw2019 jw2019
地は活気に満ちます。 命の脈動は速まり,植物は発芽,再生,成長というライフ・サイクルを続けます。(
Что они делали в комнате леди Флоренс, сэр Уоткин, сэр?jw2019 jw2019
また、イノベーション自体のペースも速まるのです。 この結果、企業や消費者にとっての価格が下がります。
Мы обнаружим, что именно тебя заводитimf.org imf.org
しかし膨張が加速的に速まっているということは 遠い未来には これらの銀河は 我々からどんどん遠くに離れていってしまい 遠い未来には これらの銀河は 我々からどんどん遠くに離れていってしまい 観測できなくなってしまいます 望遠鏡の技術的な限界の問題ではなく 物理学の理論上の問題です 望遠鏡の技術的な限界の問題ではなく 物理学の理論上の問題です
Почему ты до сих пор думаешь, что я позволю тебе доставить это?ted2019 ted2019
翻訳によって取り入れの業が速まる
Видели что- нибудь интересное?jw2019 jw2019
法的な手続きは遅々として進みませんでしたが,神権的な組織の必要は,この国での活動のペースが速まるにつれてますます大きくなっていました。
Инспектор Блумjw2019 jw2019
この学校で割り当てられた話を準備するとき以外にも,この本を読んで,練習問題をしてみれば,あなたの進歩は大いに速まります。
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаjw2019 jw2019
この治療法の進歩の速度が 速まればそれで十分だと 言っているだけです
Чем, по- твоему, я должен застрелить его, камнем?ted2019 ted2019
インターネットを通じて クラウドソーシングを通じて 私たちが創り出す ボトムアップの世界では エリートだけでなく 誰もがアイディアを持ち アイディアを出逢わせ 交流させる この世界では 革新のスピードが一段と速まると信じるからです
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделеted2019 ted2019
変化すればする程、変化が速まるわけです
Вы видели последние репортажи из Багдада?ted2019 ted2019
現代の発明のおかげで,家族歴史活動の速度が速まっている。〔
Пусть этот панк гниет за решеткойLDS LDS
心臓と肺臓の動きが速まりだします
Бери Твомблиted2019 ted2019
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.