速める oor Russies
速める
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
ускорять
[ ускоря́ть ]
ru
приближать (срок и т. п.)
水分を排せつする作用のある薬や代謝を速める薬にも同じことが言えます。
То же самое можно сказать и о мочегонных средствах, и о препаратах, ускоряющих обмен веществ.
приближать
[ приближа́ть ]
ru
приближать (срок и т. п.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
藻類とのこの共生関係によって,サンゴは成長の速度を速め,栄養分の少ない熱帯の海で生き延びることができるのです。
Подтвердите приемjw2019 jw2019
消化管では,甲状腺ホルモンは消化液の分泌を速めるとともに,リズミカルな蠕動を促進します。
Да нет, ерунда!jw2019 jw2019
献身したクリスチャンは,エホバが速度を速めておられる取り入れの業にこのように協力するなら,本当に大きな満足を味わいます。
Я, э...- И ты заставляешь их ждать?jw2019 jw2019
家族歴史と神殿の業を雄々しく速めようではないか
Да, ищу, но не нахожуLDS LDS
* 主の業を速めるために,わたしはどのように参加できるでしょうか
Ты нашел Выручай- КомнатуLDS LDS
わたしたちは,ほかの子たちも集まって来て同じように叫ぶことがないようにと,足を速めました。
Я теперь горничная?jw2019 jw2019
若い男性が持っている才能や賜物で,特に主の業を速めるのに効果的だと思われる才能や賜物にはどんなものがありますか。
В гардеробеLDS LDS
教会で様々なことが起こり,主があらゆる所で御業を速めておられる今日,すべてを主の方法で行うことが極めて重要です!
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеLDS LDS
求む―御業を速める手と心
Когда вы сохраняете настройки при помощи кнопок OK или Применить, сохраняются только правильно составленные правила фильтрацииLDS LDS
救いの業を速める
Один символ, определённый в диапазоне значенийLDS LDS
科学技術の神聖な目的は,救いの業を速めることです。
Так что тебе следует отдохнуть на работеLDS LDS
経済的な動乱の時期に失業と二度目の大戦が重なり,[犯罪]は容赦なく増加のペースを速めていった。
Никогда не сомневайся в этомjw2019 jw2019
科学者がある化学作用の進行を速めたり,遅くしたりするために,熱を加えたり,温度を下げたり,あるいは酸素を加えたりしても,物理的法則を無効にしたり,あるいはそれを超えて物事を行なったりしているのでないことは確かです。
Да всё нормальноjw2019 jw2019
ちょうど1週間前 全米技術アカデミーは ドレイパー賞を送りました フランシス・アーノルドとウィリアム・ステマーに この2人の科学者は別々にある技術を発達させました その技術は進化の自然作用を速め 好ましいタンパク質をもたらします 効率のいい方法で それをフランシスは「進化分子工学」と呼びます
Имя его Кроулиted2019 ted2019
それによりエホバの日はあたかもどのように『速められ』ますか。
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти Веласкесаjw2019 jw2019
ほかの人々のための光となり,旗となるためにできることは数多くありますが,次の3つに焦点を当てたいと思います。 それは,安息日を守ること,幕の両側における救いの業を速めること,そして救い主の方法で教えることです。
Теперь, когда я знаю, что вы на самом деле, позвольте узнать,..... кто вы и чем могу вам помочь?LDS LDS
あと13分しかないので、ちょっと速めに話します
Слушай, найди мне нормального свидетеля, хорошо?ted2019 ted2019
しっかりと思いに留める」と訳されているギリシャ語は,字義どおりには「速めている」と訳せます。(
Чани?- Невредимыjw2019 jw2019
これら大家族は,「まばゆく輝く土地」という意味の名を持つスリランカで,王国の良いたよりを宣明する速度を速めるよう懸命に努力している小さな家族,片親だけの家族,独身のクリスチャンたちに加わってきました。
самурай я или нет!jw2019 jw2019
箱をきちんと作り,材料を適度にかき混ぜるなら分解過程は速められ,たい肥は2年どころかわずか三,四か月で使えるようになります。
Я видел того, кто это сделалjw2019 jw2019
すると,歩みを速め,家に戻る旅の間中,道を見通すことができるようになります。
Мамин луизианский острый соусLDS LDS
わたしたちはエホバの日が到来するまでの時間を実際に速めることはできません。
Специальные возможностиjw2019 jw2019
もしそうであれば,次に挙げる道具はあなたの進歩を速めるものとなるでしょう。
У меня есть обязанность заботиться об этом королевствеjw2019 jw2019
さらに,事情が許すなら,この教科書を前もって個人的に研究することによっても進歩を速めることができます。
Птица готоваjw2019 jw2019
後者は細胞に必要な化学反応の速度を速める働きをします。
Оставаться за решетками, пока привычка и старость не примут ихjw2019 jw2019
174 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.