長ける oor Russies
長ける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
стареть
[ старе́ть ]
хорошо знать
хорошо разбираться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
組織運営に長ける。
За ним ухаживает турокLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし私たちは 平均寿命を延ばすのに非常に長けています
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке Танкted2019 ted2019
学校を攻撃したことの責任が誰にあるのかは未だ不明だが、しかしグーグル検索で上位に表示させる技術(SEO対策)に長けた陣営があることは確かだ(ここを見れば、グーグル検索の1位にイスラエル側の主張が上がっているのが分かる)。
Да, Блуто и мистер Жабаgv2019 gv2019
何かに長けている人がいて お金を求めずに それをやってくれる人がいたら それで良いのではないかと 私たちは驚きを隠せませんでした
Ах, в сказке победило вновь добро, Хоть зло коварно было и хитроted2019 ted2019
これは何よりも重要です 仮想世界はフィードバックに長けています
Тебе, может, не хватает подружкиted2019 ted2019
* 子どもが幼ければ幼いほど,また別居が長ければ長いほど,問題はひどくなります。
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?jw2019 jw2019
頑張ってやってみて、多くのことを 例え互いにそう違ったものでなくても 探求するという能力は子供たちの長けている点で、それは一種の遊びなのです
Если ты любишь ее, и сожалеешь, то она будет это знать, чувакted2019 ted2019
僕らが 本当に技能に長けているなら プロジェクトやクライアントの制約を 難なく切り抜けられる 意匠図を作成することが できるはずですよね?
Уходите, уходите или я позову охрануted2019 ted2019
一つの事に長けていると 変化するのは難しいものです
А что это на земле, позади него?ted2019 ted2019
そこで仮説を立てました 女性の幹細胞は傷の発見や 傷害の修復 に長けているのではないかと 考えています 幹細胞治療で期待されているように 新しい臓器を作り出すことにさえ 優れているかもしれません
Нет, похоже часы сломалисьted2019 ted2019
イスラム原理主義者や 極右のファシスト主義者を 見ると 彼らが得意であり 長けている点は 国境を越えて連絡をとり 技術を使って 組織化し 声明を広め 真に世界的な現象を生み出すことです
Система ждет твоего выбораted2019 ted2019
調査をして明らかになった問題があります 彼女たちは人々に医療制度や 最も近い診療所を教えることに 非常に長けてはいるのですが そうした診療所では 信じられない程長い行列ができています 人々がアシャの推薦によって 患者数の割に 不足している医師や病院に殺到してしまい システム不全を起こしています
Я умру, если ты ко мне не вернёшься. – Помирай. – Саси, как ты мог со мной так поступить? – Что такого я сделал?ted2019 ted2019
実に長けています (笑) さらに重要なことに人は 認知地図を読むことにも 作ることにも優れています
Да, интересное, привлекательноеted2019 ted2019
実際のところ,題名もしくは表題が長ければ,二つの節として数えられていることも少なくありません。 その場合,その詩の節の数は多くなります。
Давай присядь.Я сделаю стакан чая.- Пожалуйстаjw2019 jw2019
路上での生活が長ければ長いほど,子供の健康が衰えるのも不思議ではない」と「今日の心理学」誌は述べています。
Будет лучше пробежаться до дома бегомjw2019 jw2019
「人との関わりが 軽やかであればあるほど 上手に立ち回れるようになり 人生を充実させるのに長けてくるものだ
Да, через несколько часовted2019 ted2019
人々は ランダムなパスワードよりも パスフレーズを 覚えることに関して そんなに長けてはいなかったのです なぜなら パスフレーズは長く 入力に時間が掛かるので タイプする時に間違ってしまうからです
Он придерживает местную полицию, но мы должны поторопитьсяted2019 ted2019
知的で抜け目ない若い娘であり、わずか16歳でありながら周りの人間を操る政治的手腕に長けている。
Если это поможет открыть нам правду, то разумеетсяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
長けていて 毎日行っています 小説を読むときにも テレビを見るときにも 映画を見に行くときにも
Кто вас заставил?ted2019 ted2019
彼らは和解や協力に長けていました
Что ты будешь делать?ted2019 ted2019
スチュープスが大きければ大きいほど、そして長ければ長いほど、その人は苛立ちを感じている。 トリニダード・トバゴのFacebookユーザーが、普段から多くの話題にスチュープスしていることを考えると、「スチュープス」の絵文字の必要性は確かだ。
Но всё равно, спасибоgv2019 gv2019
剣の神の伴侶なので自らも神剣の扱いにも長ける。
Отправляет текущую статью немедленноLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
こうして考えてみると トレードオフの判断に長けたウサギは 生き延びて繁殖するでしょう そうでないウサギは 捕食されたり餓死するでしょう
И здесь никого нет, кроме меняted2019 ted2019
我々は個人的な語りを創造することに長けています、 しかし我々の文化を創るのはシェアされた語りです。
Например, классная плазмаted2019 ted2019
蛇 は 嗅覚 が 長け て い る
Оно не такое уж и огромноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.