耐霜性、耐凍性
морозовыносливость
霜 oor Russies
霜
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
иней
[ и́ней ]
今朝地面は霜で覆われていた。
Этим утром земля была покрыта инеем.
мороз
[ моро́з ]
изморозь
[ и́зморозь ]
Иней
ja
0°C以下に冷えた物体の表面に、空気中の水蒸気が昇華し、氷の結晶として堆積したもの
霜はまだ溶け始めていない。
Иней ещё не начал таять.
заморозки
[ за́морозки ]
今夜は強い霜が降りると予想されている。
Вечером ожидаются сильные заморозки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
霜や酸性霧や病気がとどめの一撃になるかもしれないが,樹木の抵抗力を弱めているのはオゾンなのだ」と言ったのはエコノミスト誌です。
Назовём это способом узнать друг друга получшеjw2019 jw2019
草に霜が降りている。
Когда будет следующий?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
トゲバンレイシの木は常緑樹ですが,霜が降りるような寒さには耐えることができません。
Посмотри на меня, Валериjw2019 jw2019
朝になって,「露の層は蒸発し......,荒野の表面には細かい薄片状のもの,細かくて,地におりた白い霜のようなものができていた。
Вот один из них на моей шее, видите?jw2019 jw2019
霜で花が傷んだ。
И даже не садовая улиткаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
二酸化硫黄からなる霜はイオの表面に普遍的に存在しており、白や灰色で覆われた広大な領域を形成している。
Нет, не скажуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
天気が良くても悪くても,羊飼いはいつも羊のそばにいて,地面が厚い霜で覆われる時にも十分の餌があるように取り計らいます。
Вот только он не распланировал, что пойдет за наступлениемjw2019 jw2019
霜がひどい時,ピートの層や木の葉の覆い<マルチ>があると球根は保護され,土の乾燥防止にもなります。
Я не хочу потерять тебяjw2019 jw2019
農業を専門とする,いわゆるバイオ関連の新興企業の中には,多収量で病気や干ばつや霜に強く,しかも危険な農薬の使用を減らせる種子を開発して,その特許を取得しようと奮闘しているところもあります。
Мне было сложно видетьjw2019 jw2019
詩 147:16)エホバは白霜を,人間が自分の手で灰をまき散らすようにたやすく生じさせます。
До встречи на будущей неделе, Ливия!jw2019 jw2019
昔は,この繊細なつぼみの被害を防ぐため,いぶしつぼが霜よけに用いられました。
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамjw2019 jw2019
王二 23:34; 25:7,27‐30)エホヤキムは,エレミヤの預言の成就として,「雄のろばが埋められるように」葬られ,その遺体は「投げ出されて,昼は暑さに,夜は霜にさらされ」ました。 ―エレ 22:18,19; 36:30。
Компьютеры те же – новый Луторjw2019 jw2019
38:21)また,雪や雹の倉,あらしや雨や露のしずく,氷や白霜,偉大な天の星座,稲妻や雲の層,そして獣や鳥についてはどうですか。
Вы просыпаетесь от чего- то необычного?jw2019 jw2019
(拍手) これは彼女が残した 長さ1.5メートル幅12センチの霜です
Ты очень усталted2019 ted2019
霜が降りたという記録も無い。
Нам необходимо отправить посланника к Королю Луи, пока события развиваются в позитивном направленииLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フックが描いた雪片と霜
Вы не можете её реквизироватьjw2019 jw2019
2011年 霜の降りる ハーレムの夜のこと その夜は僕に 深い衝撃を与えました
Господин Дюк, вам сообщениеted2019 ted2019
今朝地面は霜で覆われていた。
И я знаю, что это не мое дело, но я солгал бы тебе, если я сказал бы тебе, что мне не любопытноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
乗物の窓の除霜用加熱装置
Может, откроешь и покажешь мне?tmClass tmClass
11月には霜が降り、12月には雪が降る。
А- а, то- то лицо знакомоеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
植物生育可能日数は120~150日で、6月上旬まで霜が残っていることもあり、これは8月下旬から始まる事のある秋の冷え込みの期間に関係する。
Вот что я знаю об оборотнях: их существование тысячи лет скрывается от людей не просто такLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
パイン ビートル は 寒 い 冬 に な る と 死 ん で い ま し た しかし 、 霜 が 降り る 日 は 少な く な り
Я могу еще раз позвонитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ロシアの人々は“白霜おじいさん”という名を用い,米国ではサンタクロースと呼ばれています。
Ты слишком молодаjw2019 jw2019
それでもプヤは,火,霜,風,照りつける太陽,土壌不足などに持ちこたえます。
Я не был в английском мюзик- холлеjw2019 jw2019
記事を読んだその日,私は外に出て,枝についた霜や雪で覆われた一枚の葉,雪の上の動物の足跡に目を留めました。『
А, совсем забылjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.