骨組み oor Russies
骨組み
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
каркас
[ карка́с ]
これらは人の生活を形作り支える骨組みです。
Именно они создают и выстраивают каркас жизни человека.
рама
[ ра́ма ]
大工は木製の骨組みを作り,次いで,それに金属板を,恐らく金の板をかぶせるよう金細工人を激励します。
Столяр делает деревянную раму, а потом просит золотых дел мастера покрыть ее металлом, может быть золотом.
остов
[ осто́в ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
корпус · условие · инфраструктура · рамка · система взглядов · точка отсчёта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フェンダーのさびは,表面的な場合もありますが,普通,骨組み部分もさびているしるしです。
Девчонки не хотят спать с водителем такси!jw2019 jw2019
そして数週間後 軟骨の骨組みを取り外す事ができます
О, смотри, это МакТэвишted2019 ted2019
軟式飛行船 ― ブリンプと呼ばれることもある ― は骨組みがなく,気球のような袋のみの単純な構造で,その中のガスの圧力だけで形を保ちます。
У нас с Нейтом... полно искрjw2019 jw2019
リンゴの細胞を全て取り去ると 残ったのは― このセルロースの 骨組みだけです
Я перееду сюда завтраted2019 ted2019
避難所の骨組みのための建材は,米国とホンジュラスの支部によって提供されました。
С другой стороны, тыjw2019 jw2019
細胞のソーラーパネル 遺伝子のオン・オフを担うスイッチ 細胞の骨組みや 筋肉の動力部
Вы должны быть в сопровожденииted2019 ted2019
その骨組みに用いられた木材はその地域で豊富に見いだされる」。
Но мы попробуемjw2019 jw2019
その天井は,鋼鉄の骨組みに三角形のガラス3,312個をはめ込んで作られています。 それぞれのガラスの大きさはコンピューターで注意深く割り出されました。
Это не чувство, это здравое размышлениеjw2019 jw2019
治安上の課題に立ち向かうには、特定の危険人物を封じ込めるだけでは十分とはいえない。 社会的・政治的秩序を支える道徳的な骨組みを再構築することが求められているのだ。
Ты хоть знаешь, что Элвис умер?hrw.org hrw.org
臨床試験前の研究で分かったことは これらの骨組みを 体に移植することができ 体は細胞を送り込み 血液を供給するので これらの細胞は 生き続けるということです
Ой, расслабься.У него простуда и скоро- у него будет страховкаted2019 ted2019
ここで取る戦略は次のようなものです 患者が臓器に問題を抱えて来院します その患者の臓器から一部を採取します 切手の半分以下の大きさです そして組織を細かく切って 基本的な成分を観察し 患者の細胞を 取り出して 患者の体外で培養させます そしてここで 臓器の骨組みとなる物質を用いるのです
Ты дочь Сары Хармонted2019 ted2019
以前ジム・トゥルーズという教え子に言いました 「ジム 君に骨組みづくりのチームの
Я разговаривал с руководителем группы красная пандаted2019 ted2019
日曜の午後のニュースデスクで 彼らがニュースになる物語の骨組みを どう掴むのか見たかったのです
Брось.Будем надеяться на лучшееted2019 ted2019
何が起こるかと言うと これが増殖し 骨組み(足場材料)を完全に満たします
В этом случае ты можешь идти, Пэйджted2019 ted2019
ゲームを変えるには 骨組みを変えることが必要です つまり ものの見方を変えるのです 骨組みを 敵意から もてなしの心に変え テロから 観光に変えるのです
Переходим на частотуted2019 ted2019
この積み木は建物や骨組みを作るための 資材であり やがてインターネットという荒野に街ができあがり この街は創造的な物語を試す最適な場所なのです
Достаточно примитивна в сравнении с твоими титановыми ракетамиted2019 ted2019
動詞が骨組みとなり その上に他の部品がボルトで留められます
На сегодня! для того я тебя и повысилаted2019 ted2019
これは刈られた草の匂いがします これが分子の骨組みです
Искать того, кто ни разу меня не предалted2019 ted2019
そして1903年12月13日、マニトバとプリチャード・アベニューの間のマグレゴー・ストリートの東側の小さい骨組みの建物(ホーリーゴースト教会と呼ばれていたかもしれない)が正式にセラフィムによって祝福され、礼拝のためオープンした。
Вы не стараетесь разобраться в озереLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
海が違うと歌も違いますが,すべての鯨が同じ骨組みに従います。
А, ретроспективный юморjw2019 jw2019
以前の幾つかの和約がこの協定の基本的な骨組みを成しており,3分の2の条項はそれらの和約から取り入れられています。
Тогда вы понимаете, что нам нужна небольшая сторонняя консультацияjw2019 jw2019
王国会館を建てる業に加えて,鋼鉄の骨組みを持つ,壁のない,1万2,000人を収容できる大会ホールを将来建設する計画も進められています。
Кто- то еще хочет сокровищеjw2019 jw2019
ツェッペリン飛行船には,布製の外皮で覆われた金属製の骨組みがありました。
Назовём это способом узнать друг друга получшеjw2019 jw2019
それらの要点が話の骨組み,つまり基本的な筋書きとなります。
Знаешь, это звонил Чарлиjw2019 jw2019
イザ 41:15; アモ 1:3)もっと最近になって用いられてきた型は,底面に石か鉄の鋭い歯の付いた,幅の広い,平らで重い脱穀そりか,穀草の茎を切り砕く刃をはめ込んだ円筒形の重いローラーを引っ張る骨組みのどちらかです。
Выполнить командуjw2019 jw2019
78 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.