くず oor Viëtnamees

くず

naamwoord

Soortgelyke frases

金属切くず
mảnh vụn cắt kim loại

切くず
mản vụn cắt

voorbeelde

パンくずリストを表示する場合は、パンくずリストの構造化データ マークアップ28を使用することをおすすめします。
Bạn nên sử dụng đánh dấu dữ liệu có cấu trúc đường dẫn28 khi hiển thị đường dẫn.

29 その とき、 大 おお きな 物音 ものおと を 聞 き いた 民 たみ が、その 訳 わけ を 知 し ろう と して 群 む れ を 成 な して 走 はし って 来 き た。 そして 彼 かれ ら は、アルマ と アミュレク が 牢 ろう から 出 で て 来 き た の を 目 め に し、また 牢 ろう の 壁 かべ が 地 ち に 崩 くず れ 落 お ちて いる の を 見 み る と、ひどい 恐 きょう 怖 ふ に 襲 おそ われ、アルマ と アミュレク の 前 まえ から 逃 に げた。 それ は まるで、やぎ が 子 こ やぎ を 連 つ れて 二 頭 とう の ライオン の 前 まえ から 逃 に げる の に 似 に て いた。
29 Giờ đây khi dân chúng nghe tiếng động lớn bèn chạy đến để xem việc gì đã xảy ra; và khi thấy An Ma cùng A Mu Léc ra khỏi nhà giam, và các bức tường của nhà giam đã sụp đổ xuống đất, họ quá kinh hãi, cùng nhau chạy trốn khỏi An Ma và A Mu Léc, chẳng khác chi cừu mẹ cùng bầy chiên con chạy trốn khỏi hai sư tử; và họ quả đã chạy trốn khỏi An Ma và A Mu Léc như vậy.

一聖書学者はそれを描写して,「『自分は神のようだ』といった自己陶酔でも,『自分は汚いくずだ』といった自虐的態度でもない,自分に対する平衡の取れた愛である」としています。
Một học giả Kinh Thánh miêu tả đây là “việc yêu bản thân đúng mức chứ không phải tự ngưỡng mộ quá mức, cho mình là ‘siêu phàm’, cũng không phải có suy nghĩ quá tiêu cực về mình, thích bị hành hạ vì cho mình là ‘thấp hèn’ ”.

そして そのパンくずが集まって その人の鏡像を作り出します 「仮想的な自分」です
Những thông tin này được tập hợp lại thành hình ảnh của chính bạn, đó là con người ảo của bạn.

4 そして わたし は、 約 やく 束 そく の 地 ち の 面 おもて に 1 暗 あん 黒 こく の 2 霧 きり を 見 み た。 また 稲妻 いなずま が 見 み え、 雷 かみなり や 地 じ 震 しん 、その ほか あらゆる 騒 さわ がしい 物音 ものおと を 聞 き いた。 大 だい 地 ち や 岩 いわ が 裂 さ け、 山 やま が 崩 くず れ、 平 へい 地 ち が 砕 くだ け、 多 おお く の 町 まち が 3 沈 しず み、 多 おお く の 町 まち が 焼 や け、また 多 おお く の 町 まち が 地 じ 震 しん で 地 ち に 崩 くず れ 落 お ちる の を 見 み た。
4 Và chuyện rằng tôi thấy asương mù btối đen trên mặt đất hứa; và tôi nghe thấy sấm chớp lẫn tiếng động đất cùng muôn ngàn tiếng hỗn độn khác; rồi tôi thấy mặt đất và đá nứt ra; và tôi thấy các ngọn núi đổ vỡ thành muôn mảnh; và tôi thấy những đồng bằng của trái đất bị nứt rạn và nhiều thành phố bị cchôn vùi; rồi tôi thấy có nhiều thành phố bị cháy thiêu và nhiều thành phố bị đổ vỡ vì động đất.

よく 言 い って おく。 この 神殿 しんでん で は、その 1 石 いし が 一つ で も 崩 くず されず に 他 た の 石 いし の 上 うえ に 残 のこ る こと は ない で あろう。」
Quả thật, ta nói cho các ngươi hay, đền thờ này sẽ không còn một ahòn đá nào chồng lên một hòn đá nào khác mà không bị đổ xuống.

74 あなた が もろもろ の 天 てん の 覆 おお い を 取 と り 去 さ り、 山々 やまやま を あなた の 御 み 前 まえ に 1 崩 くず し、もろもろ の 2 谷 たに を 高 たか く し、 起 き 伏 ふく の 激 はげ しい 所 ところ を 平 たい ら に される その 日 ひ の ため に、 教 きょう 会 かい が 花嫁 はなよめ の よう に 美 うつく しく 飾 かざ られて、あなた の 栄 えい 光 こう が 地 ち に 満 み ち ます よう に。
74 Và được trang điểm như một cô dâu vào ngày đó, khi Ngài vén bức màn che các tầng trời, và làm arúng động các núi trước mặt Ngài, và bcác thung lũng sẽ được cao lên, và những nơi gập ghềnh sẽ được làm cho phẳng phiu; để vinh quang của Ngài có thể tràn ngập thế gian;

キリストのゆえにわたしはすべてのものを損失しましたが,それらを多くのくずのように考えています」― フィリピ 3:7,8。
Thật, tôi xem những đều đó như rơm-rác, hầu cho được Đấng Christ” (Phi-líp 3:7, 8).

糸くず や ボトル キャップ みたい に
Sẽ quăng nó đi như một miếng vải xơ hay một cái nắp chai.

ほとんどのパンくずリストでは、最初の左端のリンクとして最も一般的なページ(通常はルートページ)を置き、右側に向けてより具体的なセクションを並べています。
Nhiều đường dẫn sử dụng trang chung nhất (thường là trang gốc) làm liên kết đầu tiên, ngoài cùng bên trái và liệt kê các phần cụ thể hơn ở bên phải.

使徒 28:22)西暦2世紀に異教徒のケルススは,キリスト教が人気を得ているのは人間社会のくずのような人々の間だけであると断言しました。
Vào thế kỷ thứ hai công nguyên, Celsus, người theo tà giáo, tuyên bố rằng đạo đấng Christ chỉ lôi cuốn được giới bần cùng của xã hội.

[現在のページ階層を示すパンくずリストが表示されるウェブサイト。]
[Trang web có danh sách đường dẫn thể hiện phân cấp trang hiện tại.]

何枚かの板を取り外したところ,壁の裏に,ネズミが集め入れた,ずたずたの紙切れやクルミの殻などのごみくずがありました。
Sau khi dỡ nhiều tấm ván ra, anh phát hiện đằng sau tường, chuột đã trữ sẵn giấy vụn, vỏ quả óc chó cùng những mảnh vụn khác.

この女性はイエスの例えの要点を理解したものの,「そうです,主よ。 けれど,小犬も自分の主人たちの食卓から落ちるパンくずを食べるのでございます」と懇願します。 イエスは女性の強い信仰と誠実さに心を動かされてこう言います。「 おお女よ,偉大です,あなたの信仰は。
Tuy nhiên, hiểu được ý nghĩa của minh họa ngài, người đàn bà này khẩn cầu: “Lạy Chúa, thật như vậy, song mấy con chó con ăn những miếng bánh vụn trên bàn chủ nó rớt xuống”.

30 そして、これら の 土 と 地 ち を 購 こう 入 にゅう した 後 のち は、イスラエル の 1 軍勢 ぐんぜい が 以 い 前 ぜん に 金銭 きんせん を もって 購 こう 入 にゅう した 彼 かれ ら 自 じ 身 しん の 土 と 地 ち を 所 しょ 有 ゆう し、そこ に ある わたし の 敵 てき の 見 み 張 は り 台 だい を 崩 くず し、その 見 み 張 は り 人 にん を 追 お い 散 ち らし、わたし を 憎 にく む 者 もの たち の 三 代 だい 、四 代 だい に 至 いた る まで わたし の 敵 てき に 2 報 ほう 復 ふく する こと を、わたし は 罪 つみ が ない と する で あろう。
30 Và sau khi những vùng đất này được mua xong, thì ta sẽ xem aquân đội của Y Sơ Ra Ên là vô tội về việc chiếm hữu những phần đất thuộc về của họ, là những phần đất mà trước kia họ đã mua bằng tiền, và giật sập các tháp của các kẻ thù của ta, và phân tán bọn canh gác của chúng, và btrả thù những kẻ thù của ta cho đến thế hệ thứ ba và thứ tư những kẻ ghét ta.

見ると,それらのくずの中に1冊の「黄金時代」誌がありました。
Rồi nằm ngay giữa những thứ đó là một tờ tạp chí The Golden Age (Thời Đại Hoàng Kim).

30 神 かみ 御 ご 自 じ 身 しん がエノクと 彼 かれ の 子 し 孫 そん に 固 かた く 誓 ちか っておられたからである。 この 位 くらい と 召 め しに 従 したが って 聖任 せいにん された 人 ひと は 皆 みな , 信 しん 仰 こう により, 山々 やまやま を 崩 くず し, 海 うみ を 分 わ け, 水 みず を 干 ひ 上 あ がらせ,その 流 なが れを 変 か える 力 ちから を 持 も つであろう。
30 Vì chính Thượng Đế đã thề với Hê Nóc và với dòng dõi của ông bằng một lời thề rằng mọi người nào được sắc phong theo ban và sự kêu gọi này sẽ có quyền năng, qua đức tin, phá vở núi, rẽ đôi biển ra, làm các vùng nước khô cạn, khiến các dòng nước đổi hướng;

パウロは利己的な便益を「多くのくず」と考え,あえて「すべてのものを損失しました」。「 キリストとその復活の力......を知(る)」ためでした。
Phao-lô xem những lợi ích tư kỷ như “rơm-rác” và “liều-bỏ mọi điều lợi đó” để ông có thể ‘biết Đấng Christ, và quyền-phép sự sống lại của ngài’.

くず オーク は どこ だ ?
Tên Orc bẩn thỉu đó đâu rồi?

ある日,ウィリアムは,家の中の修繕に必要な物を買いにくず物屋へ行きました。
Một ngày nọ, William đến chỗ bán đồ cũ mua một món đồ về sửa nhà.

彼女は,自分の民族に対して否定的なことを言われたにもかかわらず,感情を害することなく,「そうです,主よ。 けれど,小犬も自分の主人たちの食卓から落ちるパンくずを食べるのでございます」と答えて,謙遜な態度でねばり強く懇願しました。
Thay vì cảm thấy bị chạm tự ái vì lời ám chỉ tiêu cực về chủng tộc của bà, bà khiêm nhường quyết tâm nài xin: “Lạy Chúa, thật như vậy, song mấy con chó con ăn những miếng bánh vụn trên bàn chủ nó rớt xuống”.

妻はショックと悲しみのあまりくず折れ,両手で顔を覆って激しく泣きました。
Quá bàng hoàng và đau đớn, chị ôm mặt khóc nức nở.

火花も麻くずも,だれにも消せない火にのみ込まれ,ぬぐい去られることになります。
Cả đóm lửa lẫn sợi gai đều bị thiêu hủy, tiêu tan trong ngọn lửa mà không ai dập tắt được.

パンくずリストとは、ページの上部か下部にある内部的なリンクの行です。 訪問者はパンくずリストを使って、前のセクションやルートページにすばやく戻ることができます。
Đường dẫn là một hàng liên kết nội bộ ở đầu hoặc cuối trang cho phép khách truy cập nhanh chóng di chuyển về phần trước hoặc trang gốc.

わたしは実際のところ,わたしの主キリスト・イエスに関する知識の優れた価値のゆえに,一切のことを損とさえ考えています。 キリストのゆえにわたしはすべてのものを損失しましたが,それらを多くのくずのように考えています」。
Là người sẽ có đặc ân cùng chia sẻ vinh quang Nước Trời với Đấng Christ, sứ đồ Phao-lô nói: “Tôi cũng coi hết thảy mọi sự như là sự lỗ, vì sự nhận-biết Đức Chúa Jêsus-Christ là quí hơn hết, Ngài là Chúa tôi, và tôi vì Ngài mà liều-bỏ mọi điều lợi đó.