とける oor Viëtnamees

とける

werkwoord

voorbeelde

雪がとけはじめた。
Tuyết đã bắt đầu tan.

パスワード を 考 え とけ よ " ポーク ビーンズ " と か
Tôi đang nghĩ là " thịt heo và đậu ".

図のようにロープまたはひもで引きとけ結び,すなわちわなを作る。
Làm theo hình minh họa kèm theo để buộc một nút thòng lọng, hoặc cái bẫy, với một đoạn dây thừng hoặc dây.

携帯 は いつ も 点 け とけ
Phải đảm bảo rằng anh luôn bật máy.

そいつ は ほ っ とけ !
Không đáng đâu!

しっかり 隠 し とけ
Hãy để nó ở nơi nào không ai thấy.

金 は 持 っ とけ
Cháu cứ giữ lấy tiền

ほ っ とけ 奴 ら は
Mặc xác họ!

その " バカ " は 放 っ とけ
Bỏ từ " tự kỉ " đi nhé

取 っ とけ カルロス
Giữ lấy mà dùng, Carlos.

誇り高ぶる人の回りでは,だれも緊張がとけないのも無理からぬことではないでしょうか。
Có lạ gì không khi ở gần người tự cao, chẳng ai cảm thấy thoải mái?

ふたりの生活がそのようにうまくとけ合うまでには,ふつう,ある程度の時間と努力が必要です。
Thường thì phải mất ít nhiều thời gian và cố gắng để có được sự hòa hợp hạnh phúc giữa hai người.

イエスさまはペテロに,教会をみちびくためのしんけんとけんのうをさずけるとやくそくされました。
Chúa Giê Su hứa với Phi E Rơ rằng Ngài sẽ ban cho ông chức tư tế và thẩm quyền để lãnh đạo Giáo Hội.

日ざしが強くなると,地面に残ったマナはとけてしまいます。
Rồi khi sức nóng mặt trời lên cao, bánh ma-na sót lại trên đất tan đi.

ほ っ とけ ワイルド ?
Vụ gì đây, Wilde?

靴ひもがとけた。
Dây giày tôi bị tuột ra.