とりもなおさず
Cũng chính là · Cũng có nghĩa là · Cũng không khác gì · Cũng đồng nghĩa là
なおす oor Viëtnamees
なおす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
chửa
(@3 : en:repair fr:réparer de:reparieren )
phải
(@3 : en:correct fr:corriger ru:исправлять )
có lý
(@3 : en:correct fr:corriger ru:исправлять )
đính chính
(@3 : en:correct fr:rectifier ru:исправлять )
đứng
(@3 : en:correct fr:corriger ru:исправлять )
sửa đổi
(@2 : en:mend ru:исправлять )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 そして 見 み よ、わたし が これら の こと を 語 かた る の は、あなたがた に 1 知 ち 恵 え を 得 え させる ため で ある。 すなわち、あなたがた が 2 同胞 はらから の ため に 3 務 つと める の は、とりもなおさず、あなたがた の 神 かみ の ため に 務 つと める の で ある と いう こと を 悟 さと らせる ため で ある。
Chuyển vụ này cho Cục Tình Báo Quốc Gia hả?LDS LDS
でも,この絵にあるように,今ネヘミヤという人は,人々が城へきを建てなおすのを助けています。
Ông nghĩ làtôisẽgiữ ông và trả lương cho ông ư?jw2019 jw2019
次の日になって掛けなおしたが返事はなかった。
Anh sẽ không làm em đauLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
すでにかなり遅く、センターのスタッフは私に翌朝出なおすようにいった。
Anh chưa bao giờ đưa cô gái nào đến đây đấy chứLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イエスさまは,父親にしんこうがあればむすこをなおすことができると言われました。
Cha cậu đã muốn mang theo những vật này trở vềLDS LDS
誰かがぶつかったり 物音がしたりなど 妨害が起きると 眠りなおすのは簡単ではありません
Cháu nghĩ ông ấy sẽ không nói về thứ vớ vẩn nàyted2019 ted2019
2週間後に仕切りなおして 診察をします その時には じっくりと診断ができます 他にする事が無いのですから
Tiến hành đited2019 ted2019
いしゃはおもいひふびょうにかかった人をなおすことができませんでした。
Ồ không, nó bị phá rồiLDS LDS
私達はこのライフサイクルを 人間のスケールに解釈しなおし ゴワナス運河を巨大な 牡蠣の生育場としました。 つまり、ゴワナス運河で牡蠣は成長し 卵の段階を経て ベイリッジ礁で発生するのです。
Đây là một ý tuyệt vờited2019 ted2019
それで数年前私達は「ハビタット」を 見なおしてみることにしたのです
Mình không chắc ở đó sẽ cónhiều thứ của một bữa tiệcted2019 ted2019
今までは計算をする難しさに沿っていましたが どんなに計算が難しくても 概念を理解する難しさに 整理しなおすことができます
Anh ta bắn để kìm chế hỏa lựcted2019 ted2019
教義を明確にする(聖句を暗記する):子供たちがモーサヤ2:17の最後の部分を暗記できるよう,ホワイトボード(または黒板)に書きます。「 あなたがたが 同胞 はらから のために務めるのは,とりもなおさず,あなたがたの神のために務めるのである。」
Lại kháthời trangLDS LDS
2006年初め、中国政府はUSドル為替換算レートで計算しなおした場合、第4位であり、イギリス、フランスを追い抜いたと発表した。
Thao tác bị bỏLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私たちは裸足の大学を設立し プロ意識を定義しなおしました
Tôi có thể chấp nhận giảm một chút về cự lyted2019 ted2019
ここでE.T.や他の生命体を持ち出すと 問題を遠くに置きなおすだけです
Vậy là tôi phải cứu thế giới?ted2019 ted2019
そのきせきからなにを学べますか。 ― イエスは,罪をゆるして病人をなおす力を持っておられることがわかります。
Đưa cho hắn thanh gươm, hoặc ta sẽjw2019 jw2019
前に戻って データを死因で並べなおすこともできます 循環器系疾患とガンが最も高いですが 全員に対してというわけではありません。
Ông có gì ngoài mấy công việc tạm bợ, chả có tí tiền đồted2019 ted2019
「あなたがたが 同胞 はらから のために務めるのは,とりもなおさず,あなたがたの神のために務めるのである。」( モーサヤ2:17)
DPI chất lượng cao, chiều đơnLDS LDS
『城へきを建てなおすために,わたしをエルサレムへ行かせてください』と,ネヘミヤは言います。
Anh không biết nhưng ngoài kia không an toànjw2019 jw2019
我々は回復力を目標に掲げ 食材を選びなおしていました
Hãy lấy người khácted2019 ted2019
数年前 私はプロセスを発明しなおし 今はそれを使っています
Người thắng có tất cảted2019 ted2019
もう一度全体を考えなおし 話がまとまりました
Để tôi kiếm vài cái ghim, ghim lạited2019 ted2019
この時期の二人の絵画の判別は現在でも学術的論争になっており、20世紀になってもそれまでジョルジョーネ作と考えられていた作品がティツィアーノ作に比定されなおしたり、数は少ないが逆にティツィアーノ作と思われていた絵画がジョルジョーネ作に改められたこともある。
Tên của tập tin cấu hìnhLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イエスさまはヤイロとともに出かけられましたが,ある女のびょうきをなおすために立ちどまられました。
Em không chắcLDS LDS
人びとがその病人をイエスのもとに連れてきたいとおもったのはなぜだかわかりますか。 ― イエスはその病人をなおしてくださるにちがいない,と信じていたのです。
Anh ta cố lừa emjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.