ウィルス oor Viëtnamees

ウィルス

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

virus

それでこのウィルスの蔓延を 食い止められればと思っていました
Và tôi hy vọng chúng tôi đã làm giảm sự phát tán của loại virus này.

Soortgelyke frases

イネ黄葉ウィルス
bệnh vàng lụi

voorbeelde

現在ウィルスは世界規模の問題になっています
Ngày nay, vi-rút là một vần đề toàn cầu.

だから昔は ウィルスに感染したということは すぐにわかりました ウィルスを作っていたのは ホビイストや十代の子どもたちでした
Khá là dễ để biết rằng mày bạn đã bị vi-rút khi chúng được tạo ra bởi những người với sở thích này hoặc bởi thanh thiếu niên.

例: コンピュータ ウィルス、ランサムウェア、ワーム、トロイの木馬、ルートキット、キーロガー、ダイヤラー(接続ソフト)、スパイウェア、偽装セキュリティ ソフトウェア、その他の不正なプログラムやアプリ
Ví dụ: Vi rút máy tính, phần mềm tống tiền, sâu máy tính, mã độc trojan, rootkit, trình theo dõi thao tác bàn phím, trình quay số, phần mềm gián điệp, phần mềm an ninh giả mạo và các chương trình hoặc ứng dụng độc hại khác

あとはその DNA を抽出し 遺伝子治療用ベクターというウィルスみたいなものに取り込み それをニューロンに導入すれば良いだけでした
Vì thế việc tất cả chúng tôi cần làm là lấy các DNA này đặt nó vào một liệu pháp gen trung gian, giống như virus, và đặt nó vào các nơ-ron.

不正なソフトウェア、ウィルス、破壊的なコードなど、Google および他者のネットワーク、サーバー、その他インフラストラクチャに損害を与えたり、その稼働を妨げたりするものを送信することは禁止されています。
Google không cho phép truyền tải phần mềm độc hại, vi rút, mã phá hoại hoặc bất cứ thứ gì có thể gây hại hoặc ảnh hưởng đến hoạt động của các mạng, máy chủ hoặc cơ sở hạ tầng khác của Google hoặc những người khác.

ウィルス は 用意 でき た?
Có phải virus đã sẵn sàng?

今日では ウィルスを書いているのは もはやホビイストや十代の子どもではありません
Ngày nay, vi-rút con còn được tao ra bởi những người có sở thích tạo ra vi-rút và thanh thiếu niên.

そしてバシットとアムジャッド自身も これまでに何十回となく コンピュータウィルスに やられてきたと聞いて ある種の満足を覚えました
Tôi khá là toại nguyện khi biết rằng cả Basit và Amjad đều bị nhiễm vài chục lần những con vi-rút không liên quan những năm kế tiếp.

アカウントのセキュリティを強化するには、信頼できるウィルス対策ソフトウェアをインストールして実行します。
Để tăng cường bảo mật cho tài khoản, hãy cài đặt và chạy phần mềm diệt vi-rút đáng tin cậy.

ウィルス対策ソフトウェアによりファイルのダウンロードがブロックされている可能性があります。
Các lỗi trên nghĩa là có khả năng phần mềm quét vi-rút của bạn đã chặn không cho bạn tải tệp xuống.

ウィルス対策ソフトウェアの設定でファイアウォールの問題を修正するには、次の点をご確認ください。
Để giúp khắc phục sự cố tường lửa trong tuỳ chọn phần mềm chống vi-rút của bạn, hãy xác minh:

サイトでポップアップを表示する場合、ポップアップでサイト操作の妨害、ユーザー設定の変更、ダウンロードの開始、ウィルスの散布を行うことは禁止されています。
Nếu các cửa sổ bật lên được hiển thị trên trang web, thì các cửa sổ này không được can thiệp vào việc điều hướng trang web, thay đổi tùy chọn người dùng, thực hiện tải xuống hoặc phát tán vi rút.

ウィルス を 作れ る の?
Con có thể làm ra con virus đó?

これはポリオウィルスです
Đây là vi-rút gây bệnh bại liệt.

また、お客様のパソコンがウィルスに感染していると思われる場合は、不正なソフトウェアやウィルスをパソコンから削除できるソフトウェアを探されることをおすすめします。
Ngoài ra, nếu bạn tin rằng máy tính của mình đã bị nhiễm virut, chúng tôi khuyên bạn nên tìm kiếm phần mềm có thể gỡ bỏ phần mềm độc hại và virut khỏi máy tính.

メーム学に馴染みのない方は その定義は人間の脳内に 複製を作りウィルスの様に 脳から脳へと移る思想だと思ってください まさにウィルスのように感染します
Quý vị nào không biết nhiều về những cử chỉ bắt chước này, một miếng bắt chước được định nghĩa là một ý tưởng được sao chép trong bộ não của con người và duy chuyển từ bộ não này đến bộ não khác như một con vi rút, rất giống một con vi rút.

これは遺伝子治療が大いに進んだ時期で たくさんのウィルスが登場しており
Thời kì này là quãng thời gian mà liệu pháp gen phát triển mạnh, và rất nhiều chủng loại virus xuất hiện.

不正なソフトウェアやウィルス: ウィルスを送信したり、ポップアップを表示したり、閲覧者の同意を得ずにソフトウェアのインストールを試みたり、悪意のあるコードで閲覧者に影響を与えたりするようなグループを作成してはいけません。
Phần mềm độc hại và vi-rút: Không tạo các nhóm phát tán vi-rút, dẫn đến cửa sổ bật lên, tìm cách cài đặt phần mềm mà không có sự cho phép của người đọc hoặc gây ảnh hưởng đến người đọc bằng mã độc hại.

各部屋は隣室と エアロックでつながっていて ウィルスは入口以外の全室に 広がっています
Mỗi phòng đều nối với phòng sát nó bằng một cửa không khí, và vi rút đã lan khắp các phòng ngoại trừ lối vào, Để tiêu diệt nó, bạn phải đi vào từng phòng bị nhiễm và kéo công tắc tự hủy diệt.

あなたの研究チームは 有史以前のウィルスが 永久凍土の中に 保存されているのを発見し 研究のために取り出しました
Nhóm nghiên cứu của bạn đã tìm thấy một loại vi rút thời tiền sử, được bảo tồn trong lớp bằng vĩnh cửu, và tách nó ra để nghiên cứu.

この写真は イアン・グッドフェローが 10トン以上の重さがある機器を 組み立て式テントに運び込んでいるところです これで 彼は24時間以内に ウィルスを検知し 診断を行い 遺伝子配列を決定することが できることでしょう
Ở đây chúng ta thấy Ian Goodfellow đang chuyển hơn 10 tấn trang thiết bị vào trong lều mà anh ấy có thể chuẩn bị để nhận biết và chuẩn đoán virut và xử lý nó trong vòng chưa đến 24 giờ.

Google または他の組織もしくはユーザーが所有するネットワークやサーバーなどのインフラストラクチャに危害を加えたり、動作を妨害したりするおそれのある不正なソフトウェアやウィルス、トロイの木馬、破損したファイル、破壊的なコードなどを送信することはできません。
Chúng tôi không cho phép truyền phần mềm độc hại, vi-rút, Trojan horse, tệp hỏng, mã phá hoại hay bất cứ thứ gì có thể gây hại hay can thiệp vào hoạt động của mạng, máy chủ hoặc cơ sở hạ tầng khác của Google hay các tổ chức khác.

しかし、つい昨年 我々はある事実に気づき、大きなショックを受けました。 ポリオのようなウィルスの場合、 「ほぼ根絶」では不十分なのです。
Nhưng chỉ năm ngoái thôi, chúng ta chịu một cú shock kinh hoàng khi nhận ra rằng như vậy vẫn chưa đủ với virus như virus bại liệt

CIA 曰く Nipah ウィルス に 感染 し て る と か
CIA nói hắn có virus Nipah. ( 6 )

誰でもウィルスを 作り出せるようになります 強化されたエボラ ウィルスや炭疽菌 兵器化された インフルエンザウィルス
Sẽ dễ dàng cho bất cứ ai đi trước và in virus sinh học của chính họ gia tăng nhân bản cùa virus sốt xuất huyết (ebola) hay virus bệnh than (anthrax), virus cúm được vũ khí hóa.