ウィル・アイ・アム oor Viëtnamees

ウィル・アイ・アム

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Will.i.am

voorbeelde

彼 の アイ ピース で カメラ を 起動 し て
Kích hoạt camera trong mắt kính của anh ta.

1971年にいくつかの先行機関から設立されたフランクフルト・アム・マイン専門大学は、応用工学と経済学を重点分野とする大学である。
Trường Đại học thực hành Frankfurt am Main, được thành lập năm 1971 từ nhiều cơ sở khác nhau, có nhiều ngành học với trọng điểm trong các bộ môn về kinh tế và kỹ thuật ứng dụng.

フランクフルト・アム・マインは、794年2月22日にカール大帝がレーゲンスブルクの聖エンメラム修道院宛の文書に初めて記述されている。
Frankfurt am Main được nhắc đến lần đầu tiên vào ngày 22 tháng 2 năm 794 trong một văn kiện của vua Charlemagne (Karl der Große) gửi đến Tu viện Sankt Emmeram ở Regensburg.

電子アイを装着して 観客の顔を演奏するんです
Tôi liên kết với con mắt, và tôi có thể chơi một bản nhạc từ những khuôn mặt khán giả.

僕たちの周りには もっと色があります 人間が認識できないだけです 電子アイは認識できます
Có rất, rất nhiều màu xung quanh chúng ta mà chúng ta không thể nhận thức, nhưng con mắt điện tử kia có thể nhận thức được.

主人のウィルと共に
Với anh Will, chồng tôi

スネーク アイ 、 こちら ブラボー 橋 は 大丈夫 か ?
Cây cầu... an toàn chưa?

何 が 欲し い の 、 ウィル ?
Anh muốn gì, Will?

「エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ)」(Eh, Eh (Nothing Else I Can Say))はアメリカ合衆国のポップレコーディング・アーティスト、レディー・ガガのデビュー・アルバム『ザ・フェイム』からの楽曲。
"Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" (tạm dịch: Ê ê (Tôi không nói được thêm gì nữa)) là một ca khúc nhạc pop của ca sĩ-nhạc sĩ người Mỹ Lady Gaga trích từ album đầu tay của cô, album The Fame (2008).

なので想像してみてください 私の古いバンで 最高に素晴らしい人間 ウィルや 素晴らしい地元の 非営利パートナーが 通りを運転し 物乞いをする人を見つけ 「日雇いの仕事をしたいですか?」 と聞きます
Vậy nên bạn có thể tưởng tượng -- xe van Dodge cũ của tôi, anh chàng Will tuyệt vời của tôi, tổ chức phi lợi nhuận tốt ở địa phương, họ đi tới các góc phố, gặp một người ăn xin, họ hỏi: "Anh có muốn một công việc ngày không?"

ジーニーとウィルとアディーナの物語に 居心地の悪さを感じてしまうのは 実は 人生の終わりに 差し掛かっても なお 思い描いたような夢想には辿り着けないと 思い起こされるからかもしれません
Có lẽ cảm giác không thoải mái khi nhìn vào câu chuyện của Jeanie, Will và Adina sẽ giúp ta nhớ rằng kể cả khi gần đất xa trời, ta có lẽ sẽ không bao giờ đạt được ảo tưởng mà ta hình dung cho chính mình.

ウィル と は 思え な い わ
Chuyện này không giống Will

「アイ・ラブ・ルーシー」に出てくる様な情報のベルトコンベアで、 とても追いつく事はできません
Tất cả chúng ta là (những nhật vật trong) bộ phim dài tập "I Love Lucy" trên dây chuyền sản xuất của thông tin và chúng ta không theo kịp nó.

歴史家のウィル・デュラントは,「ウルガタ訳が極めて大きな影響を及ぼした4世紀最大の文学上の業績であることには変わりがない」と述べています。
Sử gia Will Durant nói: “Bản dịch Vulgate vẫn còn là thành tích lớn nhất và gây nhiều ảnh hưởng nhất của thế kỷ thứ tư”.

2012年4月、脚本家のウィル・フェッターズはこの脚本がカート・コバーンに非常に影響されていることを明かした。
Tháng tư năm 2012,tin từ phóng viên Will Fetters cung cấp cho Collider rằng Kurt Cobain sẽ ảnh hưởng rất lớn tới kịch bản.

エホバがアイの都市に対する勝利をお与えになった後,ヨシュアはイスラエルの諸部族をエバル山とゲリジム山の前に集合させました。
Sau khi Đức Giê-hô-va cho Giô-suê chiến thắng thành A-hi, ông nhóm các chi phái của Y-sơ-ra-ên trước Núi Ê-banh và Núi Ga-ri-xim.

2 ヨシュアはアイで決定的な勝利を得た後,申命記 27章1節から28章68節に記されている詳細な指示に注意を向けました。
2 Sau khi thắng trận quyết liệt ở A-hi, Giô-suê chú ý tới những chỉ thị ghi trong Phục-truyền Luật-lệ Ký 27:1 đến 28:68.

ヨシュア 10:2)しかし,イスラエルがエリコとアイに勝利したことを聞いたギベオンの人々は,ヨシュアをだまして自分たちとの平和の契約を結ばせます。
(Giô-suê 10:2) Tuy nhiên, khi hay tin Y-sơ-ra-ên đã chiếm thành Giê-ri-cô và A-hi, dân thành Ga-ba-ôn đánh lừa Giô-suê để ông lập giao ước hòa bình với họ.

レスター ウィル だ 奴 を 追跡 中
Lester, đó là Will.

ウィルが歌ったり、踊ったりしている古いビデオテープを見せる。
Will đã từng thu âm ca khúc và đăng tải lên các trang mạng yêu nhạc.

特にウィルとは人と機械を越えた友情で結ばれている。
Will là một người luôn hi sinh vì tình yêu và tình bạn.

マタイ 4:13‐22。 ヨハネ 1:35‐42)パリサイ人たちは二人を「無学な普通の人」とみなし,地の民(アム ハーアーレツ)と見ていました。 それは,ラビたちのような学校教育を受けていないために見下げられていた人々でした。(
Người Pha-ri-si xem họ thuộc thành phần những “người dốt-nát không học”, những người quê mùa (ʽam-ha·ʼaʹrets), những người bị khinh thường vì không được học ở trường như những thầy ra-bi (Công-vụ các Sứ-đồ 4:13; Giăng 7:49).

アイ・ハヌムは1.5平方キロメートルの広さの大きなギリシア都市であり、セレウコス朝とグレコ・バクトリア王国の主要な都市だった。
Nhìn chung, Ai-Khanoum là một thành phố Hy Lạp cực kỳ quan trọng (1,5 sq km), là đặc trưng của đế quốc Seleukos và sau đó là quốc Hy Lạp-Bactria.

その人は「はい」と答え ウィルが「ならば6週間後に あなたを迎えに来ますね」と言います
Người ăn xin trả lời: "Có," và Will nói, "Tuyệt!

Googleの3人 ジョン・オーワント マット・グレイ ウィル・ブロックマンが 開発中のNgram Viewerを見て 「これは楽しい みんな使えるようにすべきだ」
Mọi người đều có thể làm điều đó là nhờ ba người , Jon Orwant, Matt Gray và Will Brockman của Google nhìn thấy bản đồ mẫu của Ngram Viewer, và nói rằng "Cái này thật hay!