ウイルス対策スタンプ oor Viëtnamees

ウイルス対策スタンプ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

đánh dấu đã diệt virút

voorbeelde

肝炎はアルコールの過剰摂取や毒素により生じる場合もありますが,大抵はウイルスが原因です。
Viêm gan có thể là do uống rượu quá độ hay do tiếp xúc với độc tố.

ここ で 、 この 金属 は 下 に ずっと 新し い もの で あ り 、 現代 の ID スタンプ が あ り ま す 。
Lớp kim loại bên dưới mới hơn, và có cả nhãn hiệu mới nữa.

咳やくしゃみをする見知らぬ250人と搭乗できますか? 死ぬかもしれない病気の患者が混じっているかもしれず 抗ウイルス薬やワクチンが手に入らないと 分かっていて乗れますか?
Bạn sẽ leo lên một máy bay với 250 con người bạn không hề biết, ho và hắt xì, khi biết một số người đó có khả năng mang mầm bệnh có thể giết chết mình trong khi bạn không có thuốc kháng virus hay vaccine?

その研究者たちは,遺伝子工学を駆使することによりデング熱のウイルスが蚊のだ液の中で複製されるのを防ぐことができると期待しています。
Nhờ kỹ thuật di truyền, họ hy vọng ngăn ngừa sự tự sao chép của vi-rút bệnh đanga trong nước bọt của loài muỗi.

もちろんミツバチは他のウイルスやインフルエンザにも 感染します 私たちがまだ理解に苦しみ 夜も眠れなくなる問題は なぜミツバチがこのインフルエンザに 突然大量感染したか また なぜ他の病気にも感染しやくなったかです
tất nhiên loài ong cũng có mắc phải những vi-rút khác hay những bệnh cúm khác, và vấn đề chúng ta đang đối măt, vấn đề làm ta suy nghĩ tối nay, đó là tại sao loài ong lại đột ngột dễ bị nhiễm cúm này đến vậy? sao chúng lại dễ dàng mắc phải những bệnh khác nữa?

家畜に頼って生活する人たちは 捕食動物対策に毒を使います 巡り巡ってハゲワシが この被害に遭っているのです
Những cộng đồng mục đồng đang sử dụng chất độc này để nhằm vào các con vật săn mồi nhưng thay vì vậy, những con kền kền lại là nạn nhân cho (hành động) này.

これにより、今後ハッカーから受ける被害を減らすための対策を講じることができます。
Khi đó, bạn có thể thực hiện các bước để giảm bớt tác hại do tin tặc gây ra.

ウイルス学者。
Virus học.

新型コロナウイルスが発生した当初、当局はそれに対する有益な情報をほとんど明かさなかった。
Khi dịch Covid-19 bắt đầu bùng phát, các nhà chức trách hầu như không đưa ra được những thông tin hữu ích về nó.

同じように,他の若者からの影響についても,対策を講じないなら,その影響によって霊的針路からそれてしまうことになりかねません。
Tương tự vậy, ảnh hưởng mạnh mẽ của những người trẻ khác có thể đẩy bạn đi trệch hướng về phương diện thiêng liêng, trừ phi bạn có biện pháp kháng cự.

なお、これは次善の遅延対策であり、シリアル化はどうしても必要な場合にのみ使用してください。
Tuy nhiên, phương pháp này chỉ có độ trễ gần tối ưu và bạn chỉ nên chuyển đổi tuần tự nếu thực sự cần thiết.

タイムスタンプや ID を使うと、アップロード バッチを管理しやすくなります。
Dấu thời gian hoặc mã này là một cách hay giúp bạn theo dõi các lô tải lên.

こうした無効な操作対策は、AdSense サイトのネットワークをサイト運営者様、広告主様、ユーザーにとって安全で有益なものにするための措置ですのでご了承ください。
Vui lòng biết rằng chúng tôi có các bảo vệ khỏi hoạt động không hợp lệ tại chỗ này để giữ cho mạng lưới các trang web AdSense của mình trở thành một môi trường an toàn và hữu ích cho các nhà quảng cáo, nhà xuất bản và người dùng.

その他の副作用はアレルギー反応、腎臓不全、非常に少ないがウイルス感染症にかかりやすくなるリスクがある。
Các tác dụng phụ khác bao gồm phản ứng dị ứng, các vấn đề về thận và nguy cơ rất nhỏ có thể nhiễm virus.

おすすめの対策: コンテンツ ポリシーを公開する、キャプチャを使用する、違反の報告リンクを追加する、信頼できるユーザーにのみ投稿を許可する、管理メンバーに管理を依頼する、審査が終わるまで広告掲載を無効にする、コンテンツ フィルタを使用する、コンテンツの審査を依頼する
Giải pháp được đề xuất: Công bố chính sách nội dung, Hình ảnh xác thực (captcha), Báo cáo vi phạm, Người dùng tin cậy, Người kiểm duyệt là người dùng, Vô hiệu hóa việc phân phát quảng cáo cho đến khi được xem xét, Lọc nội dung, Người xem xét nội dung.

ここで 何らかのアセットが 台帳内の ある場所から 別の場所に移動すると そのたびにタイムスタンプがついて ブロックチェーン内の 公開記録となります
Khi được giao dịch từ nơi được lưu giữ này đến một nơi nào khác, sự di chuyển tài sản đó được đóng dấu thời gian và được lưu lại một cách công khai trên mạng blockchain.

最も一般的な薬は ウイルスゲノムの複製を妨げ 宿主のDNA細胞への侵入を防ぎます
Loại thường được sử dụng nhất giúp ngăn không cho hệ gen virus bị sao chép và gắn vào DNA của tế bào chủ.

出エジプト記 21:22,23)その点に関して言えば,たばこを吸ったり,麻薬やアルコールで自分の体を痛めつけたり,不必要な危険を冒したりして,命を安っぽい物のように扱うことは避けなければなりません。 また,命を危険にさらす娯楽に携わるべきではなく,安全のための事前の対策も無視すべきではありません。
Vì lý do đó, chúng ta chớ nên xem mạng sống như một cái gì rẻ mạt bằng cách dùng thuốc lá, lạm dụng thân thể bằng cách dùng ma túy hoặc rượu, hoặc liều lĩnh làm những điều không cần thiết.

そこでどんな対策を講じられるか? 私たち自ら掘った穴から どうしたら抜け出せるでしょう?
Làm thế nào chúng ta kéo mình lên và kéo chúng ta ra khỏi cái hố mà chúng ta đã đào?

ハクスワース氏は怒って私たちの手からパスポートをつかみ取り,そのスタンプを抹消しました。
Ông giận dữ giật lấy hộ chiếu từ tay chúng tôi và gạch bỏ dòng chữ đó.

外 へ 出 ろ ウイルス 来い
Không phải Vi-rút này.

2050年までに、およそ3200万人が80歳以上となり 何か対策を取らない限り そのうちの半分の人々がアルツハイマー病にかかり 3百万人以上がパーキンソン病を患うことになります
Trước năm 2050, số người Mỹ thọ hơn 80 tuổi sẽ đạt con số 32 triệu người và nếu không làm gì đó, thì một nửa trong số họ sẽ mắc bệnh Alzheimer và 3 triệu người nữa sẽ mắc bệnh Parkinson.

ここでは、Google で実施する可能性がある手動による対策と、その解除方法について説明します。
Dưới đây là các thao tác thủ công mà Google có thể áp dụng và cách khắc phục chúng.

ポーランドの科学と学術」(英語)というサイトによれば,「安全対策のために140通りの状況を想定した訓練」が実施され,その中には「観客の誘導や整理,安全のための区画の設定,国外から来た警備員との協力」も含まれています。
Theo Science & Scholarship in Poland, chương trình huấn luyện bao gồm “tập huấn những chiến thuật an ninh tại 140 sự kiện, với các biện pháp... kiểm soát đám đông, tạo vùng an toàn và hợp tác với nhóm an ninh nước ngoài”.

CA:ビヨルン=ロンボルグの論理に対する答えになると思いますが つまり 彼は CO2の問題にすべての資源をつぎ込んでしまえば 貧困問題やマラリア対策など 他の目標をすべて達成することができなくなる という論理で 他に私たちができることがあるのに この問題にお金を出すのは 馬鹿げた無駄遣いだろうというのです
CA: Và, đó sẽ là câu trả lời của ông đối với những tranh luận Bjorn Lomborg, rằng về cơ bản nếu ông đầu tư tất cả vào năng lượng này để cố gắng giải quyết vấn đề CO2, nó có thể sẽ làm sụp đổ những thành tựu khác của ông trong việc cố gắng để tiến đến một thế giới không nghèo đói, sốt rét, vân vân. Thật là một sự lãng phí ngu ngốc các nguồn tài nguyên của Trái Đất khi vung tiền vào đó khi mà chúng ta có thể làm rất nhiều thứ tốt đẹp hơn.