ウルフ oor Viëtnamees

ウルフ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

sói

naamwoord

さらに ウェアウルフ は 同類 の 言葉 に しか 反応 し ま せ ん
Người sói chỉ trả lời tiếng gọi của đồng loại mình.

chó sói

naamwoord

Soortgelyke frases

ハーランド・アンド・ウルフ
Harland and Wolff

ブルー・ウルフ
Dolgorsüren Serjbudee

ヴァージニア・ウルフ
Virginia Woolf

voorbeelde

Wolfram Alpha(WolframAlphaともWolfram|Alphaとも表記される)はウルフラム・リサーチが開発した質問応答システム。
Wolfram|Alpha Để tạo liên kết trong tới bài viết này, bạn cần sử dụng tên bài gốc là Wolfram Alpha Wolfram|Alpha (hay còn được viết là WolframAlpha hoặc Wolfram Alpha) là một máy trả lời do Wolfram Research phát triển.

マーブ・ウルフマンとジョージ・ペレスによって創造され、1980年の"DC Comics Presents #26"で初登場した。
Nhân vật được tạo ra bởi nhà văn Marv Wolfman và nghệ sĩ George Pérez, xuất hiện lần đầu tiên trong DC Comics Presents #26 (tháng 10 năm 1980).

財団は、ウルフ家から寄贈された1000万ドルの初期資金をもって1976年に活動を開始した。
Quỹ bắt đầu hoạt động từ năm 1976, với vốn ban đầu là 10 triệu dollar Mỹ do gia đình Wolf hiến tặng.

ズニケラトプスは1996年、当時まだ8歳だったクリストファー・ウルフ少年(Christopher James Wolfe, 古生物学者 ダグラス・ウルフ博士の息子)によって、ニューメキシコ州西央部のモレノヒル層(Moreno Hill Formation)から発見された。
Zuniceratops được phát hiện năm 1996, bởi Christopher James Wolfe năm 8 tuổi, con trai của nhà cổ sinh vật học Douglas G. Wolfe, tại thành hệ Moreno Hill ở miền trung-tây New Mexico.

ウルフ賞の物理学部門と化学部門は、この分野におけるノーベル賞に次いで権威のある賞としばしばみなされる。
Giải Wolf trong Vật lý và Hóa học được cho là các giải thưởng có uy tín nhất trong các lĩnh vực đó chỉ sau Giải Nobel.

リジー・ウルフの研究では 強い感情が情熱という形で表された場合 男性であれ女性であれ 涙は 非難されないことが分かっています
Nhưng Lizzie Wolf đãchỉ ra rằng khi chúng ta trình bày những cảm xúc mạnh như là đam mê, sự chỉ trích việc khóc sẽ biến mất cho cả nam và nữ.

ウルフ を 殺 し て
Giết Wolf.

この職を辞するにあたり、ウルフはイスラエルに残ることを決断し、死去するまでそこで暮らすことになった。
Vào lúc từ bỏ chức vụ ngoại giao, Dr. Wolf quyết định ở lại Israel, nơi ông sống tới cuối đời.

クリスチャン ・ ウルフ を 抹殺 し て 国内 の 資金 を 海外 へ 送金
Khử Christian Wolff đi, chuyển toàn bộ tài khoản nội địa ra nước ngoài.

ウルフ財団(Wolf Foundation)は、ドイツ出身のユダヤ系キューバ人発明家で元キューバの駐イスラエル大使であったリカルド・ウルフが1975年に設立したイスラエルの民間非営利組織である。
Quỹ Wolf (tiếng Anh: The Wolf Foundation) là một tổ chức tư nhân không vụ lợi được Ricardo Wolf, một nhà phát minh người Đức gốc Do Thái, cựu đại sứ của Cuba tại Israel thành lập năm 1975.

ウルフ は 切れ た 、 警備 員 の 後 を 追い
Wolff mất tự chủ, tấn công gã cai ngục.

1884年にアンドリューズはベルファスト王立アカデミーに入学、1889年には16歳で、伯父のピリー子爵がオーナーの一人であるハーランド・アンド・ウルフで、高級見習いとして働き始める。
Năm 1884, ông bắt đầu tham gia Học viện hoàng gia đến năm 1889 khi mới 16 tuổi, ông đạt chứng chỉ cao cấp tại Harland and Wolff nơi mà người cậu, tử tước Pirrie là người sở hữu.

ダイヤウルフ の よう だ
Sói tuyết.

戦後、バージニア・ウルフは、新たな持ち主に彼女の姉ヴァネッサを迎えたタラントハウスを訪れ、その訪問は両親が死んで長い時が経過しても繰り返された。
Sau chiến tranh, Virginia Woolf tới thăm Talland House (khi nó đã có chủ nhân mới) cùng với chị gái Vanessa, và sau đó Woolf đã kể lại cuộc hành trình, nhiều năm sau khi cha mẹ bà qua đời.

ウルフの経験から分かるとおり,自分の健康を完璧にコントロールできる人はいません。
Kinh nghiệm của anh Ulf nhắc chúng ta nhớ rằng không ai có thể hoàn toàn kiểm soát sức khỏe của mình.

ベブレンやウルフなどの社会学者なら 由来が重要視されるのは 私たちが俗物で ステータスに固執しているからだと言うでしょう
Nhiều nhà xã hội học như Veblen và Wolfe cho rằng lý do khiến chúng ta quá quan tâm về nguồn góc là vì chúng ta đua đòi, hợm hĩnh, vì chúng ta đề cao vị trí trong xã hội.

ピンキー 、 ウルフ 、 ルドウィグ 神 の 使い の ゼロ よ
Pinky, Wolf, Ludwig, còn đây là Zero siêu phàm.

さらに ウェアウルフ は 同類 の 言葉 に しか 反応 し ま せ ん
Người sói chỉ trả lời tiếng gọi của đồng loại mình.

ありがとう 、 ウルフ
Cảm ơn, Wolf.

ユダヤ人の学者デービッド・ウルフ・シルバーマンは,「ホロコーストにより,全能という言葉は神の適切な属性として気安く使用できなくなったと思う」と書き,こう続けています。「
David Wolf Silverman, một học giả người Do Thái, viết: “Tôi nghĩ rằng cuộc tàn sát tập thể người Do Thái vào thời Hitler đã làm cho khó tin rằng Đức Chúa Trời là toàn năng”.

1907年、アンドリューズはハーランド・アンド・ウルフの常務取締役兼設計部門部長に任命された。
Năm 1907, Andrews đạt được vị trí giám đốc của bộ phận sản xuất của Harland and Wolff.

ご 存知 の 通り ウルフ で あ る と い う 立証 する 証拠 が な い
Như anh biết đấy, chúng tôi không có bất cứ tài liệu nào cho biết ngoại hình của Wolf ra sao.

ある 日 、 警備 員 が ウルフ に 言 っ た フランシス が 連絡 を 寄越 さ な い 理由 を
Rồi một hôm, gã cai ngục nói cho Wolff biết tại sao Francis lại không gọi điện hay viết thư kể từ sau khi lão ra tù.

ウルフ・トラップ芸能国立公園はビエナにあり、芸能を演じることを目的とした唯一の国立公園である。
Vườn quốc gia Wolf Trap cho nghệ thuật biểu diễn (Wolf Trap National Park for the Performing Arts) nằm tại Vienna và là vườn quốc gia duy nhất có mục đích sử dụng như một trung tâm biểu diễn nghệ thuật.

ウルフは、キューバ革命の初期からフィデル・カストロを精神的、財政的に支援した。
Dr. Wolf vừa trợ giúp tài chính lẫn ủng hộ tinh thần cho Fidel Castro ngay từ đầu của cuộc cách mạng Cuba.