ブルー・ウルフ oor Viëtnamees

ブルー・ウルフ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Dolgorsüren Serjbudee

voorbeelde

ブルーノ: 欧州の発展にはもっと全体が まとまるべきとお考えのようですが 欧州諸国のほとんどにとっては 簡単な話ではないでしょう
BG: Anh có vẻ như thừa nhận rằng trong thời gian tới đây Châu Âu sẽ có thêm nhiều thành viên, và đây là không phải một bài thuyết trình đơn giản nhất là đối với các nước Châu Âu ngay thời điểm này.

Wolfram Alpha(WolframAlphaともWolfram|Alphaとも表記される)はウルフラム・リサーチが開発した質問応答システム。
Wolfram|Alpha Để tạo liên kết trong tới bài viết này, bạn cần sử dụng tên bài gốc là Wolfram Alpha Wolfram|Alpha (hay còn được viết là WolframAlpha hoặc Wolfram Alpha) là một máy trả lời do Wolfram Research phát triển.

ブルーは第62.2任務群に加わり、8月7日のガダルカナル島上陸では火力支援および援護を担当した。
Blue gia nhập Đội đặc nhiệm 62.2 để tham gia trận Guadalcanal vào ngày 7 tháng 8, làm nhiệm vụ bắn phá và hỗ trợ hỏa lực.

ジョン・ヘンリー以降 最も有名な人間対機械の競争で 私は 2度 IBMのスーパーコンピュータ 「ディープ・ブルー」と対戦しました
Trong cuộc thi giữa người và máy nổi tiếng nhất kể từ thời John Henry, Tôi đã chơi hai trận cờ đấu với siêu máy tính của IBM, Deep Blue.

提督 ブルー リーダー スタンバイ
Thưa Đô đốc, Chỉ huy Đội Xanh sẵn sàng.

ブルーゾーンの住人は 寿命を迎えるまで ずっと人々に取り囲まれて 過ごすのだと 現地に行ってすぐ 分かりました いつも周囲には 拡大家族と友人たち 近所の人や聖職者 バーや食料品店の店主がいます
Tôi nhanh chóng nhận ra rằng, ở vùng Blue zone này, khi người ta già đi và thực tế là họ sống qua các đời, thì họ sẽ luôn được bao bọc bởi đại gia đình, bạn bè bởi hàng xóm, các cha xứ, chủ quán bar, người bán tạp phẩm.

公式グループカラーはスローブルー。
Và màu chính thức của nhóm là Slow Blue.

ブルー ワン と ブルー ツー へ 男 を 見失 う な
Xanh 1, Xanh 2. Đừng rời mắt khỏi gã đó.

マーブ・ウルフマンとジョージ・ペレスによって創造され、1980年の"DC Comics Presents #26"で初登場した。
Nhân vật được tạo ra bởi nhà văn Marv Wolfman và nghệ sĩ George Pérez, xuất hiện lần đầu tiên trong DC Comics Presents #26 (tháng 10 năm 1980).

ブルーは恐らく一緒には行けないだろう。 だから,天の御父に聞くといいよ。」
Có lẽ nó không thể đi với chúng ta, vì vậy con nên hỏi Cha Thiên Thượng thì hơn.”

(ブルーノ)いえいえ そうではなく 私の意見なのですが
BG: Không, không... không cần thiết đâu, chỉ là một phát biểu.

オリーブ,ブルーチーズ,かぶ類,香辛料,ビターズなどがそうかもしれません。
Điều này có thể nghiệm đúng đối với những món như trái ô-liu, pho mát có những sợi mốc xanh, củ cải, các loại gia vị cay và những vị đắng.

ブルーノ: ありがとうございました
George, cảm ơn anh vì đã đến với TED.

ブルーゾーン(長寿地域)の前提はこうです:もし我々が 長寿に最適な生活習慣を 発見できれば、長生きの処方箋を 見つけたことになる
Một giả thuyết từ "những vùng đất xanh" cho rằng nếu ta có thể tìm ra lối sống lý tưởng để kéo dài tuổi thọ chúng ta có thể có một công thức thực tế để kéo dài tuổi thọ

(ビープ音) ブルーノ もう帰っていいですよ
(Kêu bíp) Bruno, ông có thể về, thực sự đó.

(ブルーノ)グラツィエ
BG: Liz, cám ơn (tiếng Ý)

実際はその後さらに2つのブルーゾーン調査を行い 共通項はそこでも一致しました
Thực tế, chúng tôi đã đến 2 "vùng đất xanh" khác nữa và 9 công thức chung này vẫn đúng.

財団は、ウルフ家から寄贈された1000万ドルの初期資金をもって1976年に活動を開始した。
Quỹ bắt đầu hoạt động từ năm 1976, với vốn ban đầu là 10 triệu dollar Mỹ do gia đình Wolf hiến tặng.

第1歩兵師団が主な前進軍の南の側面を覆いながら、同時にブルー、ドン、ホワイトそしてブラウンという上陸地帯、ホテル、デルタ、 そしてデルタ1という射撃基地を猛攻撃した。
Đồng thời, các đơn vị của Sư đoàn 1 Bộ binh đánh chiếm các bãi đáp Blue, Don, White, và Brown cùng các cứ điểm Hotel, Delta, và Delta 1, che chắn sườn phía nam của đội hình chính.

ズニケラトプスは1996年、当時まだ8歳だったクリストファー・ウルフ少年(Christopher James Wolfe, 古生物学者 ダグラス・ウルフ博士の息子)によって、ニューメキシコ州西央部のモレノヒル層(Moreno Hill Formation)から発見された。
Zuniceratops được phát hiện năm 1996, bởi Christopher James Wolfe năm 8 tuổi, con trai của nhà cổ sinh vật học Douglas G. Wolfe, tại thành hệ Moreno Hill ở miền trung-tây New Mexico.

これ が 「 ブルースカイ 祭 」 の 写真 ?
Đây là tất cả hình ảnh từ gala Blue Skies à?

ギターを教えていました」と,ブルーノはほほえみながら答えます。
Anh mỉm cười nói: “Bằng cách dạy ghi-ta”.

ブルーパノラマ航空は1998年にフランコ・ペッチによって設立され、同年12月より運航を開始した。
Blue Panorama Airlines được Franco Pecci thành lập năm 1998 và bắt đầu hoạt động từ tháng 12/1998.

またオニヅカ空軍基地もあり、その本館は地元でブルーキューブと呼ばれていて、最も目立つものになっている。
Sunnyvale cũng là nơi có Trạm căn cứ không quân Onizuka, nơi tòa nhà chính, tại địa phương được gọi là Blue Cube, là đặc điểm nổi bật nhất của nó.

しかし,タンパク質を造るための青写真<ブループリント>は細胞の核の中に保管されており,一方タンパク質製造の作業場のほうは核の外にありますから,暗号化された青写真を細胞核からその“製造現場”まで運んで来るための助けが必要です。
Tuy nhiên, vì bức cẩm nang chỉ dẫn cách tạo ra protein, được chứa trong nhân của tế bào mà các protein lại được tạo ra ở một vị trí bên ngoài nhân, cho nên cần có sự giúp đỡ để mang mã di truyền từ trong nhân ra “vị trí xây dựng”.