ブルーチーズ oor Viëtnamees

ブルーチーズ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Pho mát xanh

voorbeelde

ブルーノ: 欧州の発展にはもっと全体が まとまるべきとお考えのようですが 欧州諸国のほとんどにとっては 簡単な話ではないでしょう
BG: Anh có vẻ như thừa nhận rằng trong thời gian tới đây Châu Âu sẽ có thêm nhiều thành viên, và đây là không phải một bài thuyết trình đơn giản nhất là đối với các nước Châu Âu ngay thời điểm này.

ペップ は 円形 チーズ を 盗 ん だ
Pyp bị bắt khi ăn trộm 1 bánh phô mai.

子供:チーズ チーズは僕も好きだよ!
Cháu thích phô mai!

ブルーは第62.2任務群に加わり、8月7日のガダルカナル島上陸では火力支援および援護を担当した。
Blue gia nhập Đội đặc nhiệm 62.2 để tham gia trận Guadalcanal vào ngày 7 tháng 8, làm nhiệm vụ bắn phá và hỗ trợ hỏa lực.

ジョン・ヘンリー以降 最も有名な人間対機械の競争で 私は 2度 IBMのスーパーコンピュータ 「ディープ・ブルー」と対戦しました
Trong cuộc thi giữa người và máy nổi tiếng nhất kể từ thời John Henry, Tôi đã chơi hai trận cờ đấu với siêu máy tính của IBM, Deep Blue.

提督 ブルー リーダー スタンバイ
Thưa Đô đốc, Chỉ huy Đội Xanh sẵn sàng.

ブルーゾーンの住人は 寿命を迎えるまで ずっと人々に取り囲まれて 過ごすのだと 現地に行ってすぐ 分かりました いつも周囲には 拡大家族と友人たち 近所の人や聖職者 バーや食料品店の店主がいます
Tôi nhanh chóng nhận ra rằng, ở vùng Blue zone này, khi người ta già đi và thực tế là họ sống qua các đời, thì họ sẽ luôn được bao bọc bởi đại gia đình, bạn bè bởi hàng xóm, các cha xứ, chủ quán bar, người bán tạp phẩm.

公式グループカラーはスローブルー。
Và màu chính thức của nhóm là Slow Blue.

ブルー ワン と ブルー ツー へ 男 を 見失 う な
Xanh 1, Xanh 2. Đừng rời mắt khỏi gã đó.

まず私にとって 焼きての形の良いフランスパンは 複雑ですが カレーとオニオン グリーンオリーブの ポピー入りチーズパンは分析が困難です
Và với tôi, một ổ bánh mì thủ công ngon lành vừa mới ra lò là phức tạp, nhưng một ổ bánh hành với oliu xanh và phó mát chính là rắc rối

ブルーは恐らく一緒には行けないだろう。 だから,天の御父に聞くといいよ。」
Có lẽ nó không thể đi với chúng ta, vì vậy con nên hỏi Cha Thiên Thượng thì hơn.”

さて 私の後ろのチーズは もしブリティッシュの もしくはイギリス人の珍味です
Miếng pho mát đằng sau tôi đây là một món ngon của người Anh.

(ブルーノ)いえいえ そうではなく 私の意見なのですが
BG: Không, không... không cần thiết đâu, chỉ là một phát biểu.

オリーブ,ブルーチーズ,かぶ類,香辛料,ビターズなどがそうかもしれません。
Điều này có thể nghiệm đúng đối với những món như trái ô-liu, pho mát có những sợi mốc xanh, củ cải, các loại gia vị cay và những vị đắng.

ブルーノ: ありがとうございました
George, cảm ơn anh vì đã đến với TED.

ブルーゾーン(長寿地域)の前提はこうです:もし我々が 長寿に最適な生活習慣を 発見できれば、長生きの処方箋を 見つけたことになる
Một giả thuyết từ "những vùng đất xanh" cho rằng nếu ta có thể tìm ra lối sống lý tưởng để kéo dài tuổi thọ chúng ta có thể có một công thức thực tế để kéo dài tuổi thọ

(ビープ音) ブルーノ もう帰っていいですよ
(Kêu bíp) Bruno, ông có thể về, thực sự đó.

チーズ、犬、そして錠剤で蚊を駆逐出来るのです
Vậy là phô mai, chó, và thuốc dùng để diệt muỗi.

(ブルーノ)グラツィエ
BG: Liz, cám ơn (tiếng Ý)

(笑) どこからともなくやって来て チーズ & ステーキのロールパンサンドを
Trong trường hợp này, đây là một miếng sandwich Philly mà nó tóm lấy bất ngờ từ trên không.

母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Mẹ làm bánh mỳ kẹp phô mai cho bọn tôi ăn trưa.

そして第3の受け皿があります 食用植物を見ながら生活し 新しいスキルを学び 旬の食物に関心を持てば 地元生産者を応援するために お金を使おうと 思うようになるかもしれません 野菜に限らず 肉やチーズやビールなどの 地元食材もあります 野菜に限らず 肉やチーズやビールなどの 地元食材もあります
Và giờ là đĩa thứ ba, vì nếu bạn đi qua khu vườn ấy, nếu bạn học được các kĩ năng mới, nếu bạn quan quan tâm về những loại cây trái theo mùa, có thể bạn muốn chi nhiều tiền hơn để ủng hộ người trồng trọt tại địa phương.

チーズ を 引き揚げ て き ま し た ポートリー ・ リンド 閣下 。
Vớt được pho-mát rồi, Thị trưởng Portley-Rind ơi...

ソーセージ,肉,バター,ケーキ,チーズ,クッキーなどを食べ過ぎて,脂肪の摂取量が増えないようにしましょう。
Hạn chế ăn chất béo có trong xúc xích, thịt, bơ, bánh ngọt, phô mai, bánh quy.

実際はその後さらに2つのブルーゾーン調査を行い 共通項はそこでも一致しました
Thực tế, chúng tôi đã đến 2 "vùng đất xanh" khác nữa và 9 công thức chung này vẫn đúng.