ハーランド・アンド・ウルフ oor Viëtnamees

ハーランド・アンド・ウルフ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Harland and Wolff

voorbeelde

最後はハーマン・ミラーの葉っぱ型ランプです
Và cuối cùng, Đèn Lá dành cho Herman Miller.

Wolfram Alpha(WolframAlphaともWolfram|Alphaとも表記される)はウルフラム・リサーチが開発した質問応答システム。
Wolfram|Alpha Để tạo liên kết trong tới bài viết này, bạn cần sử dụng tên bài gốc là Wolfram Alpha Wolfram|Alpha (hay còn được viết là WolframAlpha hoặc Wolfram Alpha) là một máy trả lời do Wolfram Research phát triển.

ウィリアム・A・H・ラブランドなど民間人の競合集団が、増加する鉱夫の波に必需品を供給することを意図して、デンバーの西にある山脈の麓にゴールデンの町を造った。
Một nhóm đối thủ trong đó có William A.H. Loveland thiết lập thị trấn Golden tại chân các ngọn núi ở phía tây Denver với ý định cung ứng các hàng hóa cần thiết cho dòng người tìm vàng.

彼等はモービル・アンド・オハイオ鉄道を使い病人や負傷兵、重い大砲および大量の物資を運んだ。
Họ dùng tuyến đường xe lửa Mobile và Ohio để vận chuyển thương bệnh binh, pháo hạng nặng và hàng tấn đồ tiếp tế.

彗星のランドマークを確認しながら ナビゲーションします
Chúng tôi đã bay ngang để thấy những điểm mốc trên sao chổi đó.

移民の影響を強く受け、ハリガン・アンド・ハート、ジョージ・M・コーハンらの作品は、希望や野心といったテーマを多く取り入れた物語の歌を用いた。
Ảnh hưởng bởi những di dân nên các tác phẩm kịch, như của Harrigan và Hart, George M. Cohan... thường sử dụng bài hát phản ánh những chủ đề hy vọng và tham vọng.

180年前のちょうど今日,1836年4月3日に,カートランド神殿で預言者ジョセフ・スミスとオリバー・カウドリに壮大な示現が開かれました。
Cách đây một trăm tám mươi năm, cũng đúng vào ngày này, ngày 3 tháng Tư năm 1836, một khải tượng tuyệt vời đã được mở ra cho Tiên Tri Joseph Smith và Oliver Cowdery trong Đền Thờ Kirtland.

ハーさんは小さい家を持っている。
Cô Hà có ngôi nhà nhỏ.

イギリスのゲームブログRock, Paper, ShotgunのAdam Smithによる発売前レビューでは「4Xとグランドストラテジーの両者においてランドマークとなるだろう ("could be Paradox’s finest hour, and a landmark in the development of both 4X and grand strategy design.")」と述べられていた。
Trong một bài preview của game đăng trên Rock, Paper, Shotgun, Adam Smith đã viết rằng Stellaris "có thể là giờ phút tươi đẹp của Paradox, và là bước ngoặt trong quá trình phát triển cả về mặt thiết kế đại chiến lược và 4X."

父アンドニスは,生来勉強好きで知識欲の旺盛な人でした。
Cha tôi tên là Antonis. Ông vốn là người cần cù và ham hiểu biết.

ドリナ川に架かる橋で イヴォ・アンドリッチの小説の主題になりました 小説で語られるのは バルカン諸国または欧州でも とりわけ紛争の多いこの地域で これまで 壁を大規模に築いてきたことです
Cây cầu bắt qua sông Drina, là nguồn cảm hứng cho cuốn tiểu thuyết của Ivo Andric, và quyển sách nói về cách, vài khu vực có phần phức tạp của Châu Âu và Balkans, trong thời gian xây dựng những bức tường.

でも 私が学んだ人生の意味を思うと ハーバードの大学院で受けた― 心理学者 エリク エリクソンの 講義を思い出します
Nhưng khi suy nghĩ cái về điều học được về ý nghĩa của cuộc sống, tâm trí tôi lại mường tượng về hội nghị chuyên đề mà tôi từng dự ở Harvard của nhà tâm lý học tài năng Erik Erikson.

アンドレが夜勤をしていた時,同僚の女性たちは,ハートを描いたメモをアンドレの枕にピンで留め,性関係を持つように誘いました。 そうしたことが何度もありました。
Khi anh trực ca đêm tại bệnh viện, những nữ đồng nghiệp nhiều lần ghim những lá thư có hình trái tim trên gối của anh, mời mọc anh quan hệ với họ.

手紙にある住所も,家の名前とタウンランドだけです。
Địa chỉ mà tôi tìm chỉ có tên của căn nhà và khu phố.

ジュエルランドでは売り出したら高価な値段とのこと。
Tại Campuchia, Thái Lan, cà cuống được bán với giá khá đắt.

マーブ・ウルフマンとジョージ・ペレスによって創造され、1980年の"DC Comics Presents #26"で初登場した。
Nhân vật được tạo ra bởi nhà văn Marv Wolfman và nghệ sĩ George Pérez, xuất hiện lần đầu tiên trong DC Comics Presents #26 (tháng 10 năm 1980).

彼 ら 全員 ハーラン ・ デ グロート と 取引 が あ る
Bọn họ từng đối đầu với chúng, Harlan DeGroat trước đây

ハーリー の 友人 だ な
Thế anh là bạn của Hurley.

トレーニング・アンド・ディベロップメント」(英語)というビジネス誌は,そのことについて次のように注解しています。「 将来,科学技術が我々の生活の他のあらゆる面に影響を及ぼすようになる時,我々はさらに深い意義を,目的を,そしていっそう大きな個人的満足を求めているだろう」。
Bình luận về điều này, tờ báo thương mại Training & Development nhận xét: “Vào thời đại mà kĩ thuật chi phối mọi khía cạnh khác của đời sống, chúng ta đi tìm ý nghĩa sâu sắc hơn, tìm mục đích, và tìm sự thỏa nguyện phong phú hơn cho bản thân”.

iPadにのみ表示される新機能として、常にアクセス可能なアプリケーションドック、アプリ間のドラッグアンドドロップ、一度に複数のアプリを表示するための新しいユーザーインタフェイスを含む。
Một số tính năng mới sẽ chỉ xuất hiện trên iPad, bao gồm cả một dãy ứng dụng luôn luôn có thể truy cập, kéo và thả, và một giao diện mới để hiển thị nhiều ứng dụng cùng một lúc.

グリーランド内陸は右側です
Phần đất liền của Greenland nằm bên phải.

シャロン:私はカリビアン・ハートインスティチュートの 心エコー検査士として 2年間働いています 研修はここで受けました
Sharon Lazarus: Tôi là bác sĩ siêu âm tim tại Viện Tim Carribbean 2 năm qua.

昔は北に続いていたボストン・アンド・メイン鉄道は廃線になったが、一部は観光列車線に転換されている。
Boston và Maine trước đó đường sắt hàng đầu về phía bắc đã ngưng, nhưng một phần của nó đã được chuyển đổi thành một đường mòn giải trí.

ハーマン 、 手錠 を 外 し て や れ 。
Hermann, mở còng cho họ.

そういったことを レポートにまとめると 「ハーバードビジネスレビュー」に 取り上げられました 題名は「40歳のインターン」でした
Thế nên tôi viết một bản báo cáo về những điều tôi thấy, và nó trở thành một bài báo ở Harvard Business Review tên: "Thực tập viên tuổi 40".