エンターテインメント oor Viëtnamees

エンターテインメント

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

giải trí

エンターテインメントがポジティブ感情と
Nếu giải trí có thể đi theo hướng tăng thêm cảm xúc tích cực,

Soortgelyke frases

エンターテインメント界
giới giải trí,công nghiệp giải trí

エンターテインメント団体
tập đoàn giải trí

voorbeelde

私たちの テクノロジー やデザイン エンターテインメント 創造性が 人間性 思いやり そして正義への 将来像と結びつかなければならないのです
rằng tầm nhìn của tất cả chúng ta về công nghệ và những thiết kế, giải trí và sự sáng tạo hẳn phải luôn song hành cùng với tầm nhìn của cả cộng đồng, lòng trắc ẩn và công lý.

19 健全なエンターテインメントを楽しんではいけない,ということではありません。
19 Điều này không có nghĩa là chúng ta không được giải trí.

長老たちには,エンターテインメントに関する規則を定める権限はありません。
Các trưởng lão không có quyền đưa ra luật về việc giải trí.

スポーツやエンターテインメントのヒーローはしばしば,優しい愛情など示さない“本物の男”(マッチョ)として登場します。
Những vận động viên và anh hùng trong phim ảnh thường được miêu tả là “người đàn ông thực thụ” khi tỏ ra mạnh mẽ, cứng rắn và không bày tỏ tình cảm dịu dàng với người khác.

並行してテクノロジーとエンターテインメントとデザインについても 同じことをお話しします どれも問題はすごく似ているからです
Và bằng cách đối chiếu song song, tôi muốn nói điều tương tự về công nghệ, về giải trí, và thiết kế, vì tôi nghĩ những vấn đề của chúng rất giống nhau.

医学が治すのが 体の部品だけではないのと 同じように 音楽が持つ力と美は TEDの “E” が表す エンターテインメントを 超えたものです
Cũng giống như thuốc thì được dùng để chữa bệnh hơn là việc chỉ là những khối tạo dựng của cơ thể, sức mạnh và vẻ đẹp của âm nhạc còn lớn hơn cả cái gọi là sự giải trí.

この例では、上位 2 位の年齢層のそれぞれにドリルダウンすると、いずれの年齢層でも「アート、エンターテインメント」が最上位のインタレスト カテゴリであることがわかります。 一方、上位 2 位および 3 位のインタレスト カテゴリは年齢層ごとに異なります。
Trong ví dụ này, đi sâu vào từng hai độ tuổi trên cùng sẽ hiển thị "Nghệ thuật & giải trí" là sở thích hàng đầu cho cả hai độ tuổi, trong khi sở thích phổ biến thứ hai và thứ ba khác nhau giữa các độ tuổi.

ローラリーが話したように デザインに加えて エンターテインメントとテクノロジーは 人生の中に意味のある夢中を増やすことができます
Như Lauralee đã nói với chúng ta, thiết kế, và tôi tin rằng cả giải trí và công nghệ nữa, có thể tăng thêm sự gắn bó ý nghĩa trong cuộc sống.

メディアやエンターテインメントに関わる人々には,妻を心から愛し,理性的に子供たちを導く,献身的で有能な父親をこれまで以上に描写するようお願いしたいものです。 全ての父親があまりにも頻繁に,へまをする人やおどけた人,あるいは「問題を起こす人」として描かれすぎています。
Chúng tôi kêu gọi giới truyền thông và các đài giải trí nên mô tả những người cha tận tâm và có khả năng, là những người thật sự yêu thương vợ mình và dạy dỗ con cái của họ một cách thông minh, thay vì nói lắp bắp và pha trò hề hay là “những kẻ gây rắc rối,” như những người cha đã bị mô tả quá thường xuyên như thế.

しかし我々は今ロサンゼルスに近い 南カリフォルニアにいるので エンターテインメント関係のもので 締めくくることにしましょう
Chúng ta đang ở nam California, khá gần Los Angeles, vậy để "nhập gia tuỳ tục," tôi sẽ kết luận vấn đề theo cách vui vẻ nhất.

ニューズウィーク誌は,「『世界大戦の世紀』として幕を開けた20世紀は,『原子力時代』へと発展し,ついには『エンターテインメントの時代』として終わろうとしている」と述べました。
Tạp chí Newsweek nói rằng “thế kỷ 20 khởi đầu là Thế Kỷ Chiến Tranh Tổng Lực và phát triển thành Thời Đại Nguyên Tử, thì dường như kết thúc lại là Thời Đại Vui Chơi”.

メディアやエンターテインメントに関わる人々には,妻を心から愛し,理性的に子供たちを導く,献身的で有能な父親をこれまで以上に描写するようお願いしたいものです。 全ての父親があまりにも頻繁に,へまをする人やおどけた人,あるいは「問題を起こす人」と描かれすぎています。
Chúng tôi kêu gọi giới truyền thông và các đài giải trí nên mô tả những người cha tận tâm và có khả năng, là những người thật sự yêu thương vợ mình và dạy dỗ con cái của họ một cách thông minh, thay vì nói lắp bắp và pha trò hề hay là “những kẻ gây rắc rối,” như những người cha đã bị mô tả quá thường xuyên như thế.

伝記作家レオニー・フリーダは「誰でもなくカトリーヌこそが、後にフランス王室が有名になる幻想的なエンターテインメントを新たに開いた」と評した。
Người viết tiểu sử Leonie Frieda nhận xét rằng: "Hơn ai hết, Catherine là người khởi xướng các loại hình vui chơi giải trí kỳ thú sau này đã làm nổi tiếng các vua chúa Pháp".

エンターテインメントがポジティブ感情と 意味とエウダイモニアを増やすことに転用できたら非常に素晴らしいです
Nếu giải trí có thể đi theo hướng tăng thêm cảm xúc tích cực, ý nghĩa, niềm hân hoan, mọi việc sẽ tốt đẹp đủ cho chúng ta.

サイトは一日に数回更新され、 エンターテインメント情報に焦点を合わせたニュースが発信される 。
Trang mạng được cập nhật vài lần mỗi ngày, tập trung vào ngành công nghiệp thông tin giải trí.

2009年に、JBとジニョンはオーディションを経てJYPエンターテインメントに入所。
Năm 2009, JB và Jinyoung gia nhập vào JYP Entertainment sau khi đạt buổi thử giọng của công ty.

エンターテインメントが大好きです
thích giải trí

2017年10月には、アメリカのヴィレッジ・ロードショー・エンターテインメント・グループ(Village Roadshow Entertainment Group)、中国のタレント事務所WME IMG2社と共同で新会社パーフェクト・ヴィレッジ(Perfect Village)を設立している。
Tháng 6 năm 2017, Perfect World Pictures, Village Roadshow Entertainment Group, WME | IMG ba công ty Trung Quốc công bố thành lập tập đoàn Hoàn mỹ uy tú ngu nhạc (Perfect Village Entertainment) .

2000年、家族で来韓して出かけていた際、妹のクリスタルがSMエンターテインメントの関係者にスカウトされた。
Năm 2000, trong một lần cả gia đình trở về Hàn Quốc, Krystal được nhân viên của SM Entertainment phát hiện.

初期クリスチャンに倣って,魔術に関係した持ち物を処分し,心霊術に関係したエンターテインメントを避ける。( 10‐12節を参照。)
Hãy noi gương tín đồ thời ban đầu bằng cách vứt bỏ mọi thứ liên quan đến ma thuật và tránh xa hình thức giải trí ma thuật (Xem đoạn 10-12)

皆さんが考えるほど難しくはありません あらゆる新規開発に温暖化対策を組み込んでください あなたの分野がテクノロジーだろうと エンターテインメントだろうと デザインとアーキテクチャだろうと
Kết hợp các giải pháp môi trường trong tất cả các chiến lược đổi mới, dù bạn hoạt động trong ngành công nghệ, giải trí, hay trong cộng đồng thiết kế và kiến trúc.

『グリンチ』(原題:The Grinch または Dr. Seuss' The Grinch)は、イルミネーション・エンターテインメントによる2018年のアメリカ合衆国の3DCG・アニメーション映画。
The Grinch (hay là Dr. Seuss' The Grinch) là phim điện ảnh hoạt hình 3D do hãng Illumination Entertainment sản xuất năm 2018.

ここにいる私たちは 私が思うに テクノロジーとエンターテインメントとデザインによってではなく 共通の目的によって 集まっています
Bạn biết đấy, chúng ta liên kết với nhau, không phải, tôi nghĩ, bằng công nghệ, giải trí và thiết kế, mà bằng những thứ tương đồng.

2012年のウォール・ストリート・ジャーナルの調査によれば、SMエンターテインメントが女性アイドルグループ少女時代 (音楽グループ)のメンバー達一人当たりのために費やした育成費は約300万ドルだった。
Vào năm 2012, The Wall Street Journal báo cáo rằng chi phí đào tạo một thành viên của nhóm Girls' Generation của SM Entertainment là 3 triệu đô la Mỹ.

エンターテインメントについて,どんなことを自問できますか。
Chúng ta nên tự hỏi những câu hỏi nào về việc giải trí?