エンターテインメント団体 oor Viëtnamees

エンターテインメント団体

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

tập đoàn giải trí

voorbeelde

たとえば、お客様の団体が、子どもたちに無料で本を提供しているとします。
Chẳng hạn như tổ chức của bạn cung cấp sách miễn phí cho trẻ em.

定員会とは同じ神権の職を持つ兄弟たちの団体です。
Một nhóm túc số là một nhóm các anh em nắm giữ cùng một chức phẩm của chức tư tế đó.

キーワードは、非営利団体のプログラムやサービスを反映する内容でなければなりません。「
Từ khóa của bạn phải phản ánh các chương trình và dịch vụ của tổ chức phi lợi nhuận của bạn.

信頼が失われた活動や団体も あるかとは思いますが より信頼を得たところも あるでしょう より信頼を得たところも あるでしょう
Tôi cho rằng lòng tin có thể đã giảm đi trong một vài hoạt động hay tổ chức nhưng nó có thể lại tăng lên ở một số cơ quan và hoạt động khác.

Google for Nonprofits | 非営利団体向けプログラム ニュースレターに関心をお寄せいただき、誠にありがとうございます。
Cảm ơn bạn đã quan tâm đến bản tin của chúng tôi cũng như đã chia sẻ phản hồi và câu chuyện của mình.

ある国では,その種の小さな宗教団体が民族的な暴力事件と結びつけられており,すべての宗教的集まりは,崇拝のための建物の中で開くよう,法律によって定められています。
Tại một xứ, sự bạo động giữa các sắc tộc liên hệ đến những nhóm nhỏ như thế, nên luật pháp quy định tất cả các buổi họp tôn giáo phải được tổ chức ở nơi thờ phượng.

後に1971年12月15日号(日本語は1972年3月15日号)の,「法人団体と異なる統治体」という記事で,現代の統治体とは何かがいっそう明らかにされました。
Sau đó, số ra ngày 15 tháng 12 năm 1971 với bài “Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương khác với Hội Đồng Pháp Lý” đã giúp nhận diện rõ hơn Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương thời nay.

......確かに,王国の良いたよりを広めるためにエホバの証人ほど熱意や粘り強さを表わしている宗教団体は世界中に一つもないだろう」。
Có thể nói rằng cả thế giới không có một nhóm tôn giáo nào hăng say và bền-đỗ trong việc rao truyền tin mừng về Nước Trời hơn các Nhân-chứng Giê-hô-va”.

世界じゅうのエホバの証人は,組織され一致した団体として,懸命に神のご意志を行なっています。
Với tư cách là một đoàn thể anh em hợp nhất và được tổ chức, Nhân Chứng Giê-hô-va trên toàn thế giới nỗ lực làm theo ý muốn Đức Chúa Trời.

ここでも団体競技の必要性がわかります
Và một lần nữa, đó là làm việc nhóm.

核兵器廃絶を求める日本の学生団体が国連へ
Đoàn học sinh Nhật tới LHQ kêu gọi xóa bỏ vũ khí hạt nhân

救い主の模範に従うことによって主を礼拝し,無私の奉仕と犠牲をささげる末日聖徒は,ほかのどのような団体よりも永遠の価値観を大切にしていると,わたしは信じています。
Tôi tin rằng Các Thánh Hữu Ngày Sau đang phục vụ một cách vô vị kỷ và hy sinh trong việc thờ phượng Đấng Cứu Rỗi bằng cách noi gương Ngài đều gắn bó với các giá trị vĩnh cửu đến một mức độ lớn hơn bất cứ nhóm người nào.

ミスとしての任期の間、ベガはGlobal Health Council、Cable Positive、amfAR、Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation、God's Love We Deliverといった国際的なHIV/AIDSの啓蒙団体で働くことになり、世界中をまわる。
Là Hoa hậu Hoàn vũ 2003, cô đã làm việc chung với các tổ chức sức khỏe thế giới về căn bệnh HIV/AIDS như Hội đồng Sức khỏe Thế giới, amfAR, Tổ chức AIDS Nhi đồng Elizabeth Glaser (Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation) và Cable Possitive.

26頭の象がここにはいます 私達の研究の焦点は 象の知性の進化ですが 私達の団体「Think Elephants」は カメラを通して 世界中の教室で象を見せ この動物がどんなにすごいかを 人々に知らせています
Và ở đây chúng tôi có 26 con voi, chúng tôi tập trung nghiên cứu sự tiến hóa của trí thông minh ở voi, nhưng tổ chức Voi biết Nghĩ của chúng tôi nhắm tới việc đưa những con voi đến với các lớp học trên thế giới giống như thế này và chỉ cho người ta thấy những động vật này thật phi thường.

中国人の団体や慈善家の援助を受けた人もいましたが,多くの人が貧困に陥り,若くして独り寂しく亡くなりました。
Một số người nhận được sự trợ giúp từ các tổ chức người Hoa và những cá nhân có lòng rộng lượng, nhưng nhiều người khác thì sớm qua đời trong sự nghèo khổ, cô độc.

"Anonymous" はある団体を 抗議して大変有名になったグループです その団体とはサイエントロジーです
Và Vô Danh là nhóm những người phản đổi, rất nổi tiếng, Khoa luận giáo.

地域を設定しない場合、世界中で広告が配信される可能性があり、それによってその団体が対象としない地域でクリック率や品質スコアが低迷することになります。
Nếu không đặt vị trí thì bạn có thể phân phát quảng cáo trên toàn thế giới và điều này sẽ làm CTR và điểm chất lượng của bạn bị ảnh hưởng trong các khu vực bạn không phục vụ.

とりわけ,一つの団体が取り上げられたのを覚えています。 それはエホバの証人でした。 証人たちは反キリストに相当するとされていたためです。
Tôi nhớ rất rõ một nhóm—Nhân Chứng Giê-hô-va—đã được nhắc đến, vì họ đã bị xem như những kẻ nghịch lại Đấng Christ.

西暦2000年は,一部の宗教団体にとってはさらに意義深い年です。
Năm 2000 còn có ý nghĩa trọng đại hơn đối với thành viên của một số tôn giáo.

攻撃的または不適切なコンテンツの例: 個人や団体を対象としたいじめや脅し、人種差別、差別扇動団体が利用するツール、犯罪現場や事故現場の生々しい画像、動物の虐待、殺人、自傷行為、ゆすりや恐喝、絶滅危惧種の販売や取引、冒とく的な言葉を含む広告
Ví dụ về nội dung xúc phạm hoặc không phù hợp: bắt nạt hoặc hăm dọa một cá nhân hoặc nhóm người, phân biệt chủng tộc, đồ trang bị cho nhóm thù địch, hình ảnh hiện trường vụ án hoặc hình ảnh tai nạn, ngược đãi động vật, hành vi giết người, ngược đãi bản thân, tống tiền hoặc hăm dọa để tống tiền, bán hoặc kinh doanh những loài bị đe dọa tuyệt chủng, quảng cáo sử dụng ngôn ngữ tục tĩu

2005年 仕事で訪れた アフガニスタンで カミラに出会いました 若いのに つい最近 月給2千ドルの国際団体の仕事を 断ったって言うんです 現地では この金額は破格なんですよ
Tôi đã đến Afghanistan vào năm 2005 để làm việc với Financal Times và tôi đã gặp Kamila, một người phụ nữ trẻ nói với tôi rằng cô ta đã từ chối một công việc liên quan tới cộng đồng quốc tế mà có thể trả cho cô ấy gần $2,000 một tháng - một số tiền khổng lồ trong thời kì đó.

この時も行けなかったのですが、魅力的な団体でした 風船で動物を作るんです
Một lần nữa tôi lại không đi được.

パリ和平協定以来の重大な人権侵害に、カンボジア政府高官・軍・警察・憲兵隊・情報機関員が関与している事実は、国連・米国務省・国内および国際的人権団体・メディアによって、繰り返し調査・取りまとめられている。
Bàn tay của các nhân vật cao cấp trong giới quan chức, quân đội, cảnh sát, hiến binh và tình báo Campuchia trong các vụ lạm quyền nghiêm trọng kể từ sau Hiệp định Paris đã được Liên hiệp quốc, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, các tổ chức nhân quyền trong nước và quốc tế, và giới báo chí, ghi nhận.

2005年時点での推定では約3,000人のメンバーが100~158あるKKK系の団体に所属していたとされる。
Theo ước tính 2012 có khoảng từ 5.000 đến 8.000 thành viên KKK.

私たちの テクノロジー やデザイン エンターテインメント 創造性が 人間性 思いやり そして正義への 将来像と結びつかなければならないのです
rằng tầm nhìn của tất cả chúng ta về công nghệ và những thiết kế, giải trí và sự sáng tạo hẳn phải luôn song hành cùng với tầm nhìn của cả cộng đồng, lòng trắc ẩn và công lý.