カラスエイ oor Viëtnamees

カラスエイ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Cá đuối biển gai độc

voorbeelde

美しく幅広い色合いが見られました 例えば カラスを思わせる艶やかな黒い羽や 黒と白のストライプ 鮮やかな赤いまだら模様など がありました
Chúng tiết lộ một loạt các màu sắc đẹp đẽ: sáng bóng, sậm tối , gợi nhớ đến lũ quạ, hay xen kẽ các dải đen và trắng, hoặc có những vệt màu đỏ tươi.

こうして アヌージュは アフリカで マラリア撲滅を促進するエイド機関のため 公共財を生産する 起業家リスクを請負ました
Và nên, Anụ gánh rủi ro thầu khoán ở tại Châu Phi này đê sản xuất mặt hàng công cộng được mua bởi thành lập viện trợ để hoạt động với thuốc chống sốt rét.

彼 は エイ ボックス キャピタル は 数 年 前 彼 の 舌 を 切り取 っ た
Capitol cắt lưỡi của cậu ấy lâu rồi.

パルシュラムは カラスの物語や ワニさん キリンさんのお話も 英語で教えてくれます
Cậu bé có thể kể cho bạn nghe những câu chuyện bằng tiếng Anh, về con quạ khát nước, về con cá sấu, và về chú hươu cao cổ.

俺 も カラス の 一人 だ
Tôi cũng là ô nha như bọn họ.

カラス の 所 に 連れ て 行け
Đưa tên này cho lũ quã.

エイヤフィヤトラヨークトル(Eyjafjallajökull、発音: listen、「島の山の氷河」の意)は、アイスランドにある氷河のひとつである。
Eyjafjallajökull (ˈɛɪjaˌfjatl̥aˌjœkʏtl̥ (trợ giúp·thông tin), dịch "núi sông băng đảo") là một trong những núi sông băng của Iceland.

誰 も エイリース から 世の中 を 守 ら な い なら 私 が し ま す
Nếu không ai bảo vệ thế giới khỏi Ares, thì con phải làm vậy.

若いカラスが知らないことは?
Có điều gì con quạ trẻ nhanh nhẹn không biết?

中隊 長 より カラス へ ジョニー 応え ろ
nói với tôi, Johnny.

伝書 カラス が 来 た
Có quạ báo.

ライオン と 妙 な 同盟 の カラス は 死体 の 海 を 渡 っ て 戦闘 し て る
Con sư tử và con quạ trong một liên minh kì lạ, chiến đấu trên biển xác chết.

エイソ—・ベンダー:製造パートナーの協力の下 このエクソスケルトンを 年内に世に送り出す用意ができています
Eythor Bender: Đối tác công nghiệp của chúng tôi giới thiệu thiết bị này, bộ xương ngoài này trong năm nay.

ところでこの火山の名前の発音ですが エイヤフィヤトラヨークトルです
Sẵn tiện đây, cách phát âm của tên cái núi lữa là "Eyjafjallajokull."

「カラスがハヤブサに寄ってたかるように」
“Bầy quạ xông vào mổ một con chim ưng”

「エイ、エイ(ナッシング・エルス・アイ・キャン・セイ)」(Eh, Eh (Nothing Else I Can Say))はアメリカ合衆国のポップレコーディング・アーティスト、レディー・ガガのデビュー・アルバム『ザ・フェイム』からの楽曲。
"Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" (tạm dịch: Ê ê (Tôi không nói được thêm gì nữa)) là một ca khúc nhạc pop của ca sĩ-nhạc sĩ người Mỹ Lady Gaga trích từ album đầu tay của cô, album The Fame (2008).

そう で す しかし その 堕落 の 背後 に エイリース が い ま す
Đúng vậy, nhưng Ares đứng sau sự đồi bại đó!

お前 の よう な カラス に 殺 さ れ た 者 も い た
Vài người trong số họ bị những tên quạ các anh giết.

エイリース で す
Ý tôi là Ares.

エイは 堅固な編隊で旋回しながら 何階層もの円柱となり プランクトンを渦を作って集め 吸い込むようにして 自らの洞窟のような口に 運んでいきます
Khi chúng xoáy nhau chặt chẽ, tạo thành cột nhiều tầng cá đuối hút các sinh vật phù du vào ngay miệng của những con cá đuối.

私 は エイリース を 防 ぐ の で す!
Em sẽ ngăn Ares!

エイドリアンは,生活を良いほうへ変化させる聖書の力の生きた証拠となっています。
Anh là một bằng chứng sống về quyền lực hoán cải của Kinh Thánh.

研究者たちは,生きている魚から発生する微弱な電場をサメやエイが感じるかどうかを知りたいと考えました。
Các nhà nghiên cứu muốn biết loài cá mập và cá đuối có cảm nhận được điện trường cực nhỏ mà một con cá sống phát ra hay không.

魚は食えるが カラスは食えないだろう
Nhưng tôi không thể nào ăn một con quạ được.

彼 は エイリース 戦争 の 神 だっ た
Đó là Ares, thần Chiến tranh.