カリスマ oor Viëtnamees
カリスマ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
người có sức hút
người có sức ảnh hưởng
người được hâm mộ
uy tín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その家族はエホバの証人と接する以前,カトリックのカリスマ的な運動に活発に参加しており,幻を見,異言を語り,病人をいやせると主張していました。
Làm tốt lắm.- Cảm ơnjw2019 jw2019
神に用いられるには,さらに知的で,裕福で,カリスマ性や才能にあふれ,より霊的でなければならない,つまり,何かが「さらに」必要だと思うかもしれません。
Không-- Thế còn lúc ra khỏi giường?LDS LDS
第二次世界大戦が終わるころ,カリスマ的な軍事指導者エンベル・ホジャが頭角を現わすようになりました。
Đây là sự quyên góp lớn nhất từ trước tới giờ tôi nhận đượcjw2019 jw2019
ですから,聖書の見地からすれば,カリスマとは,神の過分のご親切ゆえに授けられる賜物のことです。
Tôi tự hình dung mình trong một thế giới sẽ đi xuống địa ngục trong một cái túi, vì vĩnh cửu là gì đi nữa, tôi ở đây và tôi sẽ được nhớ tớijw2019 jw2019
「諸教会の分析 ― 1932‐1982」という本は,さらに現代になって,「新たな分裂が生じ,その中でも特にカリスマ的な運動は,個人の信仰と経験を重視する」と述べています。
Ông ta đang làm gì vậy?jw2019 jw2019
ほかの19,900の種にとっては ミツバチはカリスマといえます ほかの19,900の種にとっては ミツバチはカリスマといえます ミツバチには人々をひきつける 何かがあるからです ミツバチには人々をひきつける 何かがあるからです
Cô ấy là bạn của tôited2019 ted2019
彼は『人々に不思議な力を及ぼすカリスマ的牧師』と評されましたが,1978年に史上最大の集団自殺事件の一つを引き起こしました。
Có lẽ gặp lỗi giao thức, hoặc trường hợp không tương thíchjw2019 jw2019
明らかにクリスチャンにはだれにも,ある程度のカリスマがあります。
Tại sao con không nói cho mẹ?jw2019 jw2019
世のカリスマ的な指導者に倣わず,自分自身にではなく,神に注意を向けます。
Lấy áo của bà đijw2019 jw2019
わたしはあなた方に会うことを切望しているのです。 それは,あなた方が確固とした者となるよう,霊的な賜物[カリスマ]を少しでも分け与えるためです。 いえ,むしろそれは,あなた方の間で,各々互いの,つまりあなた方とわたしの信仰によって,相互に励まし合うためなのです」。(
Đừng có mà hối thế chứ, được không?jw2019 jw2019
クリスチャンであるわたしたちにとって,次のように自問してみるのは良いことです。『 自分にはどれほどのカリスマがあるにせよ,「あらゆる良い賜物,またあらゆる完全な贈り物」の与え主であるエホバに栄光を帰するためにそれを用いようとしているだろうか。(
Có hình chị đây nàyjw2019 jw2019
明らかにカリスマは危険な才能となることがあります。
Hãy kiểm tra # hàng ghế cuốijw2019 jw2019
私のメッセージを伝える上で これほどセクシーで美しく カリスマ的な大型動物は 他にいません
Tôi cần phải đứng ở cả hai bênted2019 ted2019
私たちは いくつもの例を 何度も目にしてきました たった今 この15分間で 聞いているのもそうです 努力せんと決意を 固めただけでなく カリスマ性 才能を 持っている人々― この会場では「才能」という言葉 を使うのは実に簡単ですね 自らの探求の 少なくとも最初は 成功する才能 そして 自らの動機に 賛同する人が 増えていく限り その成功を信じて疑わない 人々の例です
Còn sau đó thì tôi không biếtted2019 ted2019
もちろん,支配者となる人すべてがカリスマ性を備えているわけではありません。
Là công việc cho một người hết sức quyền lực.Là người mà con tin có thể bỏ những cáo buộc của con mãi mãijw2019 jw2019
カリスマ ― 人間の誉れとなるか,神の栄光となるか
Hiện thanh trạng tháijw2019 jw2019
そのような賜物を指して使われているギリシャ語はカリスマで,聖書中に17回出てきます。
Hàm không tìm thấyjw2019 jw2019
ローマ教会と絶縁し 英国の歴史の流れを 永遠に変えてしまった専制君主 カリスマ的な改革者か それとも圧政を敷いた暴君か?
Dù cho tôi nghĩ là họ đưa cậu xe khủng hơnted2019 ted2019
詩編 146:3,4)この賢明な助言に留意する人は,政府が公約を果たせなかったりカリスマ的な指導者が失脚したりしても,幻滅することはありません。 ―箴言 1:33。
Tôi cảm nhận mọi thứ mà anh có, để sốngjw2019 jw2019
私の話の真の目的とは このカリスマ的で荘厳な生物たちを 皆さんの心に刻み込むことです
Đó là sự lựa chọn của chúated2019 ted2019
モルモン書に出てくる偽りの伝道者の優に半数は,へつらいの言葉を駆使し,カリスマ的な性格を利用して目的を遂げようとしています。
Lý lịch ấn tượng ghêLDS LDS
今日,人を「魅了する」そうした力のことをカリスマと呼ぶ人は少なくないでしょう。
Hút hết nước trong hồ còn dễ hơn là đóng cửa nójw2019 jw2019
残念なことに 私のような 鯨の保護活動家は多くの人から 鯨のカリスマ的な美しさゆえに 活動していると思われがちです
Đây là tất cả những gì tôi làm đượcted2019 ted2019
また,スポーツ界のカリスマ的なスターや,映画スターその他の芸能人がファンから受ける賛辞もほとんど崇拝に近いものです。
Kynette, có chuyện gì đó?jw2019 jw2019
カリスマ的な人たちは,しばしの間,人々を魅了するかもしれません。
Thần không thể tin được rằngTrên đời này lại có một người Thiếuđi lương tâm như Hitlerjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.