ジャック・カルティエ oor Viëtnamees

ジャック・カルティエ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Jacques Cartier

voorbeelde

ジャック ロードは "地理は医療の鍵である"
Với ý nghĩ đó, tôi muốn nói điểu Jack Lord đã nói cách đây gần 10 năm.

私達はジャックを議長に選んだ。
Chúng tôi đã bầu Jack làm chủ tịch.

皮膚 の 色 に つ い て 考え た ほう が い い よう だ 、 ジャック 。
Chúng ta nên nhìn vào màu sắc, Jack.

これも全くあり得る話なのです こんにち北極圏を泳いでいる クジラの多くが 特にホッキョククジラのように 寿命の長い種であれば― イヌイットに「人間の2人分生きる」 と言われているくらいですから― ジャック・クストーが映画を撮った 1956年に このクジラが 生きていたこともあり得ます
Sẽ hoàn toàn khả thi nếu rất nhiều chú cá voi đang bơi lội ở Bắc cực ngày nay, đặc biệt là những loài tuổi thọ cao như cá voi đầu cong, nhiều người Eskimo nói rằng chúng sống thọ gấp đôi loài người, sẽ rất khả thi nếu chúng cũng đã tồn tại vào năm 1956, khi Jacques Cousteau làm bộ phim đó.

1956年にジャック・クストーによる ドキュメンタリー映画が パルムドール賞とアカデミー賞を 受賞しました
Vào năm 1956, một bộ phim tài liệu của Jacques Cousteau đã thắng cả hai giải Cành cọ Vàng và giải Oscar.

1762年,フランスの哲学者ジャン・ジャック・ルソーはそう書きました。
“Con người sinh ra trong tự do, nhưng khắp nơi lại bị giam cầm trong vòng xiềng xích”, triết gia người Pháp Jean-Jacques Rousseau viết như trên vào năm 1762.

エース と 4 と 9 そして ジャック
Ăn trọn bàn.

ブラックジャック と ケグズ と マリー を 数 に 入れ て な い か ?
Anh tính cả Black Jack, Kegs, và Mully luôn à?

ジャック 、 指揮 所 の 機密 書類 を 運び出せ
Jack, giúp lấy những hồ sơ mật ra khỏi TOC.

これはチェコの写真家、ジャック・ヘドリーの素晴らしい写真です
Đây là một bức ảnh tuyệt vời từ nhiếp ảnh gia người Séc tên Jack Hedley.

" 或る 物 が 要 り ま す ジャック "
Chúng tôi cần vài thứ từ ông, Jacq.

1989年にジャック クルタン クラランスによって設立されたこの組織は、多発性関節炎および慢性炎症性リウマチのための研究努力を促進することが可能となった。
Được thành lập bởi Jaques Courtin Clarins năm 1989, hiệp hội này đã giúp cho nỗ lực nghiên cứu cho chứng viêm khớp mãn tính và viêm thấp khớp mãn tính.

すぐ そこ に い る の よ ジャック
Chúng ở ngoài kia, Jack.

1960年、トリエステ号は、ピカールの息子ジャック・ピカールとドン・ウォルシュ(英語版)大尉の操縦によって地球表面で最も深い地点、すなわちマリアナ海溝のチャレンジャー海淵に到達した。
Năm 1960, Jacques Piccard và Don Walsh đã tới được đáy của Rãnh Mariana, rãnh đại dương sâu nhất của Trái đất, để quan sát sự sống tại đây.

ジャック 、 来 て くれ て ありがとう
Cám ơn vì đã trở lại, Jack.

ジャックは悪いことをいっぱい考える悪がきだ。
Jack là một thằng bé xấu nết với đầy những ý xấu.

ジャック 2 週間 後 に は
Hai tuần nữa thôi, Jack.

彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Họ chế giễu kiểu tóc mới của Jack.

私 を 疑 っ て どう する ん だ ジャック 座れ
Cậu phải chọn ai đó để tin tưởng, Jack ạ!

魚雷の射程内に入り込む5分間、ジョンストンは200発以上の弾を敵に発射し、それから水雷士官ジャック・K・ベックデル大尉の指揮の下で魚雷攻撃を敢行する。
Trong năm phút tiếp cận để rút ngắn khoảng cách xuống tầm bắn của ngư lôi, nó bắn trên 200 quả đạn pháo nhắm vào đối phương, rồi tung ra đợt tấn công bằng ngư lôi dưới sự chỉ huy của sĩ quan ngư lôi, Đại úy Jack K. Bechdel.

ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。
Cô gái xinh đẹp ngồi cạnh Jack là ai?

ベールは、1936年に作られ、女王から彼女に貸与されたカルティエのティアラで固定された。
Mạng che mặt may đính vào mũ miện của hãng Cartier, làm vào năm 1936 và được Nữ hoàng cho mượn.

2006年に息子エルウッド・ジャックが、2008年に娘ウィロー・ローズが生まれている。
Người con trai, Elwood Jack, ra đời năm 2006 và người con gái, Willow Rose, ra đời năm 2008.

十代になってから,ジャックは見知らぬ人と話すことをかなり難しく感じるようになりました。
Khi ở tuổi thanh thiếu niên, anh Barr nhận thấy rất khó nói chuyện với người lạ.

着 い た わ ジャック
Nó đó, Jacq.