ジャッキー・チュン oor Viëtnamees

ジャッキー・チュン

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Trương Học Hữu

voorbeelde

スポンサー が ジャッキー を 推 し て る
Các nhà tài trợ thích anh ta.

イギリスでは、戦艦建造の政府による一時停止と、ジャッキー・フィッシャーが1914年に海軍本部へ復帰したことにより、巡洋戦艦に新たな注目が集まった。
Tại Anh, mệnh lệnh đình chỉ đóng thiết giáp hạm của chính phủ, cùng với việc Jackie Fisher quay trở lại Bộ Hải quân vào năm 1914, đã chuyển trọng tâm vào việc chế tạo tàu chiến-tuần dương.

ジャッキー・ジョイナー=カーシーは 1984年 七種競技において3分の1秒差で 金メダルを逃しましたが 彼女の夫は このことが次の大会で 彼女に必要な粘り強さをもたらすと 予言しました
Đó là Jackie Joyner-Kersee, người vào năm 1984 đã lỡ mất huy chương vàng điền kinh nữ chỉ bởi 1 phần 3 giây, và chồng cô ấy dự đoán điều đó sẽ cho cô sự kiên cường trong cuộc đấu tiếp theo.

何年か前に,わたしは妻のジャッキーとともにワシントン州スポケーン伝道部を管理するよう召されました。
Cách đây vài năm, tôi được kêu gọi cùng với vợ tôi, Jacqui, để chủ tọa Phái Bộ Truyền Giáo Washington Spokane.

1956年12月,ジョージのコネにより,わたしはニューヨーク市でCBSテレビのジャッキー・グリーソンの番組に出演しました。
Tháng 12 năm 1956, nhờ vào mối quan hệ của ông Murphy, tôi xuất hiện trong chương trình của Jackie Gleason trên đài truyền hình CBS, Thành Phố New York.

1900年、イギリス海軍の地中海艦隊司令長官のサー・ジョン・「ジャッキー」・フィッシャー提督は、6インチ (152 mm) 砲による6,000ヤード (5,500 m) での砲術訓練を命じた。
Năm 1900, Đô đốc Sir John "Jackie" Fisher, Tư lệnh Hạm đội Địa Trung Hải, ra lệnh thực hành tác xạ pháo 6 inch ở khoảng cách 5.500 m (6.000 yard).

土地の権利の活動家のブイ・チ・ミン(Bui Thi Minh)や元政治囚のミン・ドゥック(Minh Duc)、チュン・ミン・グエット(Truong Minh Nguyet)などのブロガーや人権活動家が彼女の葬式に参列しようとして、警察から嫌がらせと脅迫を受けた。
Các blogger và những người ủng hộ nhân quyền như nhà vận động quyền lợi đất đai Bùi Thị Minh Hằng và cựu tù nhân chính trị Trương Minh Đức và Trương Minh Nguyệt đã bị công an sách nhiễu và đe dọa khi cố đến viếng tang.

現在,チュン・キオンは長老として奉仕しています。
Hiện nay anh là trưởng lão.

30代半ばのチュン・キオンとジュリーは,今から5年ほど前,オーストラリアのシドニーで正規開拓者として奉仕していました。
Cách đây khoảng 5 năm, anh Choong Keon và chị Julie, một cặp vợ chồng nay ngoài 30 tuổi, đã làm tiên phong đều đều một thời gian ở Sydney, Úc.

あれ は 竹馬 や ジャッキ に 乗 っ て る ん じゃ な い.
Anh biết nó không đứng trên các cột.

チュン・キオンとジュリーはこの時にも,宣教者夫婦は自分たちに直接話しかけているのではないか,と感じました。
Một lần nữa, anh Choong Keon và chị Julie cảm thấy như những lời ấy dành cho họ.

「彼(ムハンマド・ビン・ラーシド・アール・マクトゥーム首長)は、何か凄くセンセーショナルなものでドバイを有名にしたがっている」と、ナキール社のジャッキー・ジョセフソン観光・要人使節団担当役員は話した。
"Ông (Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum) muốn đưa Dubai lên bản đồ với một cái gì đó thực sự giật gân", Jacqui Josephson, một nhà điều hành du lịch tại Nakheel Properties cho biết.

彼 は 少し weenis ジャッキ で す 。
Nó xóc cái củ chuồi của nó đấy.

記事の冒頭で述べたチュン・キオンとジュリーは,その後どうなったでしょうか。
Công việc của vợ chồng anh chị Choong Keon và Julie, được đề cập ở đầu bài, tiến triển thế nào?

そこの住人と接触しようとするパトリックの粘り強い努力は報われました。 ある日の午後,少しの時間だけ部屋にいたジャッキーとついに会うことができました。
Những nỗ lực kiên trì của anh để gặp những người ở trên đó đã đạt hiệu quả, khi vào một buổi chiều nọ, cuối cùng anh gặp Jacky, người đang tạm trú tại đó.

よし ジャッキー 行 く よ
Được rồi, Jackie, đi thôi.

いつも働いていて,家にはいなかったので,わたしたちと接触するのは不可能でした」とジャッキーは述べています。
Jacky giải thích: “Muốn gặp được chúng tôi thật là khó vì chúng tôi làm việc suốt và không lúc nào ở nhà”.

その時初めて,必要の大きな場所で奉仕していると実感しました」とチュン・キオンは述べ,笑みを浮かべてこう続けます。「
Anh mỉm cười nói: “Lúc ấy, tôi thật sự cảm thấy mình đang phụng sự nơi có nhu cầu lớn hơn.

ジャッキー の こと 言 わ な かっ た 」
Sao không nói cho chúng tôi nghe về ông chú Jackie của cậu?

この衝撃的な見出しは,ジャッキーという女の子の悲痛な死を伝えるものでした。
Đầu đề bài báo gây sửng sốt này nói về cái chết bi thảm của bé gái tên Jackie.

今では本当に気持ちが穏やかになりました」と,ジャッキーは語っています。
Tôi thật sự cảm thấy bình an trong lòng”.

ジャッキーは,末期的な病気で母親を亡くしたばかりでした。
Mẹ em vừa qua đời vì một căn bệnh vô phương cứu chữa.