ジャッカル oor Viëtnamees

ジャッカル

naamwoord

ジャッカル (映画)

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

chó rừng

ジャッカル に 食 わ せ ろ
Ném chúng cho lũ chó rừng.

Chó rừng

イヌ属の哺乳類

ジャッカル に 食 わ せ ろ
Ném chúng cho lũ chó rừng.

sa-can

voorbeelde

事実,預言者マラキの時代までに,神はエドムの「山々を荒れ果てた所とし,その相続分を荒野のジャッカルのための場所と」されました。(
Vào thời tiên tri Ma-la-chi, Đức Chúa Trời quả đã làm cho “những núi [của Ê-đôm] nên hoang-vu, và phó sản-nghiệp nó cho những chó nơi đồng vắng”.

ジャッカルの住まい,その休み場には,葦やパピルスの植物と共に青草があるであろう」。(
Hang chó đồng đã ở sẽ trở nên vùng sậy và lau” (Ê-sai 35:6b, 7).

詩編作者は戦場について述べているのかもしれません。 そこでは打ち殺された者たちがジャッカルの食い物とされるからです。
Người viết Thi-thiên có lẽ ám chỉ bãi chiến trường, nơi xác chết làm mồi cho chó rừng.

ジャッカルの住まい,その休み場には,葦やパピルスの植物と共に青草があるであろう」。(
Hang chó đồng đã ở sẽ trở nên vùng sậy và lau”.

ユダヤ人は,ジャッカルや砂漠の他の生き物,また夜行性の鳥を指す,普段耳にするヘブライ語から,バビロニアやペルシャの民間伝承に出てくる邪悪な霊たちや夜の魔物を連想するようになりました。
Những chữ Do Thái thông thường như chó rừng, những thú vật khác sống nơi sa mạc và chim ăn đêm đã khiến những người Do Thái liên tưởng đến những ác thần hoặc yêu quái trong truyền thuyết của xứ Ba-by-lôn và Phe-rơ-sơ.

ジャッカル に 食 わ せ ろ
Ném chúng cho lũ chó rừng.

ジャッカルの住まい,その休み場には,葦やパピルスの植物と共に青草があるであろう」。
Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước.

この ライフル が あ れ ば 、 お前 の 息子 なら ジャッカル を 好き な だけ 殺せ る
Với khẩu súng này, con trai ông sẽ giết được nhiều chó hoang

民数記 24:5,6)川はまた,このカモやジャッカルなどの動物の生活を支えるのに役立っています。
(Dân-số Ký 24:5, 6) Sông cũng giúp cho việc nuôi sống các thú vật như vịt và chó rừng mà bạn thấy ở đây.

イザヤ 35:6後半,7)イスラエル人が再びその地を世話するようになると,かつてジャッカルが歩き回っていた荒廃した場所には緑の草木が繁茂するでしょう。
(Ê-sai 35:6b, 7) Khi dân Y-sơ-ra-ên chăm sóc đất đai trở lại thì những vùng hoang vu, nơi chó đồng từng đi lang thang, sẽ um tùm với cây cối xanh tươi.

ジャッカルの妹である。
Cô ấy là em gái của nhật bản.

ジャッカル を 殺 し た か ?
Có giết được con chó hoang nào ko?