ステファン・グラッペリ oor Viëtnamees

ステファン・グラッペリ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Stéphane Grappelli

voorbeelde

ステファンがクリスチャンとしての中立を保つため兵役を拒否して投獄されたのです。
Anh Stéphane bị tù vì từ chối tham gia nghĩa vụ quân sự.

感謝すべきことに,そのような折,ギレアデ宣教者学校の卒業生ステファン・ベヒューニックから多くの助けが得られました。
Mừng thay, anh Stefan Behunick, một người đã tốt nghiệp khóa huấn luyện giáo sĩ của Trường Ga-la-át, đã giúp tôi rất nhiều.

ステファンはわたしとの聖書研究を始めました。
Anh Stéphane bắt đầu giúp tôi tìm hiểu Kinh Thánh.

(スティーブ)フレッド・ステファンという 市会議員が いろいろな投稿の一部を 切り貼りして 現在のミルウォーキー市旗を 作ったんです
SK: Và 1 người đàn ông cao niên tên Fred Steffan đã tập hợp thiết kế từ nhiều bài khác nhau để tạo ra lá cờ Milwaukee ngày nay.

ユタの弟であるステファンは,北東のサマナという美しい町にある小さな会衆で忠実に奉仕しています。
Em của Yuta là Stefan đang trung thành phục vụ với một hội thánh nhỏ ở thị trấn xinh đẹp Samaná, phía đông bắc của xứ.

それから11か月後,ステファンは釈放され,郷里に戻って来ました。
Mười một tháng sau, anh Stéphane được ra tù và về nhà.

私にとって最も刺激的だった事例の一つは、 ステファン・ブラッドリーという若者が 1820年にイエスと遭遇した、と思ったことです。
Một trong những câu chuyện thú vị nhất với tôi là về một chàng trai trẻ, tên là Stephen Bradely, người đã có một cuộc gặp gỡ, mà theo anh ta là, với chúa Jesus vào năm 1820.

ステファン 王 の お 城 よ
Trong lâu đài của vua Stefan.

ステファン が 運転 し て NBD に 行 っ た
Lẽ ra Stefan lái xe cơ mà.

感じ る か ? ステファン
Đúng không, Stefan?

二人で礼拝堂に隣接するオーバーフロー(訳注ー人が礼拝堂に入りきらない場合に開放するスペース)へ行き,ステファンはポケットから大きな花火と何本かのマッチを取り出しました。
Chúng tôi đi đến khu vực chỗ ngồi phụ kế bên của giáo đường, và bạn ấy lôi ra từ túi của mình một cây pháo lớn và một vài que diêm.

ステファン は ソフトウェア の 極み だっ た
Stefan là sư phụ phần mềm

なんとステファンは,刑務所でフランス手話を学んだのです。
Trong tù, anh Stéphane đã học ngôn ngữ ký hiệu Pháp.

(ビデオ)ステファン・ブラッドリー:救世主が人間の姿で 約1秒ほど部屋にいるのを見たと思いました、 両腕を広げて、 「来なさい」と私に言ったように思われました。
(Video) Stephen Bradley: Tôi nghĩ rằng mình đã nhìn thấy đấng cứu thế trong hình hài của một con người một tích tắc trong căn phòng này, với cánh tay giang rộng, người xuất hiện để nói với tôi rằng, "Hãy tới đây."

その後また同じ技法でステファンの著書 「僕が今までの人生で学んだこと」のために 6作品制作しました
Và rồi tôi lại dùng nó để tạo ra 6 tác phẩm cho sách của Stefan, “Những điều tôi đã học được trong đời đến nay.”

私の友人のマリア・ステファンによる 暴力と非暴力闘争についての本を見ると 驚くべきデータがあります
Sách của bạn tôi, Maria Stephan, nói rất nhiều về đấu tranh vũ trang và phi vũ trang, trong đó có 1 số dữ liệu sửng sốt.

カルバン派もカトリックの僧職者も,このグループに猛烈な反対を加えるようになりました。 とはいえ,ジグムント2世アウグストやステファン・バトーリなどのポーランド国王が宗教的寛容策をとっていたので,ソッツィーニ派の聖職者はその状況を生かして自分たちの信条を教えました。
Cả giới giáo phẩm thuộc phái Tin Lành theo Calvin lẫn giới giáo phẩm Công Giáo mở cuộc phản kháng chống lại nhóm đó, nhưng những người truyền giáo thuộc phái Socinus lợi dụng môi trường khoan dung tôn giáo, được những vua Ba Lan như Sigismund II Augustus và Stephen Báthory đẩy mạnh, để giảng dạy ý tưởng của họ.

この証明は、ステインハウスや他の研究者によって与えられたものであり、n = 3 の場合はステファン・バナフに従う。
Chứng minh dưới đây là của Steinhaus (1938) và một số người khác, trong đó trường hợp đặc biệt n = 3 đã được chứng minh bởi Stefan Banach.

監督 ステファン・コンスタンティン 2018年12月12日、34人の暫定メンバー発表。
Huấn luyện viên trưởng: Stephen Constantine Đội hình tạm thời gồm 34 người được công bố vào ngày 12 tháng 12 năm 2018.

1989年と1990年に、ハンブルク大学のステファン・ケンペ博士(現在はダルムシュタット工科大学の教授)率いる地質学者の国際チームにより、最大446 m (1,463 ft)までの深さから堆積物コア10個を回収した。
Năm 1989 và 1990, một nhóm các nhà khoa học địa chất quốc tế do Stephan Kempe từ Đại học Hamburg (hiện là giáo sư tại Đại học Kỹ thuật Darmstadt) đã thu được 10 lõi trầm tích từ độ sâu tới 446 m (1.460 ft).

なあ ステファン 叔父 さん
Thôi đi chú Stefan.

F1ジャーナリストのジョー・サワード(英語版)は予選後の報告で、「ドイツ人のモータースポーツ・ジャーナリストは皆、この『ステファン・ベロフ以来最高の才能』について話している」と述べた。
Nhà báo thể thao Joe Saward đã thông báo rằng sau cuộc đua phân hạng "rất nhiều nhà báo Đức đã nói về 'tài năng lớn nhất từ thời Stefan Bellof'."

聖書を理解できるように助けてくれたステファン
Anh Stéphane giúp tôi hiểu Kinh Thánh