ステファニー・マクマホン=レヴェック oor Viëtnamees

ステファニー・マクマホン=レヴェック

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Stephanie McMahon

voorbeelde

『サンデータイムズ』は『ザ・フェイム』を批評した際に「音楽、ファッション、芸術とテクノロジーを融合するとレディー・ガガはマドンナ、『ホラバック・ガール』の頃のグウェン・ステファニー、2001年のカイリー・ミノーグまたはグレイス・ジョーンズを呼び起こす」と主張した。
Trong khi xem xét album đầu tay The Fame, The Sunday Times khẳng định "trong việc kết hợp âm nhạc, thời trang, nghệ thuật và công nghệ, Lady GaGa gợi lên hình ảnh của những: Madonna, Gwen Stefani trong bài "Hollaback Girl", Kylie Minogue vào năm 2001 hoặc Grace Jones hiện nay.

ステファニーは23歳になってからポールと結婚し,翌年,キンバリーは25歳の時にブライアンと結婚しました。
Còn Brian và Kimberly kết hôn vào năm kế tiếp, khi Kimberly đã lên 25 tuổi.

数年前 もう一人の女性に 出会いました ステファニー・ポサヴェクです ロンドンを拠点とするデザイナーで 私と同様 データへの情熱とこだわりがあります
Cách đây vài năm, tôi gặp người phụ nữ này, Stefanie Posavec -- một nhà thiết kế ở London, người chia sẻ với tôi niềm đam mê và ám ảnh về dữ liệu.

ステファニーのように弱さをさらし プライドを捨てねばなりませんでした
Tôi phải cởi mở như Stephanie và hy sinh cái tôi của mình.

おじが,ステファニーとメッセージのやり取りをするとよいのではないかと言うので,わたしは彼女をフェイスブックの友達に追加したのです。
Cậu tôi nghĩ rằng là điều tốt để cho chúng tôi viết thư cho nhau, vì vậy tôi đã làm bạn với chị ấy trên Facebook.

十代のステファニーは勉強について,「したいことを全部するには時間が足りません。 だから,いらいらするんです」と言います。
Một thiếu nữ tên Stephanie nói về việc học của em như sau: “Tôi không có đủ thời gian để làm mọi điều mình muốn, và điều đó khiến tôi thiếu kiên nhẫn”.

戦争を終わらせる手助けをしようとするが、ステファニーは捕獲されブラックマスクに拷問された。
Trong khi cố gắng để giúp chấm dứt cuộc chiến, Brown đã bị bắt và bị tra tấn bởi trùm tội phạm Black Mask.

ステファニー(中央)
Chị Stéphanie (giữa)

ホテルを経営していたのは、ステファニーとカロリーヌのタタン姉妹であった。
Khách sạn được hai chị em là Stéphanie và Caroline Tatin điều hành.

著述家のステファニー・ダウリックはこう述べます。「 生き方についての情報がこれほど氾濫している時代はかつてない。
Tác giả Stephanie Dowrick nhận xét: “Trước đây thông tin về cách xử thế chưa bao giờ được tung ra tràn ngập như bây giờ.

それと同時に 本の虫でもあります イアン・マキューアンからステファニー・メイヤーまで読みます
Tôi là một người ham đọc, một độc giả đọc từ Ian McEwan cho tới Stephanie Meyer.

数週間後,別の友達を訪ねました。 その人の子どもたちがディックとステファニーという夫婦から聖書を教わっていました。
Vài tuần sau, tôi đến thăm một người bạn có con đang học Kinh Thánh với vợ chồng anh Dick và chị Stephanie.

美しい嫁たちステファニーとラケルもわたしの誇りであり,実の娘のように感じます。
Tôi cũng tự hào về hai con dâu dễ mến là Stephanie và Racquel.

その勇気ある証言がきっかけとなり,ステファニーは他のさまざまな問題についても,クラスメートと興味深い話し合いが行なえるようになりました。
Việc em dạn dĩ làm chứng cho lớp học đã mở đường cho nhiều cuộc thảo luận lý thú về nhiều đề tài khác.

司祭との討論はますます白熱し,ある日司祭は,父と母が聖書研究者と交わり続けるなら,姉のステファニーを教義問答のクラスから除籍する,と脅すことまでしました。
Những cuộc thảo luận với linh mục ngày càng thêm gay cấn cho đến một ngày nọ, linh mục dọa là nếu cha mẹ tôi cứ tiếp tục kết hợp với các Học Viên Kinh Thánh thì chị tôi là Stéphanie sẽ bị đuổi ra khỏi lớp học giáo lý.

ペリーは、グウェン・ステファニー、シャーリー・マンソン、クロエ・セヴィニー、ダフネ・ギネス、ナタリー・ポートマン、架空の人物ロリータをスタイル・アイコンとして挙げている。
Perry nhắc đến Gwen Stefani, Shirley Manson, Chloë Sevigny, Daphne Guinness, Natalie Portman, và nhân vật hư cấu Lolita như là những biểu tượng phong cách của cô.

英国でのことです。 18歳の女生徒ステファニーのクラスでは,妊娠中絶や他の倫理問題について討論が行なわれていました。
Tại Anh Quốc, lớp học của một em 18 tuổi là Stephanie đã thảo luận về việc phá thai và những vấn đề luân lý đạo đức khác.

ガガのボーカルはマドンナやグウェン・ステファニーと頻繁に比較され、音楽の構図は1980年代のポップと1990年代のユーロポップを思い出させると言われている。
Giọng hát của Gaga được rút ra và được so sánh thường xuyên với những người như Madonna và Gwen Stefani, trong khi cấu trúc của âm nhạc của cô được cho là echo classic những năm 1980 pop và 1990 Europop.

7歳以下の子供が4人いたステファニーは,子供たちには絶対自分の姿を見せたくないと思い,死んだ方がましだと感じました。
Với bốn đứa con dưới bảy tuổi, Stephanie muốn chúng không bao giờ thấy chị nữa.

その間、学生のステファニー・マンソンが足首を撃たれたが、彼女はこの学校から、通りの向こうの家にたどり着くことができた。
Stephanie Munson trúng đạn vào mắt cá chân nhưng cố ra khỏi trường và vào một ngôi nhà bên kia đường.

ステファニーはおじが教会に入ったときにはイタリアに住んでいましたが,その後アメリカの自宅に帰ってしまっていました。
Chị ấy đã sống ở Ý khi người cậu của tôi gia nhập Giáo Hội, nhưng chị ấy đã trở về nhà của chị ở Hoa Kỳ.

ステファニーは,クリスチャンの集会や野外奉仕など,より重要と考える事柄のために体力を取っておかなければなりません。
Stephanie phải giữ sức để làm những điều em xem là quan trọng như dự nhóm họp và rao giảng.

1943年5月1日にタイコンデロガに改名され、1944年2月7日にステファニー・サラ・ペルによって進水する。
Nó được đặt lại tên thành Ticonderoga vào ngày 1 tháng 5 năm 1943 và được hạ thủy ngày 7 tháng 2 năm 1944 dưới sự đỡ đầu bởi Cô Stephanie Sarah Pell.

個人の生活や社会生活で極めて重要な位置を占めていた結婚は,善きにつけ悪しきにつけ,重視されなくなっている」と,家族制度を研究しているステファニー・クーンツは述べています。
Nhà phả hệ học Stephanie Coontz nhận xét: “Dù kết quả tốt hay xấu, hôn nhân không còn chiếm vị trí trọng yếu trong đời sống cá nhân và đời sống xã hội nữa”.

必要の大きな所での奉仕を取り上げた『ものみの塔』の記事を調べました」とステファニーは言います。
Chị Stephanie chia sẻ: “Tôi đã tra cứu những bài Tháp Canh liên quan đến việc phụng sự ở nơi có nhu cầu lớn hơn.