スーパーマーケット oor Viëtnamees

スーパーマーケット

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

siêu thị

naamwoord

[超市]

営利を目的としないスーパーマーケットです。
không phải một siêu thị hoạt động vì lợi nhuận.

Siêu thị

営利を目的としないスーパーマーケットです。
không phải một siêu thị hoạt động vì lợi nhuận.

Soortgelyke frases

スーパーマーケットチェーン
chuỗi siêu thị

voorbeelde

パパ は 僕 が 来年 スーパー ヒーロー に なれ る と 約束 し た ん だ
Bố hứa với tôi trong năm tới Tôi có thể là một siêu anh hùng.

今年末には ロサンゼルスから ニューヨークまで スーパーチャージャー網で 大陸を横断して 行けるようになります これを使うと 他のより 5倍速く充電できます
Đến cuối năm nay, bạn có thể lái từ L.A đến New York sử dụng hệ thống trạm sạc cấp tốc, sạc nhanh hơn năm lần so với mọi loại sạc khác.

アンドルーがすでに詳しく語っているので 3つめに行きます それは マーケットのみでも 貧困問題を解決できないということです
Tôi nghĩ Andrew che đậy nó rất tốt, nên tôi chuyển sang phần ba điều mà những chợ đơn lẻ cũng không giải quyết các vấn đề về sự nghèo.

ジョン・ヘンリー以降 最も有名な人間対機械の競争で 私は 2度 IBMのスーパーコンピュータ 「ディープ・ブルー」と対戦しました
Trong cuộc thi giữa người và máy nổi tiếng nhất kể từ thời John Henry, Tôi đã chơi hai trận cờ đấu với siêu máy tính của IBM, Deep Blue.

スーパー ガール 、 大丈夫 か ?
Nữ Siêu Nhân, cô ổn chứ...?

ヘルメット は 、 直ちに あなた を スーパー ガール の 意識 に 繋げ る 。
Chiếc mũ sắt sẽ kết nối trực tiếp với tâm trí của Nữ Siêu Nhân.

ある日スーパーマーケットでエラは,移住して間もない,ロシア語を話す家族の会話を耳にしました。
Một hôm ở siêu thị, cô Ella nghe lỏm được cuộc đối thoại của một gia đình nói tiếng Nga mới nhập cư.

別名「スーパー・ドクター」。
Danh hiệu "Thầy thuốc ưu tú".

そしたらCNNが取材をしに 俺らのファーマーズ・マーケットにやってきた
Vì thế CNN đến, và chúng tôi rất vui vì họ đến thăm chợ nông sản của chúng tôi.

い る か ? スーパー ガール 。
Nghe nào, Nữ siêu nhân.

今月 の 担当 僕 も スーパー ヒーロー か も
Anh là nhân viên của tháng.

身体の安全: マーケットで爆発事件。
AN NINH CÁ NHÂN: Bom nổ ở chợ.

また、セレブやスーパーモデルは裸でポーズを取り「毛皮を着るぐらいなら裸になる」(I'd Rather Go Naked than Wear Fur)キャンペーンを展開した。
I’d rather go naked than wear fur' (tạm dịch: "Ai cần lông thú để cảm thấy xinh đẹp?

現実 の スーパー ヒーロー は たくさん パトロール する こと だ
Làm siêu anh hùng thật là phải đi tuần tra rất nhiều.

10月初め、甚大な損害を出して失敗したマーケット・ガーデン作戦の後に、連合国軍はカナダ第1軍を先頭にアントウェルペン港を支配下に置く行動に着手した。
Đầu tháng 10, sau khi chiến dịch Market Garden thất bại với tổn thất nặng nề, lực lượng Đồng Minh dẫn đầu bởi quân đoàn số 1 Canada bắt đầu chiếm cảng Antwerpen.

私達はこれをビジネスとして運営していますが トレーニングや経営支援 戦略アドバイスを得るには 誰かの慈善的援助が必要でした そして たぶん最も大切なのは 新しい取引相手 ネットワーク マーケットへのアクセスです
Đúng vậy, chúng tôi kinh doanh nó, nhưng vài người cần trả tiền ủng hộ từ thiện khi đang đào tạo, và ủng hộ quản lí, tư vấn chiến lược và có thể điều quan trọng nhất chính là cách hội nhập vào các mối liên lạc mới, mạng lưới mới và những khu chợ mới.

実際には みんなが思っているより ずっと多くの 充電ステーションがあります テスラでは スーパーチャージング・テクノロジー というのを開発していて モデルSを買った人は 永久的に 無料で利用できます
EM: Thực ra có nhiều trạm sạc hơn mọi người tưởng. Công ty Tesla đang xây dựng công nghệ gọi là công nghệ Sạc cấp tốc, đi kèm với dòng sản phẩm S miễn phí mãi mãi.

さて、違う例を挙げましょう 2002年頃に、 スーパーコンピュータの世界に事件が起きました
Khoảng tháng Sáu năm 2002, thế giới của các siêu máy tính đã có một cuộc bùng nổ.

すべて の スーパー ヒーロー に は 悲劇 的 な 家族 物語 が 必要
Siêu nhân nào cũng cần phải có một câu chuyện gia đình bi thảm.

初めて 売れ た スーパー ピッグ よ
Đã bán chú siêu lợn Mirando đầu tiên.

高級スーパーでも見当たらない バターミルクって どこにも無いんです
IM: Cô không thể tìm thấy nước sữa ở Citarella; cô không thể tìm thấy nước sữa.

^ ^ ブル・リング・マーケット(英語)
Handelsblatt (bằng tiếng Đức).

70 - 80番台...特急スーパーいなば。
Tầng 79 đến 81: Đài quan sát.

行 っ て くれ スーパー ガール
Gíup họ đi, Nữ Siêu Nhân.

俺 は スーパー ヒーロー に な っ た なぜ なら キックアス が い た から だ よ
Tôi trở thành siêu anh hùng là vì Kick-Ass.