ソロ oor Viëtnamees

ソロ

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

solo

ソプラノソロを勝ち取ったのはこの人
Và đây là người chiến thằng của đoạn solo nữ cao.

diễn đơn

naamwoord

đơn ca

voorbeelde

もう一度ソロ ここから何がわかるでしょう
Và đoạn solo khác.

彼女はソロ・ダンサーとして活躍していて前途は洋々だったので,プロポーズを受け入れるのは簡単ではなかったと思います。
Bấy giờ Gwen đang ở nhà hát. Cô ấy đã trở thành diễn viên múa đơn và nghề nghiệp đang tiến triển.

1966年からソロでレコーディングしていた「ユーアー・レディ・ナウ (You're Ready Now)」はノーザン・ソウルとしてイギリスで驚異的にヒットし、1970年12月、イギリスのポップ・チャートで第11位となった。
"You're Ready Now", một bản solo của Valli ghi âm từ năm 1966, trở thành một bản hit ngạc nhiên ở Anh quốc như một phần của chuỗi Northern soul và xếp hạng 11 ở các bảng pop Anh quốc tháng 12 năm 1970.

これらのカテゴリーは現在他のジャンルの最優秀ソロに含まれる。
Các bản thu âm trong các thể loại này bây giờ thuộc các hạng mục chung cho các màn trình diễn solo xuất sắc nhất.

まず最初に共同で作ったソロをして それからデュエットに入り 次のソロをして
Các bạn sẽ làm động tác solo đầu tiên mà chúng ta đã làm, yeah blah blah blah blah, chúng ta hãy cảm nhận vào bản song tấu, yeah, blah blah blah blah.

ソロソロ 出 て 行 っ て 貰え る かしら
Tôi nghĩ đã đến lúc anh ra khỏi đây.

このアルバムに含まれるG-DRAGONの最初のソロ曲はアメリカのロックバンドマルーン5のシングル「This Love」のカバーだった 。
Trong đĩa đơn cũng có một ca khúc riêng đầu tiên của G-Dragon, một phiên bản cover bài hát "This Love" của nhóm rock alternative Mĩ Maroon 5.

次の2年間、彼女の代表曲となる『コートはカラフル(Coat of Many Colors)』(1971年、第4位)などの多くのソロのヒット曲、およびデュエット曲を発表した。
Trong vòng 2 năm sau đó, Dolly cũng tiếp tục có được một số đĩa solo hit, như ca khúc nổi tiếng Coat of Many Colors (năm 1971, vị trí thứ 4), cùng với những đĩa song ca khác.

(ベースのソロ)
(Bass solo)

中国 の プレイヤー は ソロ と し て じゃ な く て
Bạn không được phép xem người chơi từ Trung Quóc là một người chơi đơn độc.

また、ブラッド・デルソンによるギター・ソロパートもある(主に「In Pieces」と「The Little Things Give You Away」)。
Đây cũng là album đầu có đoạn guitar solo (tiêu biểu là trong "Shadow of the Day", "In Pieces", "No More Sorrow" và "The Little Things Give You Away").

2017年1月上旬、ウディ・ハレルソンがハン・ソロの師役として出演交渉中であることが報じられ、間もなく出演が決まったことが確認された。
Vào đầu tháng 1 năm 2017, Woody Harrelson được tiết lộ trong một cuộc đàm phán để đóng vai thầy của Han Solo, và anh đã được xác nhận là sẽ xuất hiện trong phim ngay sau đó.

また、ギターソロは大抵存在しない。
Thêm vào đó, thường thiếu vắng guitar solo.

同じように印象的なのは,他の三つのホールで,そこではオペラ,交響曲コンサート,バレエ,映画,ソロのリサイタル,ドラマ,室内楽,展示会,大会などが催されます。
Gây ấn tượng không kém là ba thính đường khác được thiết kế dành cho nhạc kịch, hòa tấu giao hưởng, ba-lê, chiếu phim, hát sô-lô, kịch nói, nhạc thính phòng, triển lãm và hội nghị.

2004年後半、ロビンはドイツ、ロシア、アジアでソロ・ツアーを開催した。
Vào cuối năm 2004, Robin bắt đầu thực hiện một chuyến lưu diễn solo tại Đức, Nga và châu Á.

ソプラノソロを勝ち取ったのはこの人
Và đây là người chiến thằng của đoạn solo nữ cao.

次のソロをして そして二人同時に 課題のまとめをやってください
Điệu solo tiếp theo, blah blah blah blah, yeah, và cùng một lúc, các bạn làm giải pháp cuối cùng nào.

1967年、ヴァリのソロ「君の瞳に恋してる (Can't Take My Eyes Off You)」は第2位となった。
Ghi âm bài hát của Valli "Can't Take My Eyes on You" (1967) đã xếp thứ nhì năm 1967.

その土地は,アテネの政治家で立法者でもあったソロンの存命中の西暦前6世紀初めに,同市の公共広場の敷地に指定されたようです。
Dường như là vào đầu thế kỷ thứ sáu TCN, lúc sinh thời của chính khách kiêm nhà lập pháp người A-thên là Solon, mảnh đất này được chọn làm địa điểm cho quảng trường công cộng.

(笑) そして手で次の合図をすると 下のFOREVER 21にいる次の人が ソロのダンスをしました
(Cười) Rồi tôi đưa ra dấu hiệu mới cho người nhảy đơn tiếp theo phía dưới trong Forever 21 và anh ta nhảy.

それから間もなく、「ディズニーがハン・ソロとボバ・フェットを題材にした映画を2作企画している」という情報が流れた。
Không lâu sau đó, có thông báo cho rằng Disney đang phát triển hai bộ phim về Han Solo và Boba Fett.

1980年代には、3つのソロ・アルバム(『How Old Are You』『Secret Agent』『Walls Have Eyes』)を発表し、ヨーロッパで成功を収めた。
Robin phát hành 3 album solo trong những năm 80: How Old Are You?, Secret Agent, và Walls Have Eyes.

彼らはカイロ・レンが父であるハン・ソロを殺害するのを見て驚愕する。
Họ cùng thấy cảnh Ren giết chết cha mình, Han Solo.

正しくチューニングされていれば,どちらの楽器もソロで美しい音楽を奏でることができます。
Nếu cả hai đều được lên dây, thì mỗi loại đàn có thể phát ra âm nhạc độc tấu tuyệt vời.

ルークとソロはストームトルーパーに変装し、ファルコン号の船内から脱出して発着場管制室を占拠した。
Han và các hành khách trốn dưới gầm tàu Falcon, thâm nhập được vào trạm và cải trang thành lính stormtrooper.