タルタロス oor Viëtnamees
タルタロス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Tartarus
彼 ら は 父 クロノス を 滅ぼ し その 死体 を タルタロス の 深み に 追放 し た
Họ đã tiêu diệt Kronos... và cách li tàn tích của ông ta xuống vực thẳm của Tartarus.
tartarus
彼 ら は 父 クロノス を 滅ぼ し その 死体 を タルタロス の 深み に 追放 し た
Họ đã tiêu diệt Kronos... và cách li tàn tích của ông ta xuống vực thẳm của Tartarus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ユダ 6)『神は,罪をおかしたみ使いたちを罰することを差し控えず,彼らをタルタロスに投げ込んで,裁きのために留め置かれた者として濃密な闇の坑に引き渡された』と,聖書は述べています。 ―ペテロ第二 2:4。
Chúng ta đã đến rồijw2019 jw2019
それらのみ使いたちは大洪水のために霊の領域へ戻ることを余儀なくされた時,全く卑しめられた状態であるタルタロスに投げ込まれました。(
Uh... chúng ta đi ăn nhéjw2019 jw2019
タルタロスにいる者たちには,将来の希望がありません。
Tiệm cầm đồ của Gideon vừa cháy trụi rồijw2019 jw2019
タルタロスとは,幾つかの聖書では「地獄」と誤訳されていますが,この使いたちの卑しめられた,あるいは堕落した状態のことを言うのです。
Cửa sổ tới màn hình nềnjw2019 jw2019
事実,『タルタロスに投げ込む』という表現は,ギリシャ語ではただ一語,タルタローという動詞です。
Có vẻ các anH vừa bi. tổn tHất nặngjw2019 jw2019
それどころか,『神は,罪をおかしたみ使いたちを罰することを差し控えず,彼らをタルタロスに投げ込んで,裁きのために留め置かれた』と,聖書には記されています。 ―ペテロ第二 2:4。
Và bây giờ xin Bệ hạ hãy vui lòng cho phép thần giới thiệu về quy trình của buổi lễjw2019 jw2019
それまで神のみ使いたちのひとりとして高い地位を享受していたサタンは,聖書の中でタルタロスと呼ばれている低い状態に投げ込まれました。 ―ペテロ第二 2:4。
Em muốn ăn sáng không?jw2019 jw2019
若 君 が 指揮 すれ ば タルタロス の 影 さえ 払え ま しょ う
Nhưng mày không còn là mày nữa.Mày không thể là mày đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼らはもはや,エホバの聖なる組織の中に占める場を持たず,タルタロス,つまり神からの光を断たれた濃密な暗闇の状態に閉じ込められました。(
Tôi khiêu vũ vào cuốituần, nhưng tôi không lắc mông khi thanh toán hóa đơn điện thoạijw2019 jw2019
それゆえ,『タルタロスに投げ込む』というギリシャ語の表現を用いたペテロが,それよりおよそ九世紀前にホメロスの言及した神話的な場所の実在を示唆していたと判断すべき理由はありません。
Nghe em nói đãjw2019 jw2019
地獄界で,魂は3人の裁判官の前に出る。 ......もし有罪とされるなら,タルタロスで苦しまなければならない。
Bỏ xuống đi em, em biết anh là Sean màjw2019 jw2019
2:4 ―「タルタロス」とは何ですか。 反逆したみ使いたちはいつそこに投げ込まれましたか。
Nghĩa là, quan sát đi thôijw2019 jw2019
同様にペテロ第二 2章4節も,「神が,罪をおかしたみ使いたちを罰することを差し控えず,彼らをタルタロス[完全に低められた状態]に投げ込んで,裁きのために留め置かれた者として濃密な[霊的]闇の坑に引き渡された」と述べています。
Cô có bị thương không?jw2019 jw2019
これら不従順なみ使いたちが,ホメロスの「イリアド」に出て来る神話的なタルタロス,つまり,霊者であるクロノスや他のティタンたちの閉じ込められているとされる最も低い獄のような所にいると考えるべき聖書的な根拠はありません。
Đè nHẹ vào vết tHương đijw2019 jw2019
そのような幻想に基づいて行動したため,不従順なみ使いたちは今ではタルタロスという霊的な闇に拘束され,イエス・キリストの千年統治の終わりにおける滅びを待っています。 ―ペテロ第二 2:4。 ユダ 6。 啓示 20:10。
Ông ta cần phải rút thêm # lájw2019 jw2019
彼 ら は 父 クロノス を 滅ぼ し その 死体 を タルタロス の 深み に 追放 し た
Là quái vật, MimirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 この邪悪な使いたちは,タルタロスと呼ばれる実際の場所に投げ込まれたのではありません。
Tớ sẽ nói với cha mẹ như thế nào bây giờ?jw2019 jw2019
タルタロスは特定の場所ではなく,獄のような卑しめられた状態のことです。 追放されてその状態にいるみ使いたちの活動は制限されています。
Hiện Đánh dấujw2019 jw2019
不従順なみ使いたちは,神によってノアの日にタルタロスに投げ込まれ,滅ぼされるまでその卑しめられた状態に置かれます。
Có lẽ nên chơi vài con số vào đầu hắnjw2019 jw2019
タルタロスとは,人間ではなく霊の被造物だけが入れられる獄のような状態のことです。
Hệ thống phụ không lênjw2019 jw2019
同様に,『タルタロスに投げ込む』と訳されるギリシャ語動詞についても,実際の場所が存在することを示唆していると見る必要はありません。 それはひとつの状態を指しているのです。
Im mồm không tôi đổi ý đấyjw2019 jw2019
ワールドブック百科事典によれば,タルタロスに行き着いた魂は「とこしえの責め苦に遭い」ました。
Cuộc sống, không may mắnjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.